Le tenebrose avventure di Billy e Mandy

Le tenebrose avventure di Billy e Mandy
serie TV d'animazione
Logo della serie
Titolo orig.	The Grim Adventures of Billy & Mandy
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Maxwell Atoms
Produttore	Vincent Davis
Musiche	Gregory Hinde, Drew Neumann, Guy Moon
Studio	Cartoon Network Studios, Hanna-Barbera Cartoons (ep. pilota)
1ª visione su	Cartoon Network
1ª TV	24 agosto 2001 – 9 novembre 2007
Stagioni	6
Episodi	84 (completa)
Durata ep.	6 min (ep. pilota), 7-11 min (episodi)
1ª visione it. su	Cartoon Network
1ª visione it.	31 ottobre 2002 – 15 novembre 2007
Episodi it.	84 (completa)
Dialoghi it.	Claudia Mazzocca, Giorgio Tausani
Studio dopp. it.	Royfilm (st. 1-4), Studio Emme (st. 5-6)
Dir. dopp. it.	Loris Scaccianoce, Lorenzo Ciccorelli
Preceduto da	Brutti e cattivi

Le tenebrose avventure di Billy e Mandy (The Grim Adventures of Billy & Mandy) è una serie animata statunitense ideata da Maxwell Atoms.

La serie segue le avventure di un ragazzo ingenuo e spensierato di nome Billy e una ragazza cinica e spietata di nome Mandy che, dopo aver vinto una sfida di limbo per salvare il criceto domestico di Billy, ottengono il potente cupo mietitore Tenebra come loro migliore amico in eterna servitù e schiavitù.

Billy e Mandy è nato originariamente come una serie di segmenti di Brutti e cattivi, di cui faceva parte anche la serie Hector Polpetta. Le serie si sono successivamente distaccate trasmettendo indipendentemente gli episodi dal 2003. Nel 2007 è stato trasmesso un episodio speciale crossover con Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli; lo stesso anno sono stati realizzati due film per la televisione, intitolati Billy & Mandy alla ricerca dei poteri perduti e La collera della regina ragno. Un anno dopo è stato trasmesso un terzo film intitolato Gang Spaccagrugno, originariamente destinato a servire come episodio pilota di una nuova serie spin-off, che tuttavia non venne mai realizzata, rendendolo pertanto il finale della serie.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 9 giugno 2000 (come episodio pilota all'interno di The Cartoon Cartoon Show) e ufficialmente dal 24 agosto 2001 al 9 novembre 2007, per un totale di 77 episodi (e 160 segmenti) ripartiti su sei stagioni. In Italia, la serie è stata trasmessa su Cartoon Network dal 31 ottobre 2002 al 15 novembre 2007. In seguito è stata replicata su Boing e per un breve periodo su Italia 1.

Durante la sua trasmissione, la serie ha vinto due Emmy Awards e un Annie Award, con una nomination per un Daytime Emmy Award, per tre Golden Reel Award e altri due Annie Award.

Genere e struttura

Questa voce o sezione sull'argomento animazione è ritenuta da controllare.

Motivo: La totale assenza di fonti fa apparire l'intera sezione come un'unica ricerca originale

---

Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Ne Le tenebrose avventure di Billy e Mandy si può osservare un particolare modo di fare satira mettendo in ridicolo molti valori normalmente esaltati in cartoni più "educativi": l'amore è mostrato come "cosa da femminucce"; ad esempio, nella puntata in cui Mandy si innamora, ella decide di farsi rimuovere il cuore da Tenebra per non amare mai più in vita sua. Altro valore deriso è la bontà: i pochi personaggi con questa dote sono stupidi e fanno sempre una brutta fine. Anche l'amicizia può essere uno dei tanti valori ridicolizzati, infatti nella puntata in cui Nergal cerca di farsi degli amici, Billy tenta di aiutarlo con dei semplici consigli, ma visto che con le buone non funziona, il demone decide di passare alle manieri forti. Quindi l'amicizia può essere mostrata come un legame forzato anziché un semplice rapporto di fraternità. Ricorrente è anche il fatto di come i protagonisti rompano spesso la quarta parete citando più volte di essere in uno show. Nel cartone comunque non vi è violenza esplicita e non si rispettano le normali leggi della fisica. Inoltre negli episodi essendo autoconclusivi, capita spesso anche che questi terminino con i protagonisti, o addirittura l'intera umanità, finiti in una situazione apparentemente senza uscita, ma poi, tutto sembra essere tornato alla normalità nell'episodio successivo come se non fosse accaduto nulla.

Trama

Billy e Mandy sono due strani bambini che vivono nella periferia della cupa città industriale di Endsville. Il primo è un bambino ottimista e sempre felice, non perché abbia un carattere solare ma semplicemente perché è un completo imbecille; la seconda è una bambina cinica, crudele, misantropa e sadica che non sorride mai, forse perché è l'unica dotata di intelligenza in un contesto principalmente composto da idioti.

Dopo che Billy e Mandy hanno imbrogliato in una partita di limbo contro Tenebra, il Cupo Mietitore ("The Grim Reaper" nell'originale), con in palio l'anima di Mr. Snuggles, il criceto di Billy, questi diventa schiavo di un'amicizia permanente e indesiderata con i bambini. Tenebra è infelice nei primi giorni della sua schiavitù e più volte fantastica persino di uccidere i suoi due padroni. Tuttavia, con il passare del tempo, si adatta gradualmente alla sua nuova vita e inizia persino a prendersi cura di Billy e Mandy, anche se solo un po'. Nonostante ciò, mantiene un rapporto di amore-odio con i due e desidera alla fine liberarsi dalla loro servitù.

Billy e Mandy usano le abilità e i poteri soprannaturali di Tenebra per avventurarsi in luoghi o ambienti soprannaturali, come gli Inferi, abitati da un assortimento di grottesche creature mostruose. La coppia usa anche le abilità soprannaturali di Tenebra o i suoi legami per raggiungere obiettivi o desideri per se stessi, spesso con risultati disastrosi. Famosi mostri immaginari tra cui Dracula, l'Uomo lupo e l'Uomo Nero sono spesso raffigurati comicamente nella serie.

La serie manca di continuità per la maggior parte, poiché molti episodi finiscono con personaggi esiliati o bloccati in una situazione, anche se poi tutto quanto sembra tornare alla normalità nell'episodio successivo. I personaggi a volte mostrano una consapevolezza di alcuni eventi degli episodi precedenti, ma in generale non ci sono archi narrativi di personaggi chiari o linee di trama coerenti che legano insieme gli episodi.

Episodi

Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi de Le tenebrose avventure di Billy e Mandy.

Personaggi e doppiatori

Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Brutti e cattivi.

Personaggi principali

• William "Billy" (stagioni 1-6), voce originale di Richard Steven Horvitz, italiana di Roberto Certomà.
• Amanda "Mandy" (stagioni 1-6), voce originale di Grey DeLisle, italiana di Tatiana Dessi.
• Tenebra (in originale: Grim) (stagioni 1-6), voce originale di Greg Eagles, italiana di Mario Bombardieri.

Ambientazione

Il cartone si svolge principalmente ad Endsville, fittizia cittadina industriale dove quasi tutti i protagonisti risiedono. La storia della città è ignota, ma la sua etimologia sembra evidente, da "End" (Fine) e "ville" (suffisso tipico di molte città americane), che significherebbe "Città della fine".

Produzione

La prima stagione vede Tenebra protagonista quasi assoluto, ma più recentemente a farla da padroni sembrano essere Billy e Mandy, mettendo in alcune avventure completamente da parte Tenebra, il cui ruolo diventa ormai marginale rispetto alla prima stagione. Forse a causa della giovane età del pubblico, i produttori hanno deciso di incentrare le avventure sui due bambini, in modo tale che vi sia maggiore immedesimazione. Le creature che ora compaiono sono semplici mostri, mentre nella prima serie erano veri e propri demoni dell'inferno: lo stesso Nergal, demone della mitologia mesopotamica, è stato sostituito dal figlio Junior, che si ritrova ad andare a scuola con Billy e Mandy.

Altri media

Citazioni e riferimenti

• In alcuni episodi compaiono personaggi di altri cartoni animati, spesso prodotti da Hanna-Barbera, come Scooby Doo e Yoghi.
• In un episodio la madre di Billy, per tirare su di morale Tenebra, gli mostra per qualche secondo un cartone chiamato Casa Fister - Demenzialità per tirare su di morale la gente (in originale Fister's House for Crazy Weirdo Made-Up People) che è una parodia de Gli amici immaginari di casa Foster.
• Sassy Cat (In un episodio chiamata anche Gatta Impertinente), il cartone animato preferito da Billy ed Irwin, sembra essere una parodia di Hello Kitty.
• Durante il ballo di San Valentino, Billy e Irwin portano al ballo due gemelle indiane vestite molto similmente a Padma e Calì Patil nel film Harry Potter e il calice di fuoco.
• Nell'episodio La buona educazione (Scary Poppins) il padre di Billy, nello "scoprire" che Mandy non è sua figlia, va in paranoia iniziando a mettere in dubbio la realtà che lo circonda e la sua stessa identità: "È una cospirazione interplanetaria per farmi credere che sono un umile muratore?!". Citazione del film Atto di forza.
• Sempre in La buona educazione, Mandy impartisce ordini ai suoi genitori e all'intero vicinato facendo un cenno con la sua mano, riferimento al trucco mentale Jedi di Guerre stellari.
• Nella serie vi sono diversi riferimenti al ciclo di romanzi di Dune. Ad esempio l'episodio Mandy la spietata (Mandy the Merciless) è una parodia del libro L'imperatore-dio di Dune con Mandy che ricopre il ruolo di Leto Atreides II. In un altro episodio, My fair Mandy, una delle prove a cui sono sottoposte le partecipanti al concorso di bellezza della scuola è il Gom Jabbar, ossia l'ordalia Bene Gesserit descritta nei romanzi.
• Nell'episodio Il cubo magico Billy trova nel baule di Tenebra un Cubo di Rubik parlante. Dopo che Billy lo ha risolto, esce fuori un essere chiamato Birillotto (Pinface in inglese), evidente parodia di Pinhead da Hellraiser.
• Nella puntata Felice Orso Coccolone (Happy Huggy Stuffy Bear) Eris, dopo aver tramutato la gente in zombie fuori controllo attraverso degli orsi di peluche mormora soddisfatta: "Adoro l'odore del Caos al mattino, ha il sapore della vittoria..", citazione del film Apocalypse Now.
• Gli episodi Scuola di magia, La scuola Toadblatt, Nigel Planter e il vasetto da notte dei segreti e Nigel Planter e le noccioline in barattolo sono parodie della saga di Harry Potter, e i personaggi Nigel Planter, preside Toadblatt e Lord Multy Butt (poi tradotto in Lord Chiappe Quadre) sono rispettivamente una parodia di Harry Potter, Albus Silente e Lord Voldemort.
• Nell'episodio I giocattoli sono giocattoli Billy viene rimpicciolito e deve sopravvivere in compagnia dei suoi giocattoli, i "Dinobonoidi", che hanno preso vita, in una cupa parodia di Toy Story.
• Nell'episodio L'Anello Decodificatore (The Secret Decoder Ring) Billy trova il ricercato anello in una scatola di cereali, non appena lo infila nel dito, l'anello sprigiona un ologramma di una principessa dei capelli raccolti a corna d'ariete che dice "Ci manchi, Oki-Uan Kentoki" prima di venire divorata da un mostro alieno. L'intera scena è una parodia di Guerre stellari.
• In un'altra puntata, Tenebra tenta di portare alla ribalta vecchi mostri come La moglie di Frankenstein, il Conte Dracula e l'Uomo lupo. Billy afferma però che sono superati e sostituiti da una "nuova generazione di mostri", e indica una parodia di Freddy Krueger e di Leatherface che gli sorridono e salutano.
• C'è anche una citazione ai mostri giapponesi Kaijū, in particolare a Gamera, a King Ghidorah, a Mechani-Kong e a Zone Fighter, in particolare nell'episodio Giant Billy and Mandy All-Out Attack.
• Nell'episodio Mandy la spietata, quando Mandy mostra il laboratorio a Billy, tra le creature presenti c'è anche Chewbecca da Guerre stellari.
• Nell'episodio Fred e il frozen yogurt appare un mostro simile a SpongeBob SquarePants.
• In due episodi compaiono creature tratte dai racconti di Lovecraft: Cthulhu e Yog Sothoth.
• Nell'episodio Pantaloni da corsa Tenebra immagina che a Billy esploda la testa, e poi esclama "Ahh... i dolci sogni sono fatti di questo!" (in inglese: "Ahh... Sweet Dreams are made of this!"). Questo è un ovvio riferimento all'omonima canzone del 1983.
• Nell'episodio Il figlio di Nergal, nel campo invernale il capo si chiama John Jack Daniel Torrance, chiaro riferimento a Jack Torrance di Shining.
• L'episodio Chicken Ball Z è un evidente parodia di Dragon Ball Z, con Mandy Super Saiyan.
• Alla fine dell'episodio My Fair Mandy Tenebra, Billy, Mandy e Irwin sì trovano nel mondo delle SuperChicche. Il Professor Utonium fa un'apparizione e i tre principali indossano gli abiti di Lolly, Dolly e Molly mentre Irwin indossa quelli di Mojo Jojo.
• Alla fine della sigla, si vedono tre tombe con scritti i nomi di alcuni show cancellati, che sono Hector Polpetta, La squadra del tempo e Whatever Happened to... Robot Jones?.
• La serie è stata omaggiata dal fumetto amatoriale Grim Tales from down below, ospitato sul sito Snafu Comics a partire dal 2004 e realizzato da Vincent Ngo (lo stesso fumettista di The Powerpuff Girls Doujinshi) e Nek. Ambientato in un futuro alternativo, Tenebra e una Mandy ormai adulta si sono sposati e hanno due figli di nome Grim Jr. e MiniMandy (detta Minnie): il fumetto racconta le avventure dei due fratelli, dove incontrano personaggi della serie animata originale e di altre produzioni Cartoon Network e non, come Jack Skeletron da Nightmare before Christmas. La storia risulta interrotta dal 2023. Maxwell Atoms era venuto a conoscenza di questo fancomic e propose a Vincent Ngo di lavorare insieme a lui a Underfist, uno spin-off de Le tenebrose avventure di Billy e Mandy che alla fine venne ridotto ad un episodio speciale: tuttavia Vincent rifiutò la proposta, affermando di essere già soddisfatto con la realizzazione dei suoi fumetti.
• Durante i titoli di coda della serie animata, i tre protagonisti vengono rappresentati sotto forma di carte dei tarocchi nello stile Rider-Waite: Billy parodizza la carta del Matto, mentre Mandy parodizza la carta del Papa: sotto di lei si possono notare Irwin e Pud'n, che prenderebbero il posto dei due chierici nella carta originale; infine Tenebra, essendo il Cupo Mietitore, parodizza la carta della Morte.
• Sempre nei titoli di coda, verso gli ultimi secondi, è possibile sentire un messaggio segreto pronunciato dallo stesso Maxwell Atoms: ascoltato normalmente è incomprensibile, ma se lo si riproduce al contrario, si sentirà la frase: "No no! This is the end of the show: you're watching it backwards." (che tradotto sarebbe: "No no! Questa è la fine dello show: lo state guardando al contrario.")
• Nell'episodio Warner Bros.: 100º Anniversario dell'ottava stagione di Teen Titans Go!, i Teen Titans organizzano una festa per celebrare i cento anni degli studi Warner Bros., invitando anche tutti i personaggi DC, Cartoon Network e Hanna-Barbera: Billy, Mandy e Tenebra faranno un cameo dove vengono fermati dai Teen Titans al suono di un metal detector mentre entrano negli studios, e quando Tenebra mostra loro la falce, il gruppo di eroi urla terrorizzato scappando a gambe levate.
• Sempre in Teen Titans Go!, nell'episodio della nona stagione Un premio prestigioso, i personaggi della Warner Bros., di Cartoon Network, DC e Hanna-Barbera partecipano alla premiazione del miglior cartone animato: nella sezione In Memoriam, dove vengono celebrati i personaggi deceduti, Tenebra comparirà sullo schermo. Il Cupo Mietitore risulterà confuso da quella nomina, perché in realtà è in platea insieme a Mandy e Billy, che scoppia in lacrime anche se lo stesso Tenebra sia seduto accanto a lui.
• Nell'episodio diviso in due parti Il multiverso dei cartoni della terza stagione di Jellystone, numerosi personaggi delle varie serie prodotte da Cartoon Network finiscono proprio nella città di Jellystone a causa dell'instabilità di un varco dimensionale. Billy è il primo personaggio ad arrivare a Jellystone: nell'episodio si scopre che Tenebra e Mandy volevano guardare la TV ma Billy insisteva per guardare un cartone proprio sul tema del Multiverso; dopo un'aspra e autoironica critica di Mandy sull'abuso del Multiverso come un patetico tentativo di riportare in vita cartoni trapassati per il mero lucro degli animatori, Tenebra apre un varco con la sua falce e ci butta dentro il ragazzo senza neanche sapere dove lo avrebbe portato. Più tardi, decide di riportarlo indietro quando Mandy gli fa notare che, al momento dell'esilio, Billy aveva ancora con sé il telecomando. Dopo una caotica battaglia a Jellystone, Tenebra aiuterà a riportare tutti i vari personaggi nei loro rispettivi mondi. Nell'episodio appariranno anche Fred Fredburger, Hoss Delgado e Harold (nei panni di Mogar).

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Le tenebrose avventure di Billy e Mandy

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su cartoonnetwork.com (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2010).
• (EN) Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, su Comic Vine, Fandom.
• Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Animazione

Portale Televisione