Nothing Else Matters

Nothing Else Matters; singolo discografico
Artista	Metallica, San Francisco Symphony
Pubblicazione	15 luglio 2020
Durata	6:39
Album di provenienza	S&M2
Genere	Rock sinfonico; Power ballad
Etichetta	Blackened
Produttore	Greg Fidelman, James Hetfield, Lars Ulrich
Registrazione	6 e 8 settembre 2019, The Chase Center, San Francisco (California)
Formati	Download digitale, streaming
Metallica - cronologia
	Singolo precedente; All Within My Hands(2020) Singolo successivo; Moth into Flame(2020)

Nothing Else Matters '99; singolo discografico
Artista	Metallica, The San Francisco Symphony Orchestra
Pubblicazione	22 novembre 1999
Durata	6:47
Album di provenienza	S&M
Genere	Power ballad; Rock sinfonico
Etichetta	Vertigo
Produttore	Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich, Michael Kamen
Registrazione	21-22 aprile 1999, Berkeley Community Theatre, Berkeley (California)
Formati	CD
Certificazioni
Dischi d'oro	Belgio; (vendite: 25 000+);
Metallica - cronologia
	Singolo precedente; Die, Die My Darling(1999) Singolo successivo; No Leaf Clover(2000)

Nothing Else Matters; singolo discografico
	Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Metallica
Pubblicazione	20 aprile 1992
Durata	6:29
Album di provenienza	Metallica
Genere	Hard rock; Power ballad
Etichetta	Vertigo
Produttore	Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich
Registrazione	ottobre 1990-giugno 1991, One on One Studios, Los Angeles (California)
Formati	CD, 7", 12"
Certificazioni originali
Dischi d'oro	Austria; (vendite: 25 000+); Belgio; (vendite: 15 000+); Germania (3); (vendite: 750 000+); Nuova Zelanda; (vendite: 7 500+); Stati Uniti; (vendite: 500 000+); Svezia; (vendite: 15 000+);
Dischi di platino	Australia (5); (vendite: 350 000+); Danimarca (2); (vendite: 180 000+); Grecia (2); (vendite: 40 000+); Regno Unito (2); (vendite: 1 200 000+);
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platino	Italia (2); (vendite: 100 000+);
Metallica - cronologia
	Singolo precedente; The Unforgiven(1991) Singolo successivo; Wherever I May Roam(1992)

Nothing Else Matters è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 20 aprile 1992 come terzo estratto dal quinto album in studio Metallica.

Considerata una delle più grandi ballate rock mai scritte, si tratta di uno dei brani di maggior successo del gruppo.

Descrizione

Il frontman James Hetfield dedicò inizialmente questo brano alla sua prima ragazza. La considerava una canzone molto personale e non era intenzionato a pubblicarla, ma quando il batterista Lars Ulrich la sentì, la volle a tutti i costi in Metallica.

La celebre introduzione è un arpeggio in Mi minore che comincia con le corde (a vuoto) Mi, Sol, Si e Mi cantino. All'inizio si disse che Hetfield avesse iniziato a comporre la canzone mentre era al telefono con la sua fidanzata e avesse dunque solo una mano libera; tutto ciò venne poi confermato dallo stesso nel DVD Classic Albums. Tra l'altro si tratta di una delle poche canzoni in cui il gruppo si cimenta con il tempo in 6/8, cosa rara nelle loro canzoni, solitamente in 4/4.

Video musicale

Il video, diretto da Adam Dubin, venne reso disponibile il 25 febbraio 1992 e presenta un collage di vari filmati che mostrano le sessioni della registrazione del brano ed altri tratti dal DVD A Year and a Half in the Life of Metallica.

Critiche

Il filmato suscitò l'indignazione da parte del gruppo hair metal Winger, in quanto uno dei fotogrammi mostra Ulrich lanciare un dardo verso un poster del frontman Kip Winger. La formazione newyorkese, già messa in ridicolo in quel periodo a causa del cartone Beavis and Butt-head, non sopportò il gesto di Ulrich:

«Il nostro gruppo era conosciuto dai musicisti, e molti tra essi venivano a vedermi suonare, tentando di capire come suono. Eravamo il "gruppo [in versione] hair" dei Dream Theater. Ecco perché con grande ironia finimmo sulla maglietta di quel ragazzo sfigato in Beavis & Butthead, perché i Metallica non avrebbero potuto suonare ciò che suonavamo noi, loro non potevano farlo, loro letteralmente e tecnicamente non avrebbero potuto farlo. Sfiderò questi stupidi ogni giorno della settimana, potremmo suonare la loro musica con le mani legate dietro la schiena. Sono rimasto un po' seccato da tutto ciò, ma alla fine non mi importa niente di questa stronzata...»

Anni dopo, in una intervista di aprile 2010, il chitarrista Reb Beach si ritrovò a parlare di nuovo della vicenda riguardante l'atto compiuto da Ulrich nel video di Nothing Else Matters, sostenendo che i Metallica sminuirono ancor di più la reputazione del gruppo di New York, mostrando il filmato durante i loro concerti. Commentò inoltre bruscamente la popolarità di Hammett e non esitò a rivolgergli critiche pesanti, definendolo «uno dei peggiori chitarristi che abbia mai sentito in vita mia».

Tracce

Testi e musiche di James Hetfield e Lars Ulrich, eccetto dove indicato.

CD, 12"

Nothing Else Matters – 6:33
Enter Sandman (Live) – 5:25 (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett)
Harvester of Sorrow (Live) – 6:51
Nothing Else Matters (Demo) – 5:52

CD, MC – Nothing Else Matters: Live at Wembley Stadium, London, April 20th, 1992

Enter Sandman – 5:39 (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett)
Sad but True – 5:30
Nothing Else Matters – 6:17

7"

Lato A

Nothing Else Matters – 6:32

Lato B

Enter Sandman (Live) – 5:25 (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett)

Formazione

Hanno partecipato alle registrazioni, secondo le note di copertina di Metallica:

Gruppo

Altri musicisti

Michael Kamen – arrangiamenti orchestrali

Produzione

Bob Rock – produzione
James Hetfield – produzione
Lars Ulrich – produzione
Randy Staub – ingegneria del suono
Mike Tacci – ingegneria del suono
George Marino – mastering

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1992)	Posizione massima
Australia	8
Austria	6
Belgio (Fiandre)	5
Canada	41
Danimarca	23
Finlandia	14
Francia	10
Germania	9
Irlanda	6
Italia	7
Norvegia	3
Nuova Zelanda	11
Paesi Bassi	4
Regno Unito	6
Stati Uniti	34
Stati Uniti (mainstream rock)	11
Svezia	12
Svizzera	5
Classifica (2014)	Posizione massima
Regno Unito (rock & metal)	3

Classifiche di fine anno

Classifica (1992)	Posizione
Australia	69
Belgio (Fiandre)	34
Germania	26
Paesi Bassi	21
Svizzera	12

Cover

A causa della sua popolarità, il brano è stato oggetto di molte cover, sia di artisti heavy metal che non: tra i tanti ci sono gli Apocalyptica e i Die Krupps (per degli album tributo), Bif Naked, gli Angels of Venice, la cantante pop Lucie Silvas e dal gruppo nu metal Staind. Nota anche una versione del DJ olandese Zany assieme a MCDV8. Esiste anche una versione corale del gruppo belga Scala & Kolacny Brothers; inoltre è stata cantata da Shakira live a Parigi, durante il The Sun Comes Out World Tour.

La canzone è stata anche riprodotta, con il testo completamente modificato, in lingua italiana dal cantautore Marco Masini, con il titolo E chi se ne frega, nell'album del 2001 Uscita di sicurezza.

Nel 2021 Miley Cyrus ha realizzato una propria versione del brano in collaborazione con Elton John al pianoforte e con gli stessi Metallica.

Versioni alternative

Elevator Version

Del brano esiste una versione acustica denominata "Elevator Version", presente come b-side all'interno del singolo Sad but True. Questa versione differisce dall'originale per l'assenza totale delle chitarre elettriche (rimpiazzate da quelle acustiche, compreso anche per l'assolo), dal basso e dalla batteria. Rimangono perciò la sola voce di Hetfield e le orchestrazioni di Kamen.