Carole & Tuesday

Tuesday Simmons, figlia adolescente di un importante politico, vive su Marte ormai terraformato ed è soggetta ad un'educazione rigida; Fugge perciò da casa per poter fare una cosa che le era stata sempre impedita: fare musica. Giunta ad Alba City, il caso la porta ad incontrate Carole, un'altra giovane aspirante musicista appena licenziata dal suo lavoro part-time e le due ragazze decidono di coabitare e di fare musica assieme. Nel frattempo la celebre modella Angela Carpenter viene messa sotto contratto come cantante "fantoccio" da Tao, uno dei più grandi manager musicali, esperto nell'utilizzo delle intelligenze artificiali per la creazione e l'esecuzione dei brani musicali.

Mentre Angela subisce da Tao un addestramento molto duro, Carole e Tuesday si intrufolano in una sala da concerto per suonare un loro brano su un vero pianoforte. La loro esibizione è filmata di nascosto dal tecnico Roddy che la posta immediatamente su Internet facendola diventare virale. Vedendo il video, Gus Goldman un vecchio manager musicale ormai messo da parte, riesce a rintracciare le due ragazze con l'aiuto di Roddy e si propone come loro manager.

Mentre Carole e Tuesday scrivono una nuova canzone ispirate da una lavatrice a gettoni, Gus e Roddy ottengono un incontro con DJ Ertegun, una star nell'ambito della promozione musicale. Quando però le due ragazze vanno all'appuntamento, si rendono conto della sua personalità squallida e meschina e interrompono l'incontro.

Dopo il fallimento del primo tentativo di promozione musicale, Carole, Tuesday, Gus e Roddy decidono di fare un video musicale che possa diventare virale. Comprano il robot regista "IDEA" ad una svendita on-line e Gus convince la sua ex-moglie Marie a prendere parte al progetto come stilista, Nonostante l'impegno profuso nella ricerca dei materiali per il video, che avrebbe dovuto essere incentrato sulla danza e sui robot-zombi, l'impresa fallisce perché IDEA si rivela essere un incapace che desidera solo bere birra. La clip finale è orribile e le ragazze si ritrovano con un secondo fallimento.

Gus e Roddy tentano di organizzare il primo concerto delle ragazze. Gus non riesce però a convincere il suo ex collega Höfner e Roddy ottiene soltanto da Beth, proprietaria di uno dei pochi locali indipendenti della città, la possibilità che Carole e Tuesday cantino una sola canzone. Al momento dell'esibizione nel locale ci sono solo dieci avventori, ma la canzone viene comunque accolta calorosamente. Il fratello di Tuesday, arrivato in città per cercarla e riportarla a casa, entra per caso nel locale durante l'esibizione della sorella e dopo averla ascoltata se ne va di nascosto senza tentare di riportarla indietro. Una performance a cappella di Angela convince il magnate Schwartz ad effettuare su di lei un ingente investimento.

Gus riesce ad ottenere che Carole e Tuesday, durante il prestigioso Festival Cydonia, diventino un rimpiazzo per la volubile star Joshua che potrebbe rinunciare a cantare come troppe volte ha già fatto. Al festival le ragazze, che potrebbero avere la possibilità di esibirsi davanti a centomila persone, sono in preda al panico, ma sono incoraggiate da Skip, un veterano del festival che le ha riconosciute avendo visto il loro primo video. Come previsto Joshua sembra rinunciare alla sua esibizione e Carole e Tuesday vengono chiamate sul palco. Di fronte a una folla ostile, riescono a cantare parte della canzone che avevano preparato per l'occasione, prima che Joshua, in modo imprevisto, salga sul palco per la sua esibizione. Le due ragazze sono abbattute per la mancata occasione, ma Crystal, un'altra cantante molto famosa, si complimenta sinceramente, rialzando loro il morale.

Gus iscrive Carole e Tuesday al talent show "Mars Brightest". Nel turno preliminare le ragazze incontrano la suscettibile star dei social media Pyotr e si esibiscono dopo una serie di concorrenti alquanto bizzarri. Dopo la prova Tuesday è scoraggiata, rendendosi conto che in realtà non conosce nulla della vita di Carole e che in fondo ha sempre pensato a se stessa, ma una sincera chiacchierata in riva al fiume con la sua amica le fa passare la malinconia. Le due ragazze vengono selezionate per le finali e affrontano i media per la prima volta, mentre Angela, il cui rapporto con sua madre diventa sempre più distaccato, viene selezionata direttamente come concorrente della finale senza passare per le selezioni, essendo un'artista già affermata.

Quarti di finale di "Mars Brightest". Carole e Tuesday sono in competizione con OG Bulldog, vincono e passano il turno. Angela, che in questa fase è soltanto una spettatrice, denigra pesantemente le due ragazze, un chiaro segno che le considera come uniche rivali alla sua altezza.

La seconda giornata dei quarti di finale comincia con il quartetto di drag queen Mermaid Sisters, che però perdono contro l'esoterica GGK. Di seguito Angela sconfigge Cybelle. Tao viene ad assistere alla gara non per l'esibizione di Angela, ma perché è interessato a Carole e Tuesday. Cybelle, dopo aver saputo di aver perso si aggrappa possessivamente alla sconcertata Tuesday, che alla fine rifiuta la sua offerta di fondare un nuovo gruppo con lei.

Nelle semifinali GGK è in competizione con Angela. Tao, dopo aver sentito la canzone di GGK, fa cambiare all'ultimo momento la canzone ad Angela, che con quella mossa riesce a vincere lo scontro. Pyotr è in competizione con Carole e Tuesday e mentre si esibisce Tuesday va a cercare Cybelle, preoccupata per la reazione al suo rifiuto. Pochi minuti prima del loro turno, Carole scopre che Tuesday ha appena subito una ferita da ustioni al braccio dopo aver aperto un misterioso regalo che le era stato indirizzato.

Le ustioni di Tuesday le impediscono di suonare e lei e Carole sono costrette a cantare una canzone dove non era previsto l'accompagnamento della chitarra. Inaspettatamente riescono a battere Pyotr nonostante il parere negativo del giudice Ertegun. Si scopre che la responsabile dell'attacco a Tuesday è Cybelle, che viene arrestata. Mentre Carole e Tuesday dopo la gara parlano delle loro preoccupazioni, due energumeni inviati dalla famiglia di Tuesday la prelevano con la forza per riportarla a casa, nonostante il tentativo disperato di Carole di impedirlo.

La madre di Tuesday confina la ragazza nella sua stanza, rendendole quindi impossibile partecipare alle finali. Con l'aiuto di Gus, Roddy e Spencer, Tuesday però riesce a fuggire e a raggiungere Carole. Dopo una franca discussione la loro amicizia ne esce rafforzata, ma a causa del ritardo nel raggiungere lo studio televisivo le ragazze vengono squalificate, anche se ottengono la possibilità di esibirsi lo stesso. Angela risulta quindi vincitrice, ma l'esibizione di Carole e Tuesday convince i giudici a dar loro la possibilità di debuttare assieme ad Angela.

Carole e Tuesday, reduci da un'intervista, vengono disturbate da alcuni ragazzi nella lavanderia a gettoni, ma Dann, un nuovo cliente, li caccia. Gus rifiuta un contratto con troppe restrizioni offertogli da un importante produttore e porta Carole e Tuesday nei bassifondi della città per trovare il mitico produttore in pensione Toby, apparentemente un vecchio squilibrato. La madre di Tuesday, Valerie Simmons, assistita dal figlio Spencer, lancia la sua campagna elettorale con un messaggio anti-immigrazione.

Dopo averle ascoltate cantare, Toby decide di produrre il singolo d'esordio di Carole e Tuesday. Con Skip e i suoi amici come supporto, le due ragazze registrano la canzone ed eccezionalmente Toby rimane soddisfatto della prestazione dopo "soltanto" 52 take. Nel frattempo, un reporter intervista senza successo Tuesday sulla posizione isolazionista contro la Terra che sua madre sta portando avanti. Carole incontra nella lavanderia dov'è solita andare un uomo misterioso, Dan, che le insegna delle mosse di aikidō per difendersi. Poco prima della partenza dell'uomo, egli le confessa di essere suo padre e le racconta il motivo del suo abbandono; le dice anche che dopo diciassette anni di prigione sulla Terra, aveva usato il suo permesso in libertà vigilata per ritrovarla e rivederla anche solo per pochi istanti, promettendole poi di rincontrarla in futuro.

Desmond è un famosissimo musicista, solitario ed eccentrico, una vera leggenda vivente. Invita Carole e Tuesday nel giardino della sua enorme abitazione perché colpito dal modo di fare musica delle due ragazze. Dopo aver riflettuto con loro sul senso della vita e dell'amicizia, incurabilmente malato e prossimo alla morte fa ascoltare alle ragazze la sua ultima canzone. Nel frattempo, Valerie incontra Hamilton, il presidente in carica di Marte, in un dibattito elettorale. Nel suo programma elettorale propone il respingimento dei migranti terrestri, che vede come una minaccia per Marte, e la rottura degli accordi commerciali con la Terra.

Carole e Tuesday con il loro primo singolo raggiungono il 53º posto nelle classifiche. È un buon risultato per due debuttanti, anche se il singolo di Angela è balzato immediatamente al primo posto. Gus, cercando di rafforzare la popolarità delle ragazze, organizza un concerto e loro ingaggiano un batterista, un bassista e un chitarrista. Nel frattempo Gus incontra Flora, una vecchia artista che lui aveva lanciato tanti anni prima e che ora, abbandonata da tutti, si era isolata dal mondo della musica. La sua cover che Carole e Tuesday le dedicano durante il loro concerto riesce però a farle riscoprire emozioni che credeva ormai dimenticate.

L'intelligenza artificiale che gestisce le finanze di Ertegun scappa con tutti i soldi lasciandolo sul lastrico. Anche la sua maestosa villa viene pignorata e a lui non rimane che andare a dormire a casa di Roddy. Dal momento che Ertegun ha perso completamente la fiducia in se stesso, Roddy lo accompagna da Carole e Tuesday, impegnate nella registrazione del loro primo album. Ertegun riesce a ritrovare se stesso e la propria creatività, e ciò lo spinge a recarsi da Tao per offrirgli la sua collaborazione per un nuovo brano di Angela.

Carole e Tuesday vengono invitate a suonare durante la nuova edizione del Festival Cydonia che si terrà in autunno e sperano di ottenere più successo dell'edizione precedente. Tuesday decide di incontrare per un'intervista Kyle, il giornalista interessato alle vicende politiche di sua madre Valerie. Durante l'intervista Tuesday rivela tutte le sue preoccupazioni a Kyle, rimanendo gradualmente attratta dal ragazzo. Nel frattempo l'impianto meteorologico che gestisce il clima della città rimane danneggiato da un attentato e l'evento viene sfruttato da Valerie nella sua politica contro gli immigrati dalla Terra. Quando Tuesday ritorna all'albergo dove alloggia Kyle per portargli un regalo, lo vede in compagnia di una donna; la ragazza torna tristemente a casa, sotto la neve causata da un clima impazzito, e trova conforto solo in Carole, che preoccupata per il suo ritardo era andata a cercarla.

Quando Tao scopre che Angela da qualche tempo è vittima di uno stalker, decide di catturarlo. Angela sarà l'ospite a sorpresa di Ertegun durante il Festival Cydonia, e anche Carole e Tuesday si stanno preparando per il festival studiando un numero ad effetto. Proprio poco prima dell'esibizione di Angela, lo stalker viene fermato da Tao, così la ragazza può effettuare la sua esibizione con tranquillità. Carole e Tuesday, dopo l'incredibile esibizione di Angela, decidono di presentarsi al pubblico senza esagerazioni, rinunciando allo spettacolo sopra le righe che avevano preparato.

Carole e Tuesday e Angela sono nominate al prestigioso premio Grammy per l'artista esordiente e nel frattempo Carole entra in contatto con Amer, l'unico vero amico che aveva avuto nell'orfanotrofio sulla Terra e che ora era diventato famoso su Marte come Ezekiel il rapper. Intanto la linea politica populista contro gli immigrati porta un aumento di popolarità alla candidata alla presidenza Valerie, soprattutto dopo che lei incolpa proprio gli immigrati dell'attentato agli impianti meteorologici della città. A Tao, che aveva rifiutato di contribuire come esperto di IA alla campagna presidenziale di Valerie, vengono imputati reati commessi otto anni prima e il procuratore federale di Marte lo fa arrestare. Anche Ezekiel, famoso per le sue canzoni di protesta, viene arrestato con l'accusa di immigrazione clandestina.

Angela scopre che quella che credeva sua madre è solo una madre adottiva, che l'ha da sempre sfruttata facendola lavorare nel mondo dello spettacolo fin da piccola. Con Tao in arresto Angela è rimasta sola ed entra in una crisi profonda. Carole e Tuesday riescono finalmente a trovare la canzone di chiusura del loro album, ottenendo perfino gli elogi del terribile Toby. Intanto Spencer finge di voler collaborare con la madre Valerie, ormai in testa ai sondaggi, per trovare informazioni compromettenti da passare a Kyle. Quando Tao viene rilasciato su cauzione e scatena la potenza delle sue IA per vendicarsi di Schwartz, colui che l'ha fatto arrestare, riceve sul cellulare un messaggio di Angela, una richiesta disperata di aiuto.

Crystal si esibirà assieme a Carole e Tuesday durante il Grammy e suggerisce loro il tema della canzone che avrebbero cantato: una fiamma di speranza nell'oscurità dei tempi cupi che si preannunciavano. Dahlia è ricoverata all'ospedale, assistita da una disperata Angela, e muore proprio il giorno della premiazione. Angela nonostante tutto si presenta allo spettacolo, perché sa che la madre avrebbe voluto così, ma a metà della sua esibizione sviene sul palco.

Angela è svenuta per un'overdose di sostanze antidolorifiche e psicotrope, e viene ricoverata in ospedale. Nel frattempo, Skip e altri musicisti come lui che si oppongono alla censura ispirata dalla politica reazionaria della candidata alle elezioni presidenziali, vengono arrestati. Dopo aver appreso queste notizie, Carole e Tuesday indicono una riunione con Gus, Roddy, Toby ed Ertegun, dove propongono di riunire per il primo giorno dell'anno i musicisti di ogni parte di Marte per cantare insieme in uno spettacolo di solidarietà. Invitano anche Angela, che però è ancora in ospedale, prostrata dalla morte della matrigna e dalla convinzione di essere stata abbandonata da tutti. Tao, nonostante sia ormai braccato dalla polizia, riesce, con l'aiuto delle sue IA, nel suo intento di reperire dalla rete di computer molte informazioni compromettenti e si reca in ospedale rispondendo così al messaggio di aiuto che Angela gli aveva indirizzato.

Tao rivela ad Angela di essere il primo essere umano nato in provetta con l'utilizzo dell'ingegneria genetica e che lei era la seconda. Alla vigilia di Capodanno, tutti i grandi artisti di Marte, compresa Angela, si riuniscono segretamente nella Mars Immigration Memorial Hall per cantare la canzone Mother composta da Carole e Tuesday, che verrà trasmessa in diretta in tutto il pianeta. Nel frattempo Valerie decide di ritirarsi dalla competizione politica dopo aver scoperto le trame del suo consigliere nella campagna elettorale. A mezzanotte iniziano finalmente quelli che verranno per sempre ricordati come i "miracolosi sette minuti": mentre la polizia si appresta a fare irruzione nell'auditorium, tutti gli artisti iniziano a cantare.