Omino di burro

Omino di burro
Illustrazione di Carlo Chiostri per Le avventure di Pinocchio, storia di un burattino, Bemporad & figlio, Firenze, 1901.
UniversoPinocchio
Lingua orig.Italiano
AutoreCarlo Collodi
Caratteristiche immaginarie
SessoMaschio

L'omino, detto anche il conduttore del carro, meglio noto negli adattamenti come l'omino di burro, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi, proprietario del Paese dei balocchi.

Ruolo nella storia

L'omino debutta nel capitolo XXXI come il cocchiere della carrozza con cui conduce di persona i bambini al paese dei balocchi, trainato da ventiquattro ciuchini, indubbiamente sue precedenti vittime. Viene descritto come un uomo grasso, tenero e untuoso come una palla di burro, dal sorriso gentile e affabile e dotato di una voce gentile e melliflua, tratti che lo aiutano di molto nel fare raccolta di bambini. Durante il capitolo, si dimostra una gentile e cortese persona, nascondendo bene il suo lato malvagio: con molte moine offre a Lucignolo e Pinocchio di seguirlo nel Paese dei Balocchi, apparentemente rispetta la scelta iniziale di Pinocchio di non unirsi ai ragazzini sul carro, quando poi il burattino ci ripensa l'uomo è pronto a cedergli il suo posto in cassetta e farsi a piedi il tragitto, ma Pinocchio ricambia la cortesia scegliendo di montare in groppa ad uno dei somari. Quando l'animale si ribella a questa scelta, dando prima una testata da Pinocchio e poi disarcionandolo, l'omino finge di sussurrargli dolci parole all'orecchio e gli recide così a morsi le orecchie. Durante il tragitto, l'omino continua la sua farsa di gentil persona canticchiando delle ninna nanne ai bambini sul carro e rassicurando Pinocchio di non preoccuparsi quando la sua cavalcatura parla e piange. Il giorno seguente, il carro giunge al paese dei balocchi.

Dopo cinque mesi di cuccagna, tra balocchi e divertimenti, Lucignolo e Pinocchio sono affetti dalla "febbre del somaro" e si trasformano in veri e propri somari con tanto di coda e lungo paio di orecchie. Non appena la trasformazione è conclusa, l'omino giunge a prenderli, non tenendo più nascosta la sua vera natura, sfondando a calci la porta della stanza dietro la quale i due erano. Una volta strigliati, li conduce subito alla piazza del mercato, dove vende Lucignolo a un contadino di nome Giangio e Pinocchio al direttore di un circo. Successivamente l'autore spiegherà che il mestiere dell'omino è proprio quello di portare i ragazzi svogliati al paese dei balocchi, attendere il momento in cui si trasformano in ciuchini e venderli nelle fiere e nei mercati, mestiere con cui in pochi anni si è arricchito tanto da diventare milionario.

Altri media

L'Omino di burro in Un burattino di nome Pinocchio.

L'omino mantiene nei vari adattamenti della storia il suo ruolo dal libro, anche se spesso la sua corporatura non è mantenuta e in media più fedeli alla storia si è soliti nominarlo "l'omino di burro" per via del paragone fatto nel libro tra il personaggio e una palla di burro. Alcuni film espandono di più sul suo ruolo implicando si tratti di uno stregone che manipola direttamente la febbre del somaro (o qualsiasi magia causi la trasformazione). Rare sono le volte in cui l'omino è talvolta fuso (o in combutta) ad altri antagonisti della storia e ancora più rare sono le occasioni di vederlo ottenere una punizione.

Versione Disney

Il Postiglione nella versione Disney.
(inglese)
«Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself.»
(italiano)
«Date ad un ragazzo svogliato abbastanza corda e farà presto ad impiccarsi!»
  • L'Omino di burro, terzo antagonista del film Disney Pinocchio del 1940, viene chiamato semplicemente il "Postiglione". Il Gatto e la Volpe lo incontrano all'Osteria dell'Aragosta Rossa parlando dei loro imbrogli ed egli, in cambio di una grossa paga, propone a loro di portare a lui dei bambini svogliati da portare al Paese dei balocchi, un nome che incute timore ai due malandrini. Più tardi, lo si vede guidare la carrozza e aprire le porte del suo paese ai monelli, ordinando poi ai suoi seguaci di chiuderle e preparare le gabbie. Mentre Pinocchio e Lucignolo, non ancora affetti, si divertono nel desolato paese, Grillo, nel tentativo di andarsene, trova al molo il Postiglione e i suoi bestiali aiutanti caricare gabbie con somari da vendere al circo e alle miniere di sale, con il Postiglione che di persona controlla che abbiano perso la voce umana e li spoglia degli abiti che hanno ancora addosso, tenendo da parte in un recinto chi ancora parla, ma non si sa per fare a loro cosa. Molti elementi lasciano intuire che il Postiglione non sia affatto umano: ha quattro dita per mano, al contrario del resto degli umani nella pellicola; i suoi aiutanti (come meglio visto nel remake e nel videogioco) sono dei mostri di fumo nero; il modo in cui la sua faccia muta in un nefasto e orribile ghigno malvagio; e infine le istruzioni che da a Volpe su dove portargli i bambini ossia "a mezzanotte al crocevia" (che secondo le leggende è il luogo e il tempo in cui si può incappare nel Diavolo). Nel film, condivide lo stesso doppiatore inglese di Mangiafuoco, Charles Judels, che dà al Postiglione un accento cockney, mentre nella versione italiana è doppiato da Loris Gizzi. Il suo aspetto inoltre è ispirato a Charles Laughton di La taverna della Giamaica di Alfred Hitchcock. È anche l'unico antagonista del film a non fare parte dei Cattivi Disney.
    • In una scena tagliata, secondo il libro Mouse Under Glass, il Postiglione si accorge della fuga di Pinocchio e assume di nuovo il Gatto e la Volpe per riprenderlo, ma i due vengono fermati e arrestati da un carabiniere. In alcune versioni a fumetti o a libro del film, invece, il Postiglione tenta di fermare Pinocchio e il Grillo (e talvolta Lucignolo, catturandolo) dallo scappare.
  • Nel videogioco ostacola la fuga di Pinocchio dal paese dei balocchi e viene calciato giù dalla scogliera, ottenendo una ben meritata punizione.
  • Nel film Geppetto, il proprietario del Paese dei Balocchi è interpretato da Usher, cambiandolo in maniera radicale dal punto di vista fisico. Nonostante Geppetto scopra il suo piano, riesce a farla franca, sfuggendo alla sua punizione scacciando il falegname. Assieme alla sua troupe, canta il brano Pleasure Island.
  • Il Postiglione appare una volta in lontananza anche nella serie televisiva House of Mouse - Il Topoclub come cliente del locale.
  • Nella serie di libri di Descendants, il Postiglione ha ottenuto la sua punizione e, dopo aver ritrovato tutte le sue vittime e averle riportate alla normalità, è stato esiliato sull'Isola degli Sperduti, dove è diventato tassista.
  • In C'era una volta, sebbene compaia il paese dei balocchi, sono visti solo un paio di inservienti truccati da clown che offrono la birra ai presenti e tentano (senza successo) di impedire a James e Robert di andarsene, forse spaventati dall'arrivo di Re George.
  • Nel remake del 2022, è interpretato da Luke Evans. Ha un aspetto più giovane e malandato dell'originale (denti storti e barba incolta), non è il capo di Gatto e Volpe, ha una propria canzone (Gioca!) e, similmente al videogioco, insegue Pinocchio quando tenta la fuga, credendolo poi morto quando si tuffa dalla scogliera. In questo film è inoltre un ricercato, motivo per cui opera a notte fonda e non si ferma a prelevare i bambini, issandoli sul carro con dei retini.
  • Nel libro A Twisted Tale - La Stella dei Desideri, Postiglione è un normale umano al soldo delle malvagie fate note come Senza Cuore. Vissuto nella grande città come rapitore di bambini che vendeva al mercato nero, viene assoldato dai Senza Cuore per dirigere il Paese dei Balocchi affinché la scomparsa dei bambini causi più disperazione nel mondo e quindi più potere per loro (si scopre inoltre che i suoi lacchè sono ciò che rimane delle vittime dei Senza Cuore). Quando i Senza Cuore sono alfine fermati, tutti i loro aiutanti mortali sono puniti con degli incubi che li fanno pentire della loro cattiveria. Postiglione è però talmente malvagio che l'incubo non ha alcun effetto su di lui e viene quindi deciso che passi il resto della vita come un asino, mentre il resto dei bambini sono riportati alla normalità.
  • Lo spaventoso ghigno del personaggio ha ispirato nel videogioco Cuphead alcune espressioni dei boss Re Dado, Pinzimonio Salieri e Baronessa Von Bon Bon (quest'ultima solo nel cartone).

Musica