I Shall Be Released

I Shall Be Released – piosenka skomponowana przez Boba Dylana w roku 1967, nagrana przez niego we wrześniu 1971 r. i wydana na albumie Bob Dylan’s Greatest Hits Vol. II w listopadzie 1971 r.

Historia i charakter utworu

Piosenka ta została nagrana na 12 sesji do albumu New Morning, a właściwie na sesjach postalbumowych w Columbia Studio B w Nowym Jorku. Na album Greatest Hits trafiła ostatnia z czterech prób jej nagrania. Oprócz niej Dylan nagrał jeszcze: „Only a Hobo” (5 prób) „You Ain’t Goin’ Nowhere” (6 prób) i „Down in the Flood” (2 próby). Poza „Only a Hobo” na ten album trafiły pozostałe utwory z sesji: „You Ain’t Going Nowhere” (wersja 6) i „Down in the Flood” (wersja druga). Producentem sesji był sam Bob Dylan.

Ta jedna z najpopularniejszych kompozycji Dylana została po raz pierwszy nagrana w domowym studiu w suterenie domu grupy The Band w Woodstock w 1967 r. Wokalistą był śpiewający falsetem Richard Manuel.

Wersja Dylana ma bardziej domowe brzmienie i jest bardziej surowa muzycznie; została nagrana tylko w duecie z Happym Traumem.

Piosenka ta jest alegorią. Jej treścią jest właściwie marzenie senne bohatera-więźnia, który śni o uwolnieniu – przez łaskę, amnestię lub nawet ucieczkę.

Od momentu koncertowego debiutu akustycznej wersji piosenki zaśpiewanej z Joan Baez w czasie pierwszej tury Rolling Thunder Revue w 1975 r., kompozycja ta właściwie była stale w jego aktywnym repertuarze, jednak z przerwą w latach 1978–1984. Dylan nie zawahał się nawet przez zmianą jej słów, gdy wykonywał ją z okazji celebracji urodzin Martina Luthera Kinga Jr. w Waszyngtonie 20 stycznia 1986 r. Zmienił słowa na związane bardziej z walką o prawa obywatelskie.

Muzycy

sesja dwunasta

• Bob Dylan – pianino, gitara, harmonijka, śpiew
• Happy Traum – gitara, bandżo, gitara basowa, śpiew towarzyszący

Dyskografia

Albumy oficjalne

• Before the Flood (1974) sygnowany przez Bob Dylan/The Band
• Masterpieces (1978)
• Bob Dylan at Budokan (1979)
• Biograph (1985)
• The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 (1991)
• The Essential Bob Dylan (2000)
• The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue (koncertowy) (2002)
• Dylan (2007)

Bootlegi

• A Tree with Roots. The Genuine Basement Tape Remasters (CD 3)
• Seven Years of Bad Luck
• Through a Bullet of Light
• The Witmark Years

Wykonania piosenki przez innych artystów

• Nina Simone – Blues (1967); Essential Nina Simone (1967); To Love Somebody (1969); Here Comes the Sun (1971); Artistry of Nina Simone (1982); Best of Nina Simone (1989); Nina Simone (1997); Very Best of Nina Simone, 1967–1872: Sugar in My Bowl (1998)
• The Shepherds – Something New (1967)
• Hugues Aufrey – Au Casino de Paris (1968); Aufrey Trans Dylan (1995)
• The Band – Music from Big Pink (1968); The Last Waltz (1978); Anthology (1978); To Kingdom Come (1989); Across the Great Divide (1994); Live at Watkins Glen (1995)
• Joan Baez – Any Day Now (1968); Carry It On (1971); From Every Stage (1976); Vanguard Sessions: Baez Sings Dylan (1998); The Essential Joan Baez: From the Heart – Live (2001)
• Peter, Paul & Mary – Late Again (1968); Flowers and Stones (1990)
• Big Mama Thornton – Stranger That Dirt (1968)
• Joe Cocker – With a Little Help from My Friends (1969); Long Voyage Home (1995); Connoisseur’s Cocker (1997)
• Hamilton Camp – Welcome to Hamilton Camp (1969)
• Marc Ellington – Marc Ellington (1969)
• Marmalade – There’s a Lot to Talk About (1969)
• Black Velvet – Love City (1969)
• The Brothers & Sisters of Los Angeles – Dylan’s Gospel (1969)
• The Free – The Funky Free (1969)
• The Box Tops – singiel (1969)
• Pearls Before Swine – These Things Too (1969); Jewels Were the Stars (2003)
• Rick Nelson – In Concert (1970); Rick Nelson: 1969–1976 (1995)
• Bill Haynes – I Shall Be Released (1970)
• Rabbi Abraham Feinberg – I Was So Much Older Then (1970)
• Peter Isaacson – Sings the Songs of Dylan, Donovan (1971)
• Punch – Punch (1971)
• Marjoe Gartner – Bad But Not Evil (1972)
• Telly Savalas – Telly (1972)
• Youngbloods – Night on a Ridge Top (1972)
• The Rivals – I Shall Be Released (1972)
• Bette Midler – Bette Midler (1973); Divine Madness (1980)
• Morgan Brothers – Mixing It Up Good (1974)
• Earl Scruggs – Rockin’ Thru the Country (1974); Live at Austin City Limits (1977); Artist’s Choice: The Best Tracks (1998)
• Bridge – Bridge (1975)
• Ishan People – Roots (1976)
• Marjo Snyder – Let the Sun Shine (1976)
• Happy Traum – Bright Morning Star (1980)
• Srangen Dren – singiel (1986)
• The Flying Burrito Brothers – Farther Along: Best of the Flying Burrito Brothers (1988); Out of the Blues (1996)
• Box Tops – Ultimate Box Tops (1989); Best of the Box Tops: Soul Deep (1996)
• Jerry Garcia Band – Jerry Garcia Band (1991)
• Miriam Makeba (z Niną Simone) – Eyes on Tomorrow (1991)
• Judy Mowatt – Rock Me (1993)
• Terrance Simien – There’s Room for Us (1993)
• Mahotella Queens – Woman of the World (1993)|
• Chrissie Hynde na albumie Boba Dylana i różnych wykonawców The 30th Anniversary Concert Celebration (1993)
• Heptones – Sea of Love (1995)
• Elvis Presley – Walk a Mile in My Shoes (1995)
• Hollow Reed – Hollow Reed (1997)
• The Tremeloes – Very Best of Tremeloes (1997)
• Jimmy D. Lane – Long Gone (1997)
• Two Approaching Riders – One More Cup of Coffee (1997)
• Moti – Evolution (1997)
• The Paragons – Sing the Beatles and Bob Dylan (1998)
• The Hollies – Hollies Sing Dylan (1999)
• Mike Mullins and Davis West na albumie różnych wykonawców Pickin’ on Dylan (1999)
• Kevin Kinney – The Flower and the Knife (2000)
• Michel Montecrossa – Jet Pilot (2000)
• 2 of Us – From Zimmermann to Genghis Khan (2001)
• Dylanesque – Basement Fakes (2001)
• Jeff Buckley – Live at Sin-é (2003)
• Todd Rubenstein – The String Quartet Tribute to Bob Dylan (2003)
• Paul Weller – Fly on the Wall (2003)
• Mighty Diamonds na albumie różnych wykonawców Blowin’ in the Wind: A Reggae Tribute to Bob Dylan (2003)
• Martyna Jakubowicz – Tylko Dylan (2005)

Przypisy

Bibliografia

• Paul Williams. Bob Dylan. Performing Artist 1960−1973. The Early Years. Omnibus Press. Nowy Jork, 2004 ISBN 1-84449-095-5.
• Clinton Heylin: Bob Dylan. The Recording Sessions 1960–1994. Nowy Jork: St. Martin Press, 1995. ISBN 0-312-13439-8. OCLC 32746653.
• Oliver Trager: Keys to the Rain. The Definitive Bob Dylan Encyclopedia. Nowy Jork: Billboard Books, 2004. ISBN 0-8230-7974-0. OCLC 56751184.

Linki zewnętrzne

• Tekst piosenki
• Akordy