Commodore CDTV

Commodore CDTV
Típusvideójáték-konzol
FejlesztőCommodore International
GyártóCommodore International
Forgalomban1991. március (1991-03)
ProcesszorMotorola 68000 @ 7 MHz
Memória1 MiB RAM
Operációs rendszerAmigaOS 1.3
Adattárolás2 KiB NVRAM
Kijelzőtelevízió, kompozit vagy RGB monitor;
  • 736×567 4 bpp (PAL)
  • 736×483 4 bpp (NTSC)
  • 368×567 6 bpp (PAL)
  • 368×483 6 bpp (NTSC)
Alaptípus ára999$, 149.900Ft
ElődCommodore 64 GS
UtódAmiga CD32
A Wikimédia Commons tartalmaz Commodore CDTV témájú médiaállományokat.

A CDTV (eredetileg a Commodore Dynamic Total Vision rövidítéséből, később a Compact Disc Television utólag kreált mozaikszóként (bakroníma); más néven: CD1000) egy otthoni multimédiás és videójáték-konzol, mely teljes értékű személyi számítógéppé alakítható opcionális perifériák hozzáadásával. Az eszközt a Commodore International fejlesztette és adta ki 1991 áprilisában és lényegét tekintve a korábbi Amiga 500 modellen alapul, kiegészülve egy CD-ROM meghajtóval. A Commodore a Philips CD-i riválisának pozicionálta termékét, de végül a multimédiás készülékek piacával kapcsolatos elvárások nem valósultak meg és egyik gép sem ért el valódi kereskedelmi sikert.

Történet

CDTV egy Commodore 1084-es monitorral, a képernyőn a hang-CD lejátszó funkciójával

A Commodore 1990 nyarán Chicagoban, a Consumer Electronics Show (CES) rendezvény keretében jelentette be a CDTV-t, azt ígérve, hogy még ugyanaz év vége előtt 100 szoftverrel együtt kiadja. A termék végül 1991 márciusában Las Vegasban, az ottani CES alkalmával debütált Észak-Amerikában joypaddal (távirányító, illetve játékvezérlő) és két szoftverrel 999 dolláros áron. A CDTV-t Magyarországon is forgalmazták 149 900 forintos bevezető áron. Németországban CDTV-ből mintegy 25 800 darabot értékesítettek, többet, mint a későbbi Amiga CD32-ből. Magyarországi eladási adatok nem ismertek, de az árát tekintve nem lehetett túl sok vásárlás.

A CDTV két piacot próbált meghódítani. Az audiovizuális termékek piacán a Philips-Sony fejlesztésű CD-i, a Pioneer LaserActive laserdisc lejátszó és a Tandy Memorex Video Information System (VIS) voltak a fő versenytárai, míg a videójáték-konzolok terén a Super Nintendo (SNES), és a Sega Mega-CD voltak a főbb riválisok.

A nagy videójáték-fejlesztő szoftvercégek elkezdték meglévő sikeresebb játékaikat átírni CDTV-re, mely a gyakorlatban azt jelentette, hogy jobb esetben plusz animációkkal, CD-hangsávval látták el a játékokat (ennek jó példája a SimCity vagy a Xenon II CDTV változata), rosszabb esetben csak annyit tettek, hogy a meglévő, floppy lemezes játék CD-ről működjön. Eredetileg CDTV-re fejlesztett játék alig akadt és a játékosok által várt címek közül több sosem jelent meg, így például a Dune játék CDTV változata.

A Commodore az új termék és általában az interaktív multimédia alkalmazásai népszerűsítésére az eredeti Atari Inc. alapítóját és 1984-ig vezérigazgatóját, Nolan Bushnellt kérte fel. A hirdetési kampányok az Amiga tematikájú magazinok fő reklámfelületeire fókuszáltak.

A CDTV csak olvasni volt képes CD-lemezeket, aki pedig írni szeretett volna CDTV-formátumú (egyszerű ISO 9660 szabványú) lemezt, annak a Commodore 10 000 dollárért kínált komplett Amiga-alapú tartalomkészítő (authoring) rendszert (CDXL Toolkit). 1992-ben belső konkurenciája is lett a CDTV-nek, a korábbi években tömegével eladott Amiga 500/500+-hoz csatlakoztatható Amiga A570 formájában, mely kompatibilitást ígért a CDTV-re írt alkalmazásokkal.

Ezzel tették végleg piacképtelenné a CDTV-t az amigások körében, hiszen egy olcsó (és már meglévő) Amiga 500 az A570 CD-olvasó egységgel felbővítve ugyanazt tudta, mint a multimédiás termék. A TidBITS már 1991-ben arról írt, hogy "az Amiga meggyőző dolgokra képes hang és grafika terén, így a CDTV-nek csak akkor van esélye, ha elég olcsón adják."

Nolan Bushnell később úgy nyilatkozott, hogy "a magas ár önmagában nem elég ok egy bukásra", bár azt elismerte, hogy "igencsak nehéz bármit is tömegesen eladni, ami drágább 500 dollárnál". "Úgy éreztem, el tudok százezret adni valamiből, ami 800 dollárba kerül, ha fejre állok is. Úgy véltem, ez nem lesz probléma. És csak azt mondhatom, nem csal örömkönnyet a szemedbe, amennyit 800 dollárért eladtunk az Egyesült Államokban" — mondta.

A Commodore dolgozott egy csökkentett költségű, így olcsóbban piacra dobható változaton CDTV-II, illetve CDTV-CR néven és a "Big Book of Amiga Hardware" oldal szerint körülbelül 60 példány el is készült belőle, azonban végül nem adták ki termékként. A terméket a gyártó sohasem vezette ki hivatalosan. Az utolsó példányok valamikor 1993-ban készültek és világszinten összesen mintegy 75 ezerre tehető az eladott példányok száma. 1994-re Computer Gaming World úgy írta le a CDTV-t, mint ami egy "fiaskó" a Commodore számára.

Felépítés

a CDTV gombjai közelről

A CDTV-t inkább médiakészüléknek szánták nem pedig egy általános személyi számítógépnek. Mint ilyen, olyan készülékházzal, olyan méretekkel és stílussal rendelkezett, ami hasonló volt a korszak legtöbb otthoni hi-fi rendszerének az elemeihez. Ebből az okból, kezdetben billentyűzet és egér nélkül került forgalomba (amelyeket külön lehetett hozzá venni).

A CDTV lényegében egy Amiga 500 számítógép egy CD-ROM meghajtóval és távirányítóval. Opcionálisan billentyűzet, egér, és külső floppy meghajtó is csatlakoztatható hozzá. Arra tervezték, hogy interaktív szórakoztató tartalmakat jelenítsen meg, mely lehet szoftver vagy akár egy információs terminál.

A készülék Kickstart 1.3-mal (+CDTV-specifikus firmware /Extended ROM/) és Workbench (AmigaOS) 1.3-mal került piacra, annak ellenére, hogy körülbelül akkor jelent meg az AmigaOS 2.0-s változata, mely sokkal fejlettebb volt. Egy ideig nem is lehetett teljes értékűen használni az újabb operációs rendszerrel, így a Commodore-nak javított CDTV-firmware-t kellett kiadnia, mely már hibamentesen működött AmigaOS 2.x-szel is. A CDTV specifikus firmware-t, illetve a géphez kiadott CDXL mozgókép fájlformátumot Carl Sassenrath fejlesztette ki megbízás alapján (cégén a Pantaray Inc.-en keresztül).

Fejlesztők, közreműködők

Értékesített kiszerelések

  • Alap kiszerelés: CDTV + távirányító/játékvezérlő
  • CDTV Professional Pack: CDTV + távirányító/játékvezérlő, billentyűzet, vezeték nélküli egér, külső floppy-meghajtó, "CDPD" szabad szoftver CD összeállítás
  • CDTV Multimedia Pack: CDTV + távirányító/játékvezérlő, billentyűzet, vezeték nélküli egér, külső floppy-meghajtó, 1084S-D2 monitor
  • CDTV Library Pack: CDTV + távirányító/játékvezérlő, billentyűzet, vezeték nélküli egér, külső floppy-meghajtó, +2 CD caddy, Hutchinson Encyclopedia CD
  • CDTV Learning Pack: CDTV + távirányító/játékvezérlő, billentyűzet, vezeték nélküli egér, külső floppy-meghajtó, +2 CD caddy, Time Table of History CD

Bővíthetőség

CDTV távirányító

A CDTV kompatibilis a korának megfelelő Amiga perifériákkal. Ezen felül a hivatalos CDTV perifériák és bővítmények a következők:

  • Vezeték nélküli infravörös jelátvitelű egér (CD1252)
  • Vezeték nélküli trackball
  • Fekete stílusú billentyűzet
  • SCSI vezérlő belső és külső SCSI csatlakozóval, merevlemezek és más SCSI eszközök számára
  • Külső fekete stílusú merevlemez-meghajtó
  • Külső fekete stílusú hajlékonylemez-meghajtó (CD1411, FB-354C típus)
  • Egyedi memóriakártyák 64 vagy 256 KiB kapacitással (CD1401/CD1405) a játékmentések tárolására
  • Genlock NTSC vagy PAL (CD1300/CD1301) modellekhez, másodlagos videó forrásra történő videójel rákeveréshez (overlay)

2021 decemberében egy Captain Future (C4ptFuture) nevű felhasználó kód-visszafejtéssel (reverse engineering) elkészítette a CDTV firmware frissített változatát, majd közzétette a gyári 2.30 verziójú ROM-ot frissítő patchet a GitHubon. A frissítés kompatibilitást biztosít a Motorola 68030 gyorsító kártyákkal és 32 bites Fast RAM-mal, lehetővé teszi az írott lemezek használatát, javítja a hibákat és visszaállít több funkciót amelyek elvesztek a 2.7 és 2.30 ROM-okban. Szerzői jogi okokból egyedi ROM patch formában került forgalomba.

Műszaki specifikációk

Jellemző Specifikáció
Processzor Motorola 68000 7,16 MHz-en (NTSC)[a] vagy 7,09 MHz (PAL)[b][c]
RAM
ROM
  • 256 KiB Kickstart ROM
  • 256 KiB CDTV firmware ROM
Lapkakészlet
Videó
  • 12 bites színpaletta (4096 szín)
  • Grafikus módok max. 32, 64 (EHB mód), vagy 4096 (HAM mód) képernyőn megjelenő szín:
      • 320 × 200 – 320 × 400i (váltott soros) (NTSC)[a]
      • 320 × 256 – 320 × 512i (PAL)[b][c]
  • Grafikus módok max. 16 képernyőn megjelenő színnel:
      • 640 × 200 – 640 × 400i (NTSC)[a]
      • 640 × 256 – 640 × 512i (PAL)[b][c]
Audió
  • Négy 8 bites PCM csatorna (két sztereó csatorna)
  • 28 kHz maximum/maximális DMA mintavételi frekvencia
Cserélhető tároló Egyszeres sebességű CD-ROM drive
Be-/kimeneti portok
Audio/videókimenet
Bővítőhelyek
  • Egyedi kártyacsatlakozó (ITT-Cannon–Fujisoku támogatás), 8 KiB-tól 1024 KiB-ig nem felejtő memória kártyákhoz
    (az 1 MiB címezhetősége hardverváltoztatást (hack) igényel)
  • 80 tűs diagnosztikai bővítőhely
  • 30 tűs DMA bővítőhely
  • Videó bővítőhely
Operációs rendszer
Fizikai méretek 430 × 330 × 95 mm (szél. × mélys. × mag.)
Egyéb
  • Vezeték nélküli infravörös távirányító/gamepad (40 kHz)
  • Előlapi panel kijelzőkkel és vezérlőkkel a CD-lejátszóhoz
Megjegyzések
  1. ↑ a spec_na : észak-amerikai modell
  2. ↑ b spec_uk : brit modell
  3. ↑ c spec_eu : európai modell

CDTV-re kiadott szoftverek

Videójátékok
Cím műfaj(ok) fejlesztő(k) kiadó(k) kiadás dátuma CDTV verzió
Air Warrior szimuláció Kesmai On-Line 1992
Alistair in Outer Space Makes Learning Fun minijátékok Altered Images Altered Images 1993 kizárólagos CDTV kiadás
Barney Bear Goes Camping minijátékok Free Spirit Free Spirit 1990
Barney Bear Goes To School minijátékok Free Spirit Free Spirit 1991
Battle Chess társasjáték Quicksilver Interplay 1992 CD hangsáv; CD32-re kiadva 1994-ben
Battlestorm platform Titus Titus 1992
The Case of the Cautious Condor kaland Tiger Media Tiger Media 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Casino Games casino Saen Software Saen Software 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Chaos In Andromeda: Eyes Of The Eagle RPG KirkMoreno On-line 1992 CD hangsáv; Full-motion videó (FMV)
Classic Board Games társasjáték Merit Merit 1991
Cover Girl Strip Poker kártyajáték Emotional Pictures On-line 1991
Curse Of RA, The összerakós (puzzle) Cyberstyle Rainbow Arts 1992
Defender of the Crown stratégia Cinemaware CDTV Publishing 1991
E.S.S. Mega szimuláció Tomahawk Coktel 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Falcon szimuláció Rowan Mirrorsoft 1991
Fantastic Voyage lövöldözős Centaur Centaur 1992
Fun School 3 (For The 5 To 7 Year Olds) minijátékok Database Educational Software Database Educational Software 1991
Fun School 3 (For The Over 7s) minijátékok Database Educational Software Database Educational Software 1991 extra játékok
Fun School 3 (For The Under 5s) minijátékok Database Educational Software Database Educational Software 1991
Guy Spy and the Crystals of Armageddon akció ReadySoft ReadySoft 1993
Holiday Maker kaland PM Entertainment Software 2000 1990
The Hound Of The Baskervilles kaland On-line On-line 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure kaland Lucasfilm Softgold 1992
Lemmings összerakós (puzzle) DMA Design Psygnosis 1992
Log!cal összerakós Rainbow Arts Rainbow Arts 1991
Loom kaland Lucasfilm Softgold 1992
Mind Run összerakós Créalude Créalude 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Murder Makes Strange Deadfellows kaland Tiger Media Tiger Media 1991 kizárólagos CDTV kiadás
North Polar Expedition kaland Virgin Interactive Virgin Interactive 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Power Pinball pinball KarmaSoft KarmaSoft 1991 Extra szintekkel
Prehistorik platform Titus Titus 1994
Prey: An Alien Encounter RPG KirkMoreno KirkMoreno 1993 kizárólagos CDTV kiadás; Később továbbfejlesztett változatban CD32-re is megjelent
Psycho Killer kaland Delta 4 Interactive On-line 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Raffles kaland Softek The Edge 1991
Sherlock Holmes, Consulting Detective kaland Icom Icom 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Sim City stratégia Maxis Infogrames 1991 CDTV-re továbbfejlesztett/javított változat
Snoopy In The Case Of The Missing Blanket kaland Softek The Edge 1991
Space Wars lövöldözős Odyssey Odyssey 1992 CDTV-re továbbfejlesztett/javított változat
Spirit Of Excalibur kaland Synergistic Virgin Mastertronic 1991
Sprachraetsel Englisch 1: Spielend Sprachen lernen! logikai Ingenio Ingenio 1990 kizárólagos CDTV kiadás
Sprachraetsel Englisch 2: Spielend Sprachen lernen! logikai Ingenio Ingenio 1990 kizárólagos CDTV kiadás
Sprachraetsel Englisch 3: Spielend Sprachen lernen! logikai Ingenio Ingenio 1990 kizárólagos CDTV kiadás
Sprachraetsel Franzoesisch 1: Spielend Sprachen lernen! logikai Ingenio Ingenio 1990 kizárólagos CDTV kiadás
Sprachraetsel Latein 1: Spielend Sprachen lernen! logikai Ingenio Ingenio 1990 kizárólagos CDTV kiadás
Sprachraetsel Spanisch 1: Spielend Sprachen lernen! logikai Ingenio Ingenio 1990 kizárólagos CDTV kiadás
Stadt Der Löwen, Die kaland PM Entertainment Software 2000 1991
Strip Poker Live kártyajáték Porky's Production Porky's Production 1993 CD hangsáv; FMV
Team Yankee szimuláció Oxford Digital Enterprises Empire 1992
Tie Break sport Starbyte Starbyte 1991
Top Banana platform Hex Hex 1992
The Town With No Name kaland Delta 4 Interactive On-line 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Trivial Pursuit kvíz Domark Domark 1992 CD hangsáv; CD32-re kiadva 1994-ben
Turrican lövöldözős Factor 5 Rainbow Arts 1992
Turrican II: The Final Fight lövöldözős Factor 5 Rainbow Arts 1992
Ultimate Basketball sport Context Systems Context Systems 1991 az Omni-Play Basketball CDTV verziója
Will Bridge: Competition kártyajáték Will-Bridge Will-Bridge 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Will Bridge: Haute Competition kártyajáték Will-Bridge Will-Bridge 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Will Bridge: Initiation Aux Encheres
Will Bridge: Introduction To Bidding
 kártyajáték Will-Bridge Will-Bridge 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Will Bridge: Standard kártyajáték Will-Bridge Will-Bridge 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Will Bridge: Perfectionnement
Will Bridge: Intermediate
 kártyajáték Will-Bridge Will-Bridge 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Winzer stratégia Golden Gate Crew Starbyte 1992
Wrath Of The Demon akció Abstrax ReadySoft 1991
Xenon 2: Megablast lövöldözős Assembly Line, The Image Works 1992
Szoftvercsomagok
Cím fejlesztő(k) kiadó(k) kiadás dátuma CDTV verzió
Cubulus & Magic Serpent Software 2000 Software 2000 1991 a ‘Cubulus & Magic Serpent’ ECS verziója
Lettrix & Shiftrix Software 2000 Software 2000 1991 a ‘Lettrix & Shiftrix’ ECS verziója
Super Games Pak Odyssey Odyssey 1991 Byteman, Deathbots és Jailbreak játékok egy csomagban kiadott ECS verziója
Felhasználói programok
Cím fejlesztő(k) kiadó(k) kiadás dátuma CDTV verzió
All Dogs Go To Heaven: Electric Crayon Deluxe Merit Merit 1991
A Bun For Barney BBC Multimedia BBC Multimedia 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Cinderella: The Original Fairy Tale Discis Discis 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Heather Hits Her First Home Run Discis Discis 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Learn French With Astérix Disc 1 Eurotalk Eurotalk 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Learn French With Astérix Disc 2 Eurotalk Eurotalk 1991 kizárólagos CDTV kiadás
A Long Hard Day On The Ranch Discis Discis 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Moving Gives Me A Stomach Ache Discis Discis 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Mud Puddle Discis Discis 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Musicolor Binary Vision Virgin Interactive 1992 kizárólagos CDTV kiadás
My Paint CDTV Saddleback Saddleback 1991 kizárólagos CDTV kiadás
The Night Before Christmas Discis Discis 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Ordicode Educom Educom 1991 kizárólagos CDTV kiadás
The Paper Bag Princess Discis Discis 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Read With Astérix: Astérix And Son Eurotalk Eurotalk 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Read With Astérix: The Secret Weapon Eurotalk Eurotalk 1991 kizárólagos CDTV kiadás
Scary Poems For Rotten Kids Discis Discis 1991 kizárólagos CDTV kiadás
The Tale of Benjamin Bunny Discis Discis 1991 kizárólagos CDTV kiadás
The Tale Of Peter Rabbit Discis Discis 1992 kizárólagos CDTV kiadás
Thomas' Snowsuit Discis Discis 1991 kizárólagos CDTV kiadás

Jegyzetek

  1. 1 2 3 "Commodore CDTV CD-1000" (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 1.
  2. 1 2 "The Commodore CDTV Information Center - www.cdtv.org.uk" (angol nyelven). 2009. április 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2010. augusztus 6.
  3. 1 2 "ANUBIS Kft" (PDF). Amiga Magazin (magyar nyelven) (7.sz.): 35. 1991. ISSN 0866-5141. Hozzáférés: 2026. március 2.
  4. 1 2 3 4 5 "The Maturation of Computer Entertainment: Warming The Global Village" (PDF). Computer Gaming World (angol nyelven) (73.sz.): 11–12. 1990. július 8. Hozzáférés: 2026. március 1.
  5. ↑ Feldman, Tony (1994). Multimedia (angol nyelven). Psychology Press. ISBN 9781857130102.
  6. ↑ "Commodore puts computer into TV". Beaver County Times (angol nyelven). 1991. április 5. C8. o. Hozzáférés: 2026. március 1.
  7. ↑ "ANUBIS Kft" (PDF). Amiga Magazin (magyar nyelven) (5.sz.): 30. 1991. ISSN 0866-5141. Hozzáférés: 2026. március 1.
  8. ↑ "Complete Amiga Sales History from Commodore in Germany". ausretrogamer.com (angol nyelven). 2019. november 19. Hozzáférés: 2026. március 2.
  9. 1 2 "Let's talk about the CDTV". Lemon Amiga (angol nyelven). 2012. szeptember 28. Hozzáférés: 2026. március 10.
  10. ↑ "Commodore taps Bushnell". Tech Monitor (angol nyelven). 1990. május 9. Hozzáférés: 2026. március 10.
  11. 1 2 3 "Commodore CDTV". TidBITS (angol nyelven). 1991. május 20. Hozzáférés: 2026. március 10.
  12. 1 2 "Commodore Amiga A570 CD-ROM drive". computinghistory.org.uk (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 10.
  13. ↑ "What the Hell has Nolan Bushnell Started?". NEXT Generation (angol nyelven). 1.évf. (04.sz.): 06–11. 1995. ISSN 1078-9693. Hozzáférés: 2026. március 11. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (súgó)
  14. ↑ "CDTV-II (CDTV-CR, CD-500)". Big Book of Amiga Hardware (angol nyelven). 2004. december 22. Hozzáférés: 2026. március 10.
  15. ↑ "The History of the Commodore CDTV". The Genesis Temple (angol nyelven). 2023. június 17. Hozzáférés: 2026. március 11.
  16. ↑ Chuck Miller, H. E. Dille, Johnny L. Wilson (1994). "Battle Of The New Machines". Computer Gaming World (angol nyelven) (114.sz.): 64–76. ISSN 0744-6667. Hozzáférés: 2026. március 10. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (súgó)CS1 karbantartás: több név: szerzőfelsorolás (link)
  17. ↑ "Commodore: CDTV". The Big Book of Amiga Hardware (angol nyelven). 2004. december 22. Hozzáférés: 2026. március 11.
  18. 1 2 Ewaniuk, Darren (1997. július 5.). "CDTV Technical Information by Darren Ewaniuk" (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 11.
  19. ↑ "Carl Sassenrath - Background Info". sassenrath.com (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 11.
  20. ↑ "CDTV "Phase 2"". The Big Book of Amiga Hardware (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 11.
  21. 1 2 3 Dave McMurtrie (2021. november 21.). "Gail Wellington: far more than just a herder of CATS and mother of CDTV". Commodore International Historical Society (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 12.
  22. ↑ "Commodore's CDTV External Harddrive". The Commodore CDTV Information Center (angol nyelven). 2005. március 17. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2026. március 12.
  23. ↑ "Commodore CD1300 (CD1301)". The Big Book of Amiga Hardware (angol nyelven). 2004. december 22. Hozzáférés: 2026. március 11.
  24. ↑ "CDTV OS 2.35 - FAQ". GitHub (angol nyelven). 2022. november 2. Hozzáférés: 2026. március 12.
  25. 1 2 3 "CDTV Games" (angol nyelven). Hozzáférés: 2026. március 1. {{cite web}}: Unknown parameter |webste= ignored (súgó)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a CDTV című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Kapcsolódó szócikkek