Nato nel villaggio gallese di Pontrhydyfen, penultimo dei 13 figli di un minatore e una barista, la madre morì quando lui aveva solo due anni (nel 1927), dando alla luce suo fratello. Riuscì a frequentare Oxford, e a 20 anni intraprese gli studi di recitazione. Già da giovanissimo si guadagnò la fama di incallito donnaiolo e grande bevitore. Nel 1943 fece il suo esordio teatrale a Liverpool e dopo la guerra, nel 1949 esordì sul grande schermo nel film The Last Days of Dolwyn, diretto dall'attore e drammaturgo Emlyn Williams.
Rientrato in teatro a Broadway nel 1960 per il musicalCamelot e nel 1964 per un Amleto, Burton diresse nel 1967 a Oxford un Doctor Faustus, che poi traspose anche sullo schermo. Mentre si trovava a Roma per le riprese de La bisbetica domata partecipò alla campagna degli aiuti in favore della città di Firenze, colpita dall'alluvione del 1966. Contattato dall'amico regista Franco Zeffirelli, fu voce narrante del documentario televisivo in italianoPer Firenze, che mostrò al mondo intero le immagini della tragedia.
Nel 1983 recitò nella miniserie televisiva Wagner. Nel luglio 1984, dopo aver terminato le riprese in Inghilterra del film Orwell 1984, tornò nella sua residenza svizzera di Céligny. Il successivo 5 agosto, una settimana prima di iniziare le riprese del sequel de I quattro dell'Oca selvaggia, l'attore fu colpito da un'emorragia cerebrale e morì all'Hôpital Cantonal Universitaire di Ginevra, all'età di 58 anni. È sepolto nel cimitero Vieux di Céligny, canton Ginevra.
La tomba di Burton
Vita privata
Il 5 febbraio 1949 sposò l'attrice Sybil Williams, dalla quale ebbe poi due figlie: Kate e Jessica (1961). Il 5 dicembre 1963 divorziò da Sybil Williams e il 15 marzo dell'anno successivo, sposò Liz Taylor, con la quale adottò una bambina, Maria (nata nel 1961). La coppia visse una delle storie d'amore più tormentate e chiacchierate del mondo del cinema. Infatti il tempestoso matrimonio con la Taylor, seguito con assiduo accanimento dalla stampa rosa, terminò con il divorzio il 26 giugno 1974, ma la celebre coppia convolò nuovamente a nozze in Botswana il 10 ottobre 1975, per poi divorziare definitivamente il 1º agosto 1976.
Dopo un altro matrimonio fallito con la modella Suzy Miller (ex moglie del campione di Formula 1James Hunt), il 3 luglio 1983 Burton si sposò per l'ultima volta con la sua segretaria Sally Hay.
Nella cultura di massa
Questa voce o sezione sull'argomento biografie ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni.
Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemazione. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Sulla storia della coppia Richard Burton-Liz Taylor sono stati girati due film per la TV:
Nelle versioni in italiano dei suoi film, Richard Burton è stato doppiato da:
Giuseppe Rinaldi in I topi del deserto, Alessandro il Grande, Vittoria amara, La sposa del mare, I giovani arrabbiati, Cleopatra, Becket e il suo re, La spia che venne dal freddo, La bisbetica domata, Il dottor Faustus, Quei due, Barbablù, Rappresaglia, Il viaggio, L'esorcista II - L'eretico, Equus, Il tocco della medusa, I 4 dell'Oca selvaggia
Emilio Cigoli in La tunica, Il principe degli attori, Le piogge di Ranchipur, International Hotel, La notte dell'iguana, Castelli di sabbia, I commedianti, La scogliera dei desideri, Dove osano le aquile, Anna dei mille giorni
Pino Locchi in Mia cugina Rachele, Lo zar dell'Alaska, Il letto di spine