Space Dandy

Aloha Oe

Dandy (ダンディ^?, Dandi)

Doppiato da: Junichi Suwabe

Space Dandy è un dandy spaziale. È un giovane uomo accomodante e distratto che lavora come cacciatore di alieni, che consiste nel visitare varie galassie al fine di trovare alieni rari da far registrare al Centro Registrazioni Alieni. È il capitano dell'Aloha Oe (アロハオエ号^?, Arohaoe-gō), la sua personale nave spaziale. Frequenta spesso i locali della catena di ristoranti BooBies (ブービーズ^?, Būbīzu), dove coltiva il suo feticismo per i posteriori femminili. Inconsapevolmente, Dandy possiede dentro di se il Ponio: una energia divina che lo rende potenzialmente una divinità e che sarebbe in grado di riplasmare l'universo intero a suo piacimento. Il suo gusto in fatto di donne è a dir poco anormale, avendo avuto una relazione perfino con Catherine: un essere femminile tetradimensionale, proveniente dalla terza dimensione.

QT (^?)

Doppiato da: Uki Satake

È un membro del gruppo di Dandy. È un robot con un aspetto simile ad un aspirapolvere. È il più intelligente membro dell'equipaggio. Nonostante gli aspetti femminili della sua voce, Dandy e Miao si riferiscono a lui come un maschio. Ha emozioni, anche se la maggior parte le sembrano confuse, estranee e inutili per un computer.

Miao (ミャウ^?, Myau)

Doppiato da: Hiroyuki Yoshino.

Il suo aspetto è simile a quello di un gatto e proviene da Betelgeuse. Entra a far parte dell'equipaggio dopo aver incontrato Dandy e QT, che l'avevano scambiato per un alieno raro. Il suo vero nome è Me#$%* (pronunciato Merowmreowreow). Dandy e QT lo chiamano "Miao" perché non comprendono il suo vero nome. Viene da un lignaggio di tornitori. È scappato dal suo pianeta per non seguire le orme del padre, e perché lo considerava monotono.

Personaggi ricorrenti

Dr.Gel (ゲル博士^?, Geru-hakase)

Doppiato da: Unshō Ishizuka

Il Dr.Gel è uno scienziato simile a un gorilla che lavora per l'Impero Gogol, e insegue senza sosta Dandy dalla sua astronave, che assomiglia alla testa della Statua della Libertà con un bavaglio a palla in bocca che può essere attaccato a un corpo robotico. Tuttavia, nonostante sia andato vicino a catturare Dandy in alcune occasioni, Gel finisce sempre per fallire in modo umiliante o per affondare con la sua astronave. Dr. Gel è ossessionato dal fatto di catturare Dandy per avre il Ponio, consapevole che diventerebbe un dio. Il suo personaggio assomiglia a Jet Black di Cowboy Bebop (con cui condivide il doppiatore giapponese) e al Dr. Gori di Spectreman.

Bea (ビー^?, Bī)

Doppiato da: Kosuke Hatakeyama.

Bea è l'assistente del Dr. Gel, un minuscolo alieno la cui testa ricorda una melanzana. Viene quasi sempre coinvolto nelle conseguenze del suo capo, facendo come lui delle pessime figure.

Honey (ハニー^?, Hanī)

Doppiata da: Yurin.

Honey è una ragazza bionda che lavora come cameriera al ristorante spazziale BooBies. Il suo vero nome è Lady Nobra. Honey sembra apprezzare sempre le visite abituali di Dandy e del suo equipaggio Aloha Oe. Ragazza un po' svampita, sempre allegra dal carattere solare. Non si imapurisce mai, nemmeno nelle situazioni di pericolo, prendendo quasi sempre con divertimento la cosa. Si scoprirà più avanti che è per metà aliena da parte di padre. Honey è infatti una mezza Cloudiana. Nonostante sembri essere poco intelligente, possiede in realtà, un'intelligenza sovrumana. Il Dottor Gel, nel catturarla cerca di scaricare il suo cervello per avere tutte le informazioni di Dandy, ma il computer esplode. Honey è spesso oggetto di attenzione di Dandy, anche se lei non ci bada. Honey ha un fratellastro, Cloudiano puro, Gentle Noble.

Scarlet (スカーレット^?, Sukāretto)

Doppiata da: Houko Kuwashima.

Scarlet è una ispettrice composta e pragmatica del centro di registrazione degli alieni spaziali, incaricata di valutare gli alieni portati da Dandy e di pagarlo di conseguenza quando le porta un esemplare degno di nota. È anche un'abile combattente e riesce facilmente a smascherare i trucchi di Dandy quando cerca di ingannarla. Ha anche mostrato interesse romantico per Dandy in più di un'occasione nel corso della serie, oltre a varie storie d'amore fallite che include anche il suo ex fidanzato alieno stalker Dolph.

Alieni sconosciuti

Baked Boiled or Carpaccio (ベイクド オア ボイルド オア カルパッチョ^?, Beikudo oa Boirudo oa Karupaccho)

Doppiata da:Daisuke Namikawa.

È un alieno pesce sapiens che compare nel 16° episodio.

Dandy acquista a un mercatino alieno una torcia che si rivela essere un dispositivo di teletrasporto. Attivandola accidentalmente, lui e Meow vengono trasportati su un pianeta sconosciuto situato in un’altra galassia. Sul pianeta, incontrano un pesce alieno bipede che si presenta come Baked, Boiled or Carpaccio. Dandy lo considera subito una specie rara, poiché il traduttore universale impiega diversi minuti per decifrare il suo linguaggio. Baked rivela di provenire dal pianeta Fidanzata Prepotente (in originale Girlfriend), che in realtà è il satellite naturale del pianeta su cui si trovano (chiamato Fidanzato Prepotente o Pushy Boyfriend). Cento anni prima, il pianeta di Baked andava alla deriva nello spazio finché non venne catturato dalla forza di gravità del pianeta maggiore, diventando il suo satellite. Baked è il primo astronauta del suo mondo: partito con un razzo per studiare il pianeta alieno, il suo mezzo è esploso durante l’atterraggio, lasciandolo bloccato lì per dieci anni. Dandy e Meow si offrono di aiutarlo a tornare sul suo pianeta in cambio della registrazione come alieno raro. Durante la permanenza, Baked ha studiato il pianeta e ha scoperto che ogni mille anni esso si avvicina pericolosamente a un sole gigante rossa, mettendo in grave pericolo il suo popolo. Costruito un motoscafo con i rottami del razzo, il trio raggiunge Fidanzata Prepotente cavalcando un tornado d’acqua. Sulla superficie del pianeta trovano però solo desolazione. Scoprono che l’intera popolazione si è trasferita sottoterra, dove ha sviluppato città altamente progredite. Baked ritrova la sua fidanzata Yoko e il suo migliore amico Kaito, ma rimane sconvolto scoprendo che per loro sono passati cento anni a causa della dilatazione temporale. Yoko e Kaito si sono sposati, hanno avuto figli e nipoti, e diventati i governanti della loro società. Ma nessuno ricorda più Baked né il suo eroico viaggio. Persino Yoko e Kaito non considerano più Baked e che nel loro mondo non c'è spazio per lui. Nonostante le delusioni personali, Baked tenta di avvertire la popolazione dell’imminente avvicinamento del sole e della catastrofe in arrivo. Non creduto e accusato di essere mosso dalla gelosia, viene per tanto espulso. Consumato dall’invidia e dalla rabbia, Baked maledice il suo mondo e, in un atto di follia, si suicida gettandosi verso i raggi del sole, finendo carbonizzato. Dandy e Meow recuperano il suo corpo con una graticola. Tornati sulla nave, decidono di mangiarselo per cena, ormai cotto e ridotto a un piatto per la cena, non è più registrabile come specie rara. Verrà riportato in vita insiene al suo mondo dopo che Dandy riavvolge il tempo dell'universo, intuendo che gli eventi andranno diversamente.

Anime

La serie è stata trasmessa in Giappone da Tokyo MX a partire dal 5 gennaio 2014. Negli Stati Uniti è stata acquistata dalla Funimation e trasmessa nel contenitore Adult Swim (Toonami) dal 4 gennaio 2014, anticipando la messa in onda giapponese. In Australia la serie è trasmessa online da Madman in lingua originale e doppiato in inglese.

In Italia, la serie è stata acquistata dalla Dynit, che ha pubblicato gli episodi in simulcast con sottotitoli in italiano sulla Web TV Popcorn TV a partire dal 7 gennaio 2014.

Dal 6 luglio 2014 in Giappone è stata trasmessa la seconda stagione, in Italia veniva trasmessa in simulcast sempre da Popcorn TV.

Manga

Dall'anime è stato tratto un manga pubblicato all'interno di Young Gangan, successivamente raccolto in 2 Tankōbon.