Haole

Haole é um termo havaiano para indivíduos que não são nativos havaianos ou polinésios. No Havaí, pode significar qualquer estrangeiro ou qualquer outra coisa introduzida nas ilhas havaianas de origem estrangeira.

As origens da palavra são anteriores à chegada do capitão James Cook em 1778, conforme registrada em vários cânticos decorrentes da antiguidade. Suas conotações variaram de meramente descritivas a invectivas, enquanto hoje é frequentemente considerado pejorativo.

Referências

Leitura adicional

• Elvi Whittaker (1986). The Mainland Haole: The White Experience in Hawaiʻi. New York: Columbia University Press.
• Ohnuma, Keiko (2002). «Local Haole - A Contradiction in Terms? The dilemma of being white, born and raised in Hawai'i». Cultural Values. 6 (3): 273–285. doi:10.1080/1362517022000007211 
• Rohrer, Judy (1997). «Haole Girl: Identity and White Privilege in Hawaiʻi». Social Process in Hawaiʻi. 38: 140–161 
• Rohrer, Judy (2006). «"Got Race?" The Production of Haole and the Distortion of Indigeneity in the Rice Decision». The Contemporary Pacific. 18 (1): 1–31. doi:10.1353/cp.2005.0102 
• Rohrer, Judy (2010). «Haoles in Hawaiʻi». Honolulu: University of Hawaiʻi Press