Nel 2009 aderisce alla confluenza di Forza Italia nel Popolo della Libertà (PdL) come partito, assumendo gli incarichi di coordinatore vicario per la città di Genova dal 9 aprile 2009 fino a febbraio 2012, membro della Consulta nazionale sulla Giustizia da giugno 2009 e Responsabile diritto societario e fallimentare.
La sua attività parlamentare si è concentrata prevalentemente sui temi della giustizia, delle libere professioni e del diritto delle nuove tecnologie. In particolare, ha dato vita a numerose iniziative parlamentari a difesa della libertà di espressione in rete. È stato primo firmatario e relatore della riforma dell'ordinamento forense, approvata nonostante il parere contrario del Governo Monti e divenuta legge (l. n. 247/2012). La professione di avvocato è stata così riformata dopo oltre settant'anni dall'entrata in vigore della precedente legge (r.d.l. n. 1578/1933).
Le proposte per internet
È stato tra i fondatori dell'Intergruppo Parlamentare 2.0 avente per finalità la promozione delle politiche dell'innovazione all'interno del Parlamento italiano.
Nell'ambito della propria attività parlamentare, ha dato vita a diverse iniziative direttamente rivolte al mondo della rete.
Il 19 novembre 2008 ha presentato alla Camera il progetto di legge 1921 chiamandolo "Salvablog" in antitesi al progetto di legge Levi cosiddetto "Ammazzablog". Cassinelli ha poi dato vita all'iniziativa "scriviamola insieme!" per modificare il testo originariamente presentato: dialogando con i blogger italiani ha raccolto da loro suggerimenti e critiche, che gli hanno consentito di presentare in via definitiva un testo completo che, secondo buona parte dei commentatori, rispecchia gli interessi della comunità virtuale e risponde alle sue esigenze, anche se alcuni rimangono titubanti e temono che il significato iniziale del testo possa essere stravolto da emendamenti.
Nel febbraio 2009 ha presentato una proposta di emendamento all'articolo 60 del ddl sicurezza introdotto da un emendamento presentato dal senatore dell'UdC Gianpiero D'Alia, che avrebbe introdotto disposizioni relative al filtraggio dei siti sulla base dei loro contenutia. Nella notte del 29 aprile 2009 è stato il primo ad annunciare ufficialmente, tramite il proprio blog, l'abrogazione dell'articolo 60 dal ddl sicurezza. La decisione è stata presa, poco prima delle ore 02.00, dalle Commissioni riunite Affari costituzionali e Giustizia di Montecitorio su proposta dello stesso Cassinelli.
A giugno 2009 presenta un disegno di legge in tema di riforma del diritto d'autore con l'obiettivo di contemperare gli interessi degli autori e degli editori con quelli del pubblico sulla più larga diffusione della conoscenza.
Ad ottobre 2010 ha promosso e sostenuto l'iniziativa "wi-fi libero" grazie alla quale non sono state rinnovate le disposizioni previste nel cd. decreto Pisanu che limitavano l'utilizzo e la diffusione del wi-fi in Italia.
Nella primavera 2011 è stato il promotore di un'interpellanza parlamentare, sottoscritta da deputati di ogni schieramento, nata con lo scopo di contrastare le iniziative dell'Agcom in materia di diritto d'autore.
Nell'ottobre 2011 è intervenuto modificando il comma 29 del cosiddetto "ddl intercettazioni" presentato dall'allora Ministro della giustizia, Angelino Alfano, che prevedeva l'estensione dell'obbligo di rettifica, previsto per le testate giornalistiche, anche per i blog amatoriali.
Nel maggio 2012 ha dichiarato di sostenere la candidatura di Stefano Quintarelli, fortemente sostenuto dall'ambiente web, a commissario dell'Agcom. È stato così il primo parlamentare a votare in Aula sulla base delle risultanze di una consultazione on-line.
