Frieren(葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren?) est un shōnenmanga écrit par Kanehito Yamada et dessiné par Tsukasa Abe. Il est prépublié depuis le dans le Weekly Shōnen Sunday, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shōgakukan. La version française est éditée par Ki-oon depuis .
Une adaptation en anime produite par Madhouse et réalisée par Keiichirō Saitō est diffusée de à . Une deuxième saison est diffusée de à . Une troisième saison est annoncée pour .
Synopsis
L'histoire suit l'elfe magicienne Frieren, une ancienne membre du groupe d'aventuriers qui a vaincu le roi des démons et restauré l'harmonie du monde après une quête de dix ans. Ce groupe comptait: le héros humain Himmel le Brave, l'elfe magicienne Frieren, le guerrier nain Eisen et le prêtre humain Heiter. Avant de se séparer, ils observèrent la pluie de comètes à Era qui n'a lieu qu'une fois tous les cinquante ans. Frieren accepta de les revoir une nouvelle fois, et avec un meilleur point de vue, la prochaine fois que le festival aurait lieu (cinquante ans plus tard, donc). Frieren partit ensuite pour traverser le monde à la recherche de connaissances sur la magie.
Frieren retourne à la capitale cinquante ans plus tard, mais l'humanité a évolué et ses anciens compagnons ont tous vieilli. Après un dernier voyage pour voir la pluie de comètes, Himmel meurt de vieillesse. Durant les funérailles, Frieren se sent coupable de ne pas avoir tenté d'en apprendre plus sur lui. Elle décide alors de se lancer dans une quête pour mieux comprendre les êtres humains.
Dans son voyage, elle prend pour disciple Fern, une jeune fille avec une grande affinité pour la magie adoptée et élevée par Heiter, et recrute Stark, un orphelin, disciple d'Eisen et un guerrier à la force extraordinaire. Tous trois voyagent vers Aureole, l'endroit où les âmes des défunts résideraient, pour voir Himmel une nouvelle fois et lui faire ses adieux en lui exprimant ses sentiments.
De par sa nature elfique, Frieren dispose d'une espérance de vie très longue, à l'origine de sa vision des années et des décennies bien différente de celle qu'ont ses anciens compagnons de voyage (une aventure de 10 ans avec son groupe lui semble n'avoir duré qu'un instant, moins d'un centième de sa vie). Ponctuée de flashbacks, l'histoire s'étend donc sur une longue période. Elle ne se focalise cependant pas seulement sur Frieren, mais également sur le développement physique et psychologique des autres personnages.
Personnages
NB: Tous les personnages ont pour prénom un mot allemand.
Voix japonaise: Atsumi Tanezaki, voix française: Marie Nonnenmacher,
C'est une mage qui était membre du groupe qui a vaincu le Roi Démon. Bien qu'elle semble très jeune, elle est née au sein d'une race d'elfes à longue vie et vit depuis plus de mille ans. Après le décès d'Himmel, un ancien membre de son groupe, Frieren regrette de ne pas l'avoir mieux connu pendant leurs dix années d'aventure. Elle se lance donc dans un nouveau voyage pour en apprendre davantage sur l'humanité. Elle voyage avec une apprentie mage nommée Fern. Il y a plus de mille ans, Frieren a été sauvée par la grande magicienne Flamme et est devenue son apprentie lorsque sa ville natale, une colonie elfique, a été attaquée par des démons. Un comique de répétition fait qu'elle se fait souvent avoir par des mimics, monstres ayant l'apparence d'un coffre.
''Frieren'' signifie geler, avoir très froid, en allemand.
Voix japonaise: Kana Ichinose, voix française: Jehanne Thellier,
La seule disciple de Frieren. C'est une orpheline de guerre, originaire d'un pays du Sud et qui a perdu ses parents. Elle a commencé à s'entraîner à la magie lorsqu'elle était enfant, sous la tutelle de Heiter, afin de devenir plus autonome. Elle a rencontré Frieren, qui venait rendre visite à Heiter, lorsqu'elle avait neuf ans. Plus tard, elle est devenue une magicienne de première classe après avoir réussi l'examen alors qu'elle était encore adolescente.
Élevé par Eisen, c'est un jeune guerrier qui accompagne Frieren dans son voyage. Il est le seul survivant d'un village de guerriers qui a été rasé par un démon, ayant fui grâce à son frère. Il est peureux, mais très puissant, il est aussi plutôt naïf et manque de tact, surtout à l'égard de Fern.
C'est un prêtre talentueux qui aime l'alcool, les cigarettes, les jeux d'argent et les femmes mûres. Il a rejoint le groupe de Frieren afin de retrouver la trace de son ami d'enfance devenu aventurier.
C'est un humain membre du groupe des héros, qui est aujourd'hui décédé. C'était le héros du groupe, toujours prêt à aider les gens dans le besoin, il était aussi assez vaniteux, se qualifiant lui-même de "bel homme" et n’hésitant pas à prendre la pose pour les statues qu'il commandait. Après avoir assisté à une pluie de météorites avec Frieren, ils se sont promis de se revoir. Il est mort peu après que les deux se sont réunis cinquante ans plus tard. Il est également montré qu'il avait des sentiments pour Frieren.
Il s'agit d'un autre membre décédé du groupe de héros, qui était le prêtre du groupe. Malgré son statut, il adorait boire de l'alcool au point qu'il se retrouvait souvent avec la gueule de bois au moment de reprendre le périple, ce qui conduisait souvent à ce que Frieren dise de lui "Quel prêtre de pacotille". Après la dissolution du groupe et les funérailles d'Himmel, il a trouvé, adopté et élevé la jeune Fern, et a demandé à Frieren de prendre soin d'elle après sa mort.
Avec Frieren, il est l'autre membre vivant du groupe de héros. C'est un nain qui a une espérance de vie plus longue que les humains. Cependant, comme il n'avait pas les compétences et qu'il vieillissait, il décida de refuser l'invitation de Frieren de repartir à l'aventure, lui proposant à la place d'inviter son disciple, Stark.
Également connu sous le nom de «Sage de la destruction», le groupe de Himmel a décidé de le sceller car il était trop fort pour être vaincu. Plusieurs décennies plus tard, Frieren le descelle et le détruit avec l'aide de Fern. Qual est le créateur du «Zoltraak», une puissante magie offensive qui devient le sort d'attaque standard des mages après que des chercheurs humains l'ont étudié et déchiffré pendant tout le temps où le démon était scellé.
Il s'agit d'une membre des Sept Sages de la Destruction et ancienne ennemie de Frieren et du groupe de héros. Ces derniers ont vaincu les sages de la destruction il y a de nombreuses années, mais Aura a réussi à s'échapper. Elle manie la Balance de l'Obéissance, qui lui permet de dominer ses adversaires et de les transformer en marionnettes pour les décapiter (s'assurant ainsi un contrôle total), ce qui lui a valu le surnom de «La Guillotine». Lorsqu'elle tente d'utiliser la Balance d'obéissance sur Frieren, Aura tombe sous son contrôle et se décapite sur les ordres de l'elfe.
Il s'agit d'un démon servant sous Aura et qui est chargé de faire tomber la barrière anti-démon d'une ville sous le couvert d'être un «envoyé de la paix». Fern le tue plus tard alors qu'ils se battent en duel.
Il s'agit d'une des assistantes de Lügner. C'est une démone capable de lire le mana de son adversaire pour l'utiliser contre lui. Stark la tue plus tard alors qu'ils se battent en duel.
Voix japonaise: Kōki Ōsuzu(ja) , voix française: Louis Lecordier
Il s'agit d'un des assistants de Lügner, qui entre dans la cellule où Frieren est prisonnière pour tenter de l'exécuter, mais se retrouve tué immédiatement.
''Draht'' signifie câble, fil métallique, en allemand.
Une elfe qui vit depuis les temps anciens et qui fut mentor de Flamme. Elle est une magicienne puissante connaissant quasiment tous les sorts qui existent, y compris des sorts disparus, ce qui lui vaut d'être respectée par les mages. Elle et Frieren ont une relation tendue à cause de leur vision divergente sur la magie.
Il s'agit d'un mage de première classe qui était censé examiner la troisième épreuve de l'examen de mage de première classe avant que Serie s'en occupe.
Il s'agit du premier mage à avoir accédé au rang de première classe après la fondation de l'association de magie. Il est par la suite devenu apprenti de Serie.
Il s'agit d'un mage impérial âgé de deuxième classe ayant un passé mystérieux. Il a une affinité pour ressentir le plus petit mana et il utilise un puissant sort unique.
Voix japonaise: Ikumi Hasegawa , voix française: Lauryanne Philippe
Il s'agit d'une mage psychopathe de troisième classe qui a été disqualifiée du précédent examen de mage de deuxième classe pour avoir tué un examinateur de l'examen. Elle se retrouve dans l'équipe de Fern. Sa spécialité est de fendre la magie, qui est invisible, mais peut facilement couper des objets solides. Elle a également un autre sort unique puissant.
Il s'agit du coéquipier de Fern et Übel lors de l'examen. C'est quelqu'un de réfléchi et fatigué des autres qui s'est spécialisé dans la création de clones parfaits de lui-même, les utilisant pour passer l'examen à sa place tout en restant en sécurité chez lui.
''Land'' signifie pays, terre, campagne en allemand.
Il s'agit d'une mage de deuxième classe qui est de grande taille. Elle est confiante et intelligente. Elle participe à l'examen en utilisant la stratégie et divers sorts au lieu de la magie spécialisée.
C'est une magicienne légendaire qui est à l'origine de la magie humaine. On dit qu'elle est une figure mythologique, et son existence est remise en question. Elle était la mentor de Frieren. Flamme a enseigné à Frieren une méthode de combat efficace qui consiste à dissimuler sa force magique afin de prendre ses adversaires par surprise et de les éliminer ainsi.
Manga
Logo de l'édition originale du manga.
Le premier chapitre de Frieren est publié le dans le Weekly Shōnen Sunday. Depuis, la série est éditée sous forme de volumes reliés par Shōgakukan et compte 15 tomes en . La version française est publiée par Ki-oon à partir du .
Extra: Au Japon, l'édition limitée contient un calendrier sous forme de grimoire magique contenant 12 illustrations inédites inspirées des couvertures de la série dans le Weekly Shōnen Sunday.
Liste des chapitres:
Chapitre 48: Le tombeau du roi déchu(零落の王墓, Reiraku no ō bo?)
Chapitre 49: Labyrinthe et accessoires de magie(迷宮と魔道具, Meikyū to ma dōgu?)
Extra: En France, l'édition collector contient également un jeu de 54 cartes représentant les personnages de la série en plus d'une jaquette réversible.
Liste des chapitres:
Chapitre 68: Le haut-plateau du Nord(北部高原, Hokubu kōgen?)
Extra: En France, l'édition collector contient une jaquette alternative réversible avec la nouvelle "Fanfare for Frieren", inspirée de l'opening du début de la saison 1 de l'animé par Yoasobi.
Chapitre 146: Le plus fort des guerriers du camp humain(人類最強の戦士, Jinrui Saikyō no Senshi?)
Chapitre 147: Une terre sans héros(英雄のいない地, Eiyū no Inai chi?)
—
Anime
En , sur la couverture du tome 9 de Frieren, une adaptation en animé est annoncée. Plus tard, il est révélé que la série sera produite par le studio Madhouse et réalisée par Keiichirō Saitō. Le scénario est supervisé par Tomohiro Suzuki tandis que Reiko Nagasawa est chargée du design des personnages. Evan Call compose la musique,. La série est diffusée depuis le avec un épisode spécial de deux heures dans le programme Kinyô Roadshow(ja) de la chaîne Nippon TV. Elle sera diffusée par la suite sur la chaîne Friday Anime Night(ja). La série est répartie en deux cours et le deuxième cours est diffusé du au .
Le générique de début est Yūsha(勇者?), interprété par Yoasobi. Le générique de fin est Anytime Anywhere, interprété par Milet. Milet interprète également le générique de fin du premier épisode du nom de Bliss. Le générique de début du deuxième cours est Haru(晴る?), interprété par Yorushika.
En , une deuxième saison a été annoncée,. Tomoya Kitagawa remplace Keiichirō Saitō en tant que réalisateur. Daiki Harashina assiste le réalisateur tandis que Takasemaru, Keisuke Kojima et Yuri Fujinaka remplacent Reiko Nagasawa pour s'occuper du character design. Le reste du staff et du casting reviennent pour reprendre leurs rôles. La saison est diffusée du , au .
Lors du dernier épisode de la deuxième saison, le , une troisième saison est annoncée et sera diffusée en .
Le générique de début de la deuxième saison est lulu., interprété par Mrs. Green Apple. Le générique de fin est The Story of Us, interprété par Milet.
Crunchyroll diffuse la série en simulcast dans le monde entier, excepté en Asie,. Depuis le , la plateforme diffuse également une version doublée en français de la série réalisée par leur studio de doublage Crunchyroll Production France,, sous la direction artistique de Brigitte Lecordier,, avec des dialogues adaptés par Maude Gillet,.
Une mini-série intitulée Sōsō no Furīren 〜●● no mahō 〜(葬送のフリーレン 〜●●の魔法〜?), produite par Toho Animation Studio, est diffusée «de manière irrégulière» sur la chaîne Youtube du studio.
Monosugoku hayakuchi ni yodomi naku shabereru mahō
8
魚の気持ちがわかる魔法
Sakana no kimochi ga wakaru mahō
9
運が良くなる魔法その2
Un ga yoku naru mahō sono 2
10
語尾が変なふうになる魔法
Gobi ga henna fū ni naru mahō
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Roman
Frieren est adapté en roman écrit par Mei Hachimoku et supervisé par Kanehito Yamada. Le volume est intitulé Shōsetsu Sōsō no Frieren ~Zensō~ et sort le . Il s'agit d'un préquelle composé de cinq histoires n'apparaissant pas dans le manga et qui sera centré sur les personnages Frieren, Fern, Stark, Lawine et Kanne, et Aura.
Réception
En mars 2021, le manga comptait plus de 2 millions d'exemplaires en circulation. En février 2022, il comptait plus de 5,6 millions d'exemplaires en circulation. Le manga s'est classé 2e sur la liste Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha de 2021 pour les lecteurs masculins,. Il s'est classé 6e sur la liste de 2022. La série s'est classée en 2e position du classement des Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2021 par les employés des librairies de 2021 établi par le site Honya Club,. La série s'est classée 17e sur la liste des Book of the Year («Livre de l'année») 2021 du magazine Da Vinci. En 2024, la série remporte le 69ePrix Shōgakukan (2023) au côté de The Elusive Samurai, Sūji de Asobo(en) et Trillion Game.
Frieren a remporté le 14eGrand prix du manga en 2021,,. Le manga a reçu le New Creator Prize lors de la 25e édition du Prix culturel Osamu Tezuka en 2021,,. Le manga a été nommé pour le 45ePrix du manga Kōdansha dans la catégorie shōnen en 2021 et remporte la récompense lors de la 48e édition en 2024. Le manga a été également nommé pour les Next Manga Awards 2021 dans la catégorie sérialisation physique et s'est classé 3e sur 50 nommés.
Rebecca Silverman d'Anime News Network a donné au premier volume la note de A-. Silverman a fait l'éloge du concept de Frieren, le qualifiant d'«approche intéressante du genre fantastique». Elle a aussi commenté que le dessin n'est pas «tout à fait à la hauteur des émotions dégagées dans l'histoire» et que le personnage de Fern «manque de personnalité».
Wolfen Moondaughter de Sequential Tart a donné la note de 9/10 au premier volume. Moondaughter a mis en avant la nature «tranche de vie» de l'histoire, faisant également l'éloge de l'interaction entre les personnages et le travail artistique. Sheena McNeil, du même site, a donné la note de 7/10 au premier volume. McNeil a également comparé le rythme et l'ambiance de la série à Ailes grises. Le Fandom Post l'a désigné comme le 6e meilleur manga de 2021.
Notes et références
Notes
12Les titres français de l'adaptation en anime proviennent de Crunchyroll.
Références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé «Frieren» (voir la liste des auteurs).
Weekly Shōnen Sunday
