Siquismo

Siquismo
Khanda, o símbolo do siquismo
Peregrino sique com o Templo de Ouro, em Amritsar, Índia
DivindadeDeus no siquismo
Fundador(es)Guru Nanak
OrigemSéculo XV, Subcontinente indiano
TipoMonoteísta
Religiões relacionadasDármica
Número de adeptosc. 30 milhões de pessoas
MembrosSiques
EscriturasGuru Granth Sahib
Lugares sagradosAmritsar, Índia
Língua litúrgicaLíngua panjabi
TemplosGurdwaras
Predominância geográficaPunjabe

Siquismo ou sikhismo (em panjabi: ਸਿੱਖੀ) é uma religião dármica universal e uma filosofia que se originou na região ocidental do Himalaia e sub-Himalaia do Punjabe no subcontinente indiano, por volta do final do século XV. É a religião organizada mais recentemente fundada e é a quinta maior do mundo, com cerca de 25 a 30 milhões de adeptos (conhecidos como siques ou sikhs) no início do século XXI.

O siquismo se desenvolveu a partir dos ensinamentos espirituais de Guru Nanak (1469–1539), o primeiro guru da fé, e dos nove gurus siques que o sucederam. O 10º guru, Gobind Singh (1666–1708), nomeou a escritura Guru Granth Sahib como sua sucessora, encerrando a linhagem de gurus humanos e estabelecendo a escritura como o 11º e último guru eternamente vivo, um guia religioso e espiritual para os siques. Guru Nanak ensinou que viver uma "vida ativa, criativa e prática" de "veracidade, fidelidade, autocontrole e pureza" está acima da verdade metafísica e que o homem ideal "estabelece união com Deus, conhece Sua Vontade e realiza essa Vontade". Guru Har Gobind, o 6º guru sique (1606–1644), estabeleceu o conceito de coexistência mútua dos reinos miri ('político'/'temporal') e piri ('espiritual').

A escritura sique abre com o Mul Mantar ou alternativamente soletrado "Mool Manta" (em panjabi: ਮੂਲ ਮੰਤਰ), oração fundamental sobre ik onkar (em panjabi: ੴ, 'Um Deus'). As proposições e crenças centrais do siquismo, articuladas no Guru Granth Sahib, incluem fé e meditação em nome de um único criador; unidade divina e igualdade de toda a humanidade; engajamento em seva ('serviço altruísta'); luta por justiça para o benefício e prosperidade de todos; conduta honesta e obtenção de meios de subsistência se se vive a vida de um chefe de família. Seguindo esse padrão, o siquismo rejeita as alegações de que qualquer tradição religiosa em particular tenha o monopólio da verdade absoluta. O siquismo enfatiza o simran (em panjabi: ਸਿਮਰਨ, meditação e lembrança dos ensinamentos dos gurus), que pode ser expresso musicalmente através do kirtan, ou internamente através do naam japna ('meditação em Seu nome'), como um meio de sentir a presença de Deus. Ensina os seguidores a transformar os "Cinco Ladrões" (ou seja, luxúria, raiva, ganância, apego e ego).

A religião se desenvolveu e evoluiu em tempos de perseguição religiosa, conquistando convertidos tanto do hinduísmo quanto do Islã. Os governantes mogóis da Índia torturaram e executaram dois dos gurus siques — Guru Arjan (1563–1605) e Guru Tegh Bahadur (1621–1675) — depois que eles se recusaram a se converter ao Islã. A perseguição aos siques desencadeou a fundação da Khalsa pelo Guru Gobind Singh em 1699, uma ordem para proteger a liberdade de pensamento e religião, com membros expressando as qualidades de um sant-sipāhī ('santo-soldado').

Etimologia

A maioria das escrituras siques foram originalmente escritas no alfabeto Gurmukhī, uma escrita padronizada por Guru Angad a partir de escritas Laṇḍā historicamente usadas no atual Paquistão e norte da Índia. Os seguidores do siquismo são conhecidos como siques, que significa "estudantes" ou "discípulos" do guru. A palavra inglesa Sikhism deriva da palavra Punjabi para a religião Sikhi (em panjabi: ਸਿੱਖੀ, Sikkhī, pa, do em panjabi: ਸਿੱਖ; romaniz.: discípulo), que conota o "caminho temporal do aprendizado" e está enraizado no verbo sikhana (lit. "aprender"). O Instituto Global de Estudos Sikh traduz o termo Sikh como significando "portadores de sikhiā [sabedoria]".

Alguns siques se opõem ao termo exônimo siquismo, alegando que a palavra foi cunhada pelos colonizadores britânicos e não pelos próprios siques, preferindo, em vez disso, o termo endônimo Sikhi . Eles argumentam que um "-ismo" conota uma visão de mundo fixa e imutável que não é congruente com a natureza internamente fluida da filosofia sique. Outros termos que os siques usam para nomear sua fé são gursikhi, gurmat ou dharam.

Filosofia e ensinamentos

A base do siquismo reside nos ensinamentos de Guru Nanak e seus sucessores. Os siques enfatizam a congruência entre o desenvolvimento espiritual e a conduta moral cotidiana. Seu fundador, Guru Nanak, resumiu essa perspectiva dizendo: "A verdade é a virtude mais elevada, mas ainda mais elevada é a vida verdadeira." :234O siquismo enfatiza Ėk nūr te sab jag upjiā, 'Da única luz, todo o universo surgiu.' Guru Nanak também enfatizou seus ensinamentos aos seus discípulos, dando-lhes exemplos da vida real.

Deus

O siquismo é uma religião monoteísta e panenteísta. Os siques acreditam que existe apenas um Deus, que está simultaneamente em tudo e é onipresente. A unicidade de Deus é refletida pela frase Ik Onkar. No siquismo, a palavra para Deus é Waheguru (lit. "professor maravilhoso"). O Waheguru é considerado Nirankar ("sem forma"), Akal ("atemporal"), Karta Purakh ("o ser criador"), Akaal Purkh ("além do tempo e da morte") e Agam Agochar ("incompreensível e invisível").

Em sentido literal, Deus não tem gênero no siquismo, mas metaforicamente, Deus é apresentado como masculino e o poder de Deus como feminino. Por exemplo, Guru Gobind Singh se refere a Deus como seu pai e ao poder criativo de Deus como sua mãe. Da mesma forma, outro exemplo é que o Guru Granth Sahib, a principal escritura sique, diz que todos os humanos são noivas da alma que anseiam se unir ao seu marido, o Senhor. Além disso, os gurus também escreveram no Guru Granth Sahib que existem muitos mundos nos quais o Deus transcendental criou a vida.

As escrituras sique começam com Deus como Ik Onkar (em panjabi: ੴ), o 'Único Criador',:227entendido na tradição sique como unidade monoteísta de Deus. Ik onkar (às vezes com inicial maiúscula) é traduzido de forma mais livre como 'a única realidade suprema', 'o único criador', 'o espírito onipresente' e outras maneiras de expressar um sentido difuso, mas unificado e singular de Deus e da criação.

Ilusão mundana

Um esboço feito em 1844 por Emily Eden dos "Akalees ou Imortais". Digitalizado pela Biblioteca Digital de Panjab.

Māyā, definida como uma ilusão temporária ou "irrealidade", é um dos principais desvios da busca por Deus e pela salvação: onde as atrações mundanas proporcionam apenas satisfação ilusória e temporária, e sofrimento que distrai do processo de devoção a Deus. No entanto, Nanak enfatizou que māyā não se referia à irrealidade do mundo, mas sim aos seus valores. No siquismo, acredita-se que as influências do ego, da raiva, da ganância, do apego e da luxúria, conhecidas como pānj chor ('Cinco Ladrões'), sejam particularmente perturbadoras e prejudiciais. Os siques acreditam que o mundo está atualmente em um estado de Kali Yuga ('era das trevas') porque o mundo é levado ao erro pelo amor e apego a māyā. O destino das pessoas vulneráveis aos cinco ladrões é a separação de Deus, e a situação só pode ser remediada após intensa e implacável devoção.

Verdade atemporal

Um sikh nihang no Harmandir Sahib, também chamado de Templo Dourado.

Segundo Guru Nanak, o propósito supremo da vida humana é reconectar-se com Akal ('O Atemporal'). No entanto, o egoísmo é o obstáculo mais significativo para estabelecer essa conexão. Usando o ensinamento do Guru, a lembrança de nām (o Nome divino do Senhor) leva ao fim do egoísmo. Guru Nanak designou a palavra Guru ('professor') para significar a voz do "espírito": a fonte do conhecimento e o guia para a salvação. Como ik onkar é universalmente imanente, Guru é indistinguível de Akal e são um e o mesmo.

Libertação

Os ensinamentos de Guru Nanak não se baseiam num destino final do céu ou do inferno, mas numa união espiritual com o Akal, que resulta na salvação ou jivanmukti ('iluminação/libertação durante a vida'), um conceito também encontrado no hinduísmo. Guru Gobind Singh deixa claro que o nascimento humano é obtido com grande fortuna e, portanto, é preciso ser capaz de aproveitar ao máximo esta vida.

Os siques aceitam os conceitos de reencarnação e karma encontrados no budismo, hinduísmo e jainismo, mas não necessariamente inferem uma soteriologia metafísica como um estado de "céu" ou "nirvana". No entanto, no siquismo, tanto o karma quanto a libertação são "modificados pelo conceito de graça de Deus" (nadar, mehar, kirpa, karam, etc.). Guru Nanak afirma que "o corpo nasce por causa do karma, mas a salvação é alcançada pela graça". Para se aproximarem de Deus, os siques devem: evitar os males de maya; manter a verdade eterna em mente; praticar shabad kirtan (recitação musical de hinos); meditar em naam; e servir a humanidade. Os siques acreditam que estar na companhia do satsang (associação com sat, 'verdadeiro', pessoas) ou sadh sangat é uma das principais maneiras de alcançar a libertação dos ciclos de reencarnação. A comunidade sique pode ser vista como correspondendo à definição de AD Smith de uma comunidade politizada, compartilhando mitos ancestrais comuns e memórias históricas de martírio e perseguição sob governantes sucessivos.

Serviço e ação

O serviço no siquismo assume três formas: Tan (serviço físico, ou seja, trabalho), Man (serviço mental, como dedicar o coração ao serviço dos outros) e Dhan (serviço material, incluindo apoio financeiro). O siquismo enfatiza o kirat karō, ou seja, "trabalho honesto". Os ensinamentos sique também enfatizam o conceito de partilha, ou vaṇḍ chakkō, dar aos necessitados para benefício da comunidade.

Justiça e igualdade

O siquismo considera Deus como o verdadeiro imperador, o rei de todos os reis, aquele que administra a justiça através da lei do karma, um modelo retributivo e graça divina.

O termo para justiça na tradição sique é Niāyā. Está relacionado com o termo dharam, que no siquismo conota 'ordem moral' e retidão (derivado, mas distinto, do conceito hindu etimologicamente relacionado de dharma). De acordo com o décimo guru sique, Guru Gobind Singh, afirma Pashaura Singh (um professor de estudos sique), "deve-se primeiro tentar todos os meios pacíficos de negociação na busca da justiça" e se estes falharem, então é legítimo "sacar a espada em defesa da retidão". O siquismo considera que "um ataque ao dharam é um ataque à justiça, à retidão e à ordem moral em geral" e o dharam "deve ser defendido a todo custo". O nome divino é o antídoto para a dor e os vícios. O perdão é ensinado como uma virtude no siquismo, mas também ensina seus fiéis a evitar aqueles com más intenções e a pegar em espada para lutar contra a injustiça e a perseguição religiosa.

O siquismo não diferencia obrigações religiosas por sexo. Deus no siquismo não tem sexo, e as escrituras sique não discriminam as mulheres, nem as impedem de desempenhar quaisquer papéis. As mulheres no siquismo estiveram em posições de liderança, incluindo liderar em guerras e emitir ordens ou hukamnamas.

Dez Gurus e autoridade

Uma rara pintura em estilo Tanjore do final do século XIX retratando os dez Gurus do Siquismo com Bhai Bala e Bhai Mardana.

O termo "guru" deriva do sânscrito gurū, que significa professor, iluminador, guia ou mentor. As tradições e a filosofia do siquismo foram estabelecidas por dez gurus de 1469 a 1708. Cada guru acrescentou e reforçou a mensagem ensinada pelo anterior, resultando na criação da religião sique. Guru Nanak foi o primeiro guru e nomeou um discípulo como seu sucessor. Guru Gobind Singh foi o último guru em forma humana. Antes de sua morte, Guru Gobind Singh decretou em 1708 que o Guru Granth Sahib seria o guru final e perpétuo dos siques.

Guru Nanak afirmou que seu guru é Deus, que é o mesmo desde o início dos tempos até o fim dos tempos. Dizia-se que Nanak era escravo e servo de Deus, mas afirmava ser apenas um guia e professor. Nanak afirmou que o guru humano é mortal, devendo ser respeitado e amado, mas não adorado. Quando guru, ou satguru (lit. "the true guru") é usado em Gurbani e geralmente se refere à mais alta expressão de veracidade.

Guru Angad sucedeu Guru Nanak. Mais tarde, uma fase importante no desenvolvimento do siquismo ocorreu com o terceiro sucessor, Guru Amar Das. Os ensinamentos de Guru Nanak enfatizavam a busca pela salvação; Guru Amar Das começou a construir uma comunidade coesa de seguidores com iniciativas como a sanção de cerimônias distintas para nascimento, casamento e morte. Amar Das também estabeleceu o sistema manji (comparável a uma diocese) de supervisão clerical.

Os gurus do siquismo estabeleceram um mecanismo que permitiu à religião sique reagir como uma comunidade às mudanças de circunstâncias. O sexto guru, Guru Hargobind, foi responsável pela criação do conceito de Akal Takht (trono do eterno), que serve como o centro supremo de tomada de decisões do siquismo e fica em frente ao Harmandir Sahib. O Akal Takht está localizado na cidade de Amritsar. O líder é nomeado pelo Comitê Shiromani Gurdwara Pabandhak (SGPC). Historicamente, o Sarbat Ḵẖālsā (uma parte representativa do Khalsa Panth) se reúne no Akal Takht em festivais especiais como Vaisakhi ou Hola Mohalla e quando há necessidade de discutir assuntos que afetam toda a nação sique. Um gurmatā (literalmente, 'intenção do guru') é uma ordem transmitida pelo Sarbat Ḵẖālsā na presença do Guru Granth Sāhib. Um gurmatā só pode ser transmitido sobre um assunto que afeta os princípios fundamentais da religião sique; é obrigatório para todos os siques.

A palavra guru no siquismo também se refere a Akal Purkh (Deus), e Deus e guru podem às vezes ser sinônimos em Gurbani (escritos siques).

Escrituras

Existe uma escritura principal para os siques: o Guru Granth Sahib. Às vezes é referido como sinônimo de Ādi Granth. Cronologicamente, porém, o Ādi Granth – literalmente, 'Primeiro Volume' – refere-se à versão da escritura criada por Guru Arjan em 1604. O Guru Granth Sahib é a versão final expandida das escrituras compiladas por Guru Gobind Singh. Embora o Guru Granth Sahib seja uma escritura incontestável no siquismo, outro texto religioso importante, o Dasam Granth, não goza de consenso universal, mas é considerado uma escritura secundária por muitos siques.

Observâncias

O Darbar Sahib de um Gurdwara

Os siques praticantes seguem práticas e tradições antigas para fortalecer e expressar sua fé. Recomenda-se a recitação diária do nome divino de Deus, Waheguru, e a memorização de passagens específicas do Guru Granth Sahib, como os hinos Japu (ou Japjī, literalmente canto), imediatamente após levantar e tomar banho. Os siques batizados recitam as cinco orações da manhã, a oração da tarde e a oração da noite. Os costumes familiares incluem tanto a leitura de trechos das escrituras quanto a frequência ao gurdwara (também gurduārā, que significa a porta de entrada para Deus; às vezes transliterado como Gurudwara). Existem muitos gurdwaras construídos e mantidos em locais de destaque por toda a Índia, bem como em quase todos os países onde os siques residem. Os gurdwaras estão abertos a todos, independentemente de religião, origem, casta ou raça.

O culto em um gurdwara consiste principalmente no canto de trechos das escrituras. Os siques costumam se prostrar diante das escrituras sagradas ao entrar em um gurdwara. A recitação dos ardās do século XVIII também é costumeira para os siques presentes. O ardās relembra os sofrimentos e glórias passadas da comunidade, invocando a graça divina para toda a humanidade.

O gurdwara também é o local da prática histórica sique de langar, ou refeição comunitária. Todos os gurdwaras estão abertos a qualquer pessoa de qualquer fé para uma refeição gratuita, que é sempre vegetariana. As pessoas comem juntas, e a cozinha é mantida e abastecida por voluntários da comunidade sique.

História

História inicial e desenvolvimento

Mapa do Punjab, berço do siquismo, em comparação com as fronteiras atuais.

O siquismo teve origem por volta do século XV. Guru Nanak (1469–1539), o fundador do siquismo, nasceu na aldeia de Rāi Bhōi dī Talwandī, agora chamada Nankana Sahib (no atual Paquistão). Seus pais eram hindus punjabi khatri. De acordo com a hagiografia Puratan Janamsakhi, composta mais de dois séculos após sua morte e provavelmente baseada na tradição oral, Nanak, quando menino, era fascinado por religião e assuntos espirituais, passando tempo com ascetas errantes e homens santos.

Seu amigo era Mardana, um muçulmano. Juntos, eles cantavam cânticos devocionais a noite toda em público e, pela manhã, banhavam-se no rio. Certo dia, durante o banho de costume, Nanak desapareceu e sua família temeu que ele tivesse se afogado. Três dias depois ele voltou para casa e declarou: "Não existe hindu, não existe muçulmano" ("nā kōi hindū nā kōi musalmān"). A partir daí, Nanak começou a pregar suas ideias, que formam os princípios do siquismo. Em 1526, Guru Nanak, aos 50 anos, fundou uma pequena comunidade em Kartarpur e seus discípulos passaram a ser conhecidos como siques.

Embora o relato exato de seu itinerário seja contestado, relatos hagiográficos afirmam que ele fez cinco grandes viagens, abrangendo milhares de quilômetros: a primeira viagem foi para o leste em direção a Bengala e Assam ; a segunda para o sul em direção a Andhra e Tamil Nadu; a terceira para o norte para Caxemira, Ladakh e Monte Sumeru no Tibete; e a quarta para Bagdá. Em sua última e derradeira viagem, ele retornou às margens do rio Ravi para passar seus dias. Existem duas teorias concorrentes sobre os ensinamentos de Guru Nanak. Uma delas, segundo Cole e Sambhi, baseia-se em Janamsakhis hagiográficos e afirma que os ensinamentos de Nanak e o siquismo foram uma revelação de Deus, e não um movimento de protesto social nem qualquer tentativa de reconciliar o Hinduísmo e o Islamismo no século XV.

Os outros afirmam que Nanak era um guru. Segundo Singha, "o siquismo não adere à teoria da encarnação ou ao conceito de profecia. Mas tem um conceito fundamental de Guru. Ele não é uma encarnação de Deus, nem mesmo um profeta. Ele é uma alma iluminada." A segunda teoria continua que os Janamsakhis hagiográficos não foram escritos por Nanak, mas por seguidores posteriores sem levar em conta a precisão histórica, e contêm numerosas lendas e mitos criados para mostrar respeito por Nanak. O termo revelação, esclarecem Cole e Sambhi, no siquismo não se limita aos ensinamentos de Nanak, mas se estende a todos os gurus siques, bem como às palavras de homens e mulheres do passado, presente e futuro, que possuem conhecimento divino intuitivamente por meio da meditação. As revelações sique incluem as palavras de bhagats não-sique, alguns que viveram e morreram antes do nascimento de Nanak, e cujos ensinamentos fazem parte das escrituras sique. O Adi Granth e os sucessivos gurus siques enfatizaram repetidamente, afirma Mandair, que o siquismo "não se trata de ouvir vozes de Deus, mas sim de mudar a natureza da mente humana, e qualquer pessoa pode alcançar a experiência direta e a perfeição espiritual a qualquer momento".

Após a sua criação, o siquismo cresceu à medida que ganhava convertidos entre hindus e muçulmanos na região do Punjab. Em 1539, Guru Nanak escolheu seu discípulo Lahiṇā como sucessor ao Guruship, em vez de qualquer um de seus filhos. Lahiṇā foi nomeado Guru Angad e tornou-se o segundo guru dos siques. Nanak conferiu sua escolha na cidade de Kartarpur, às margens do rio Ravi. Sri Chand, filho de Guru Nanak, também era um homem religioso e continuou sua própria comunidade de siques. Seus seguidores ficaram conhecidos como os siques Udasi, a primeira seita paralela do siquismo que se formou na história sique. Os Udasis acreditam que o Guruship deveria ter ido para Sri Chand, já que ele era um homem de hábitos piedosos, além de ser filho de Nanak.

Guru Angad, antes de se juntar à comuna de Guru Nanak, trabalhou como pujari (sacerdote) e professor religioso centrado na deusa hindu Durga. Por conselho de Nanak, Guru Angad mudou-se de Kartarpur para Khadur, onde sua esposa Khivi e seus filhos moravam, até que conseguiu reconciliar seus seguidores com os Udasis. Guru Angad continuou o trabalho iniciado por Guru Nanak e é amplamente reconhecido por padronizar a escrita Gurmukhī usada nas escrituras sagradas dos siques.

Guru Amar Das tornou-se o terceiro guru sique em 1552, aos 73 anos de idade. Ele aderiu à tradição Vaishnavismo do Hinduísmo durante grande parte de sua vida, antes de se juntar à comuna de Guru Angad. Goindval tornou-se um importante centro do siquismo durante o período em que Guru Amar Das era o líder espiritual (Guruship). Ele foi um reformador e desencorajou o uso do véu no rosto das mulheres (um costume muçulmano), bem como o sati (um costume hindu). Ele encorajou o povo Kshatriya a lutar para proteger as pessoas e em nome da justiça, afirmando que isso é Dharma. Guru Amar Das iniciou a tradição de nomear manji (zonas de administração religiosa com um chefe nomeado chamado sangatias ), introduziu o sistema dasvandh (dízimo) de cobrança de impostos em nome do guru e como recurso religioso comunitário reunido, e a famosa tradição langar do siquismo, onde qualquer pessoa, sem discriminação de qualquer tipo, poderia obter uma refeição gratuita em um assento comunitário. A arrecadação de receitas dos siques por meio de nomeados regionais ajudou o siquismo a crescer.

Guru Amar Das nomeou seu discípulo e genro Jēṭhā como o próximo guru, que ficou conhecido como Guru Ram Das. O novo guru enfrentou hostilidades dos filhos de Guru Amar Das e, portanto, transferiu sua base oficial para terras identificadas por Guru Amar Das como Guru-ka-Chak. Ele transferiu sua comunidade de siques para lá, e o local passou a ser chamado de Ramdaspur, em sua homenagem. Esta cidade cresceu e mais tarde tornou-se Amritsar – a cidade mais sagrada do siquismo. Guru Ram Das expandiu a organização manji para nomeações clericais em templos sique e para arrecadação de impostos para apoiar teológica e economicamente o movimento sique.

Em 1581, Guru Arjan, o filho mais novo de Guru Ram Das, tornou-se o quinto guru dos siques. A escolha do sucessor, como na maior parte da história das sucessões de gurus siques, levou a disputas e divisões internas entre os siques. O filho mais velho de Guru Ram Das, chamado Prithi Chand, é lembrado na tradição sique como tendo se oposto veementemente a Guru Arjan, criando uma facção na comunidade sique que os siques que seguiam Guru Arjan chamavam de Minaas (literalmente, "canalhas").

Guru Arjan é lembrado entre os siques por suas muitas realizações. Ele construiu o primeiro Harimandir Sahib (que mais tarde se tornaria o Templo Dourado ). Ele era um poeta e criou a primeira edição do texto sagrado sique conhecido como Ādi Granth (literalmente "o primeiro livro"), que incluía os escritos dos cinco primeiros gurus e de outros 13 santos hindus e 2 santos sufistas muçulmanos iluminados. Em 1606, ele foi torturado e morto pelo imperador mogol Jahangir, por se recusar a converter-se ao Islã. Seu martírio é considerado um evento decisivo na história do siquismo.

Partição da Índia

Gurudwara demolido com restos mortais parcialmente queimados de vítimas espalhados pelo chão, após os Massacres de Rawalpindi em março de 1947, que precederam a partição e foram os primeiros atos de violência relacionados à partição no Punjab a apresentarem claros sinais de limpeza étnica.

Os siques participaram e contribuíram para o movimento de independência indiano que durou décadas na primeira metade do século XX. Por fim, quando o Império Britânico reconheceu a Índia independente, o território foi dividido em Índia, de maioria hindu, e Paquistão (Oriental e Ocidental), de maioria muçulmana, em 1947. Segundo Banga, a partição foi um evento decisivo na história sique. Historicamente, os siques viviam na região noroeste do subcontinente indiano, em ambos os lados da linha de partição ("Linha Radcliffe"). Segundo Banga e outros estudiosos, os siques se opuseram veementemente às exigências da Liga Muçulmana e as consideravam uma "perpetuação da dominação muçulmana" e políticas anti-sique em uma região que, apenas cem anos antes, fazia parte do Império Sique. Assim, as organizações sique, incluindo o Chief Khalsa Dewan e o Shiromani Akali Dal liderado por Master Tara Singh, condenaram a Resolução de Lahore e o movimento para criar o Paquistão, considerando-o como um convite à possível perseguição; os sique, em grande parte, opuseram-se fortemente à partição da Índia.

Durante as discussões com as autoridades coloniais, Tara Singh emergiu como um importante líder que fez campanha para impedir a partição da Índia colonial e para o reconhecimento dos siques como uma terceira comunidade. Quando a partição foi anunciada, a linha recém-criada dividiu a população sique. Juntamente com os hindus, os siques também sofreram violência organizada e tumultos contra eles no Paquistão Ocidental. Como resultado, os siques mudaram-se em massa para o lado indiano, deixando para trás suas propriedades e locais sagrados. No entanto, a violência anti-sique não foi unilateral. À medida que os siques se deslocavam para o lado oriental da linha de partição, envolveram-se em represálias contra os muçulmanos ali, forçando-os a entrar no Paquistão.

Antes da partição, os siques constituíam cerca de 15% da população do Punjab Ocidental, sendo a maioria muçulmana (55%). Os siques, no entanto, constituíam a elite econômica no oeste do Punjab. Eles tinham a maior representação na aristocracia do Punjab Ocidental, e havia quase 700 Gurdwaras e 400 instituições educacionais que serviam aos interesses dos siques.

Antes da partição, houve uma série de disputas entre os muçulmanos majoritários e os siques minoritários, como sobre as questões do jhatka versus carne halal, a propriedade disputada do Gurdwara Sahidganj em Lahore, que os muçulmanos reivindicavam como mesquita e os siques como Gurdwara, e a insistência do governo muçulmano provincial na mudança da escrita indiana Gurmukhi para a escrita árabe-persa Nastaliq nas escolas. Durante e após a Conferência de Simla, em junho de 1945, liderada por Lord Wavell, os líderes siques inicialmente expressaram o desejo de serem reconhecidos como uma terceira comunidade, mas acabaram por relegar essas reivindicações a segundo plano, buscando uma Índia Unida onde siques, hindus e muçulmanos viveriam juntos, sob uma constituição nos moldes suíços. A Liga Muçulmana rejeitou esta abordagem, exigindo que todo o Punjab fosse concedido ao Paquistão. Os líderes siques então buscaram a partição original, e o Comitê Executivo do Congresso aprovou uma resolução em apoio à partição de Punjab e Bengala.

Quando a linha de partição foi formalmente anunciada em agosto de 1947, a violência foi sem precedentes, sendo os siques uma das comunidades religiosas mais afetadas, tanto em termos de mortes, como de perda de propriedade, ferimentos, traumas e perturbações. Siques e muçulmanos foram tanto vítimas quanto perpetradores de violência retaliatória uns contra os outros. As estimativas variam entre 200.000 e 2 milhões de mortes de siques, hindus e muçulmanos. Houve inúmeros estupros e suicídios em massa de mulheres siques, que foram feitas prisioneiras, resgatadas e, sobretudo, um êxodo em massa de siques do recém-criado Paquistão para a recém-independente Índia. A partição criou o "maior comboio a pé de refugiados registado na história [da humanidade], estendendo-se por mais de 100 quilómetros", afirma Banga, com quase 300.000 pessoas, constituídas maioritariamente por "siques desesperados, a sofrer, feridos e revoltados". Refugiados siques e hindus do Paquistão afluíram à Índia, refugiados muçulmanos da Índia afluíram ao Paquistão, cada um para a sua nova pátria.

Ver também

Referências

  1. 1 2 McLeod, William Hewat. 2019 [1998]. «Sikhism». Encyclopædia Britannica Online. Consultado em 7 de agosto de 2018
  2. ↑ Rocha, Carlos (4 de junho de 2021). «Minúsculas, nomes de religiões e siquismo». Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Consultado em 12 de dezembro de 2024
  3. ↑ Charles Joseph Adams. «classification of religions» (em inglês). Encyclopædia Britannica. Consultado em 30 de julho de 2022. Cópia arquivada em 7 de julho de 2015
  4. ↑ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E., eds. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 299–301. ISBN 978-0-19-969930-8
  5. ↑ "Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikh originated in India."Moreno, Luis; Colino, César (2010). Diversity and Unity in Federal Countries. [S.l.]: McGill Queen University Press. p. 207. ISBN 978-0-7735-9087-8
  6. ↑ «Celebrations for Sikhism founder's birthday begin in Pakistan». www.aa.com.tr. Consultado em 19 de janeiro de 2023
  7. ↑ Almasy, Steve. 2018 [2012]. "Who are Sikhs and what do they believe?" CNN International. US: Turner Broadcasting System.
  8. ↑ Nesbitt, Eleanor M. (2005). Sikhism: a very short introduction. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 21–23. ISBN 978-0-19-280601-7
  9. ↑ Singh, Nirbhai (1990). Philosophy of Sikhi: Reality and Its Manifestations. New Delhi: Atlantic Publishers. pp. 1–3
  10. ↑ Takhar, Opinderjit Kaur (2016). Sikh Identity: An Exploration of Groups Among Sikhs. Abingdon-on-Thames, England: Taylor & Francis. p. 147. ISBN 978-1-351-90010-2
  11. ↑ «Religions: Sikhism». BBC.com. 2014
  12. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1993). Sikhism and Christianity: A Comparative Study. Col: "Themes in Comparative Religion" series. Wallingford, England: Palgrave Macmillan. p. 117. ISBN 978-0-333-54107-4
  13. ↑ Whitmer, Governor Gretchen (1 de abril de 2022). «April 2022: Sikh Awareness and Appreciation Month». michigan.gov. Consultado em 12 de julho de 2022
  14. ↑ Hautzinger, Daniel (5 de maio de 2021). «A Brief Introduction to Sikhism». WTTW. Consultado em 12 de julho de 2022
  15. ↑ Simko-Bednarski, Evan (9 de julho de 2020). «US Sikhs tirelessly travel their communities to feed hungry Americans». CNN Digital. Consultado em 12 de julho de 2022
  16. ↑ «Sikhs in Wolverhampton celebrate 550 years of Guru Nanak». BBC News. 12 de novembro de 2019
  17. ↑ Singh, Patwant (2000). The Sikhs. New York: Alfred A. Knopf. p. 17. ISBN 0-375-40728-6.
  18. ↑ Fenech, Louis, and William Hewat McLeod (2014). Historical Dictionary of Sikhism (3rd ed.). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3600-4. pp. 17, 84–5.
  19. ↑ James, William (2011). God's Plenty: Religious Diversity in Kingston. McGill–Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-3889-4. pp. 241–42.
  20. ↑ Mann, Gurinder Singh (2001). The Making of Sikh Scripture. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 21–25, 123–24. ISBN 978-0-19-513024-9
  21. ↑ Marwaha, Sonali Bhatt (2006). Colors of Truth: Religion, Self and Emotions: Perspectives of Hinduism, Buddhism, Jainism, Zoroastrianism, Islam, Sikhism and Contemporary Psychology. [S.l.]: Concept Publishing. pp. 205–206. ISBN 978-81-8069-268-0
  22. ↑ Marty, Martin E. (1996). Fundamentalisms and the State: Remaking Polities, Economies, and Militance. [S.l.]: University of Chicago Press. p. 278. ISBN 978-0-226-50884-9
  23. ↑ Singh, Pashaura (2003). The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 101–102. ISBN 978-0-19-908773-0
  24. ↑ Singha, H. S. (2000). The Encyclopedia of Sikhism. [S.l.]: Hemkunt. pp. 20–21, 103. ISBN 978-81-7010-301-1
  25. ↑ Kalsi, Sewa Singh (2005). Sikhism. Col: Religions of the World. Philadelphia: Chelsea House Publishers. pp. 41–50. ISBN 0-7910-8098-6
  26. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995). The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices. [S.l.]: Sussex Academic Press. p. 200
  27. ↑ Teece, Geoff (2004). Sikhism: Religion in focus. [S.l.]: Black Rabbit Books. p. 4. ISBN 978-1-58340-469-0
  28. ↑ Kalsi, Sewa Singh (2008). Sikhism. London: Kuperard. p. 24. ISBN 978-1-85733-436-4.
  29. ↑ Reichberg, Gregory M.; Syse, Henrik (2014). Religion, War, and Ethics: A Sourcebook of Textual Traditions. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 672–674. ISBN 978-1-139-95204-0
  30. ↑ Pattanaik, Devdutt (2019). «Where Hinduism and Sikhism meet». Mumbai Mirror
  31. ↑ Nayar, Kamala Elizabeth; Sandhu, Jaswinder Singh (2012). The Socially Involved Renunciate: Guru Nanak's Discourse to the Nath Yogis. [S.l.]: State University of New York Press. p. 106. ISBN 978-0-7914-7950-6
  32. ↑ Singh, Pritam (2008). Federalism, Nationalism and Development: India and the Punjab Economy. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. ISBN 978-1-134-04945-5. A large number of Hindu and Muslim peasants converted to Sikhism from conviction, fear, economic motives, or a combination of the three (Khushwant Singh 1999: 106; Ganda Singh 1935: 73).
  33. 1 2 Pashaura Singh (2005), Understanding the Martyrdom of Guru Arjan, Journal of Punjab Studies, 12(1), pp. 29–62
  34. ↑ Gandhi, Surjit (2008), History of Sikh Gurus Retold: 1606–1708; New Delhi: Atlantic Publishers; ISBN 978-81-269-0858-5, pp. 689–690
  35. ↑ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 236–238. ISBN 978-0-19-969930-8
  36. ↑ Fenech, Louis E. (2001). «Martyrdom and the Execution of Guru Arjan in Early Sikh Sources». Journal of the American Oriental Society. 121 (1): 20–31. JSTOR 606726. doi:10.2307/606726
  37. ↑ Fenech, Louis E. (1997). «Martyrdom and the Sikh Tradition». Journal of the American Oriental Society. 117 (4): 623–642. JSTOR 606445. doi:10.2307/606445
  38. ↑ McLeod, Hew (1999). «Sikhs and Muslims in the Punjab». South Asia: Journal of South Asian Studies. 22 (sup001): 155–165. doi:10.1080/00856408708723379
  39. ↑ Gandhi, Surjit Singh (1 de fevereiro de 2008). History of Sikh Gurus Retold: 1606–1708. New Delhi: Atlantic Publishers. pp. 676–677. ISBN 978-81-269-0857-8
  40. ↑ Chanchreek, Jain (2007). Encyclopaedia of Great Festivals. [S.l.]: Shree Publishers. p. 142. ISBN 978-81-8329-191-0
  41. ↑ Dugga, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. [S.l.]: Abhinav Publications. p. 33. ISBN 978-81-7017-410-3
  42. ↑ Bahri, Hardev. «Gurmukhi». Encyclopaedia of Sikhism. Punjabi University Patiala. Consultado em 9 abril 2016. Arquivado do original em 29 julho 2017
  43. ↑ Shackle, Christopher; Mandair, Arvind (2013). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. xxi–xxiii. ISBN 978-1-136-45101-0. Consultado em 16 maio 2016. Arquivado do original em 8 março 2024
  44. ↑ Sikhism (commonly known as Sikhī) originated from the word Sikh, which comes from the Sanskrit root śiṣya meaning "disciple", or śikṣa meaning "instruction". Singh, Khushwant. 2006. The Illustrated History of the Sikhs. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-567747-8. p. 15.Kosh, Gur Shabad Ratnakar Mahan. https://web.archive.org/web/20050318143533/http://www.ik13.com/online_library.htm
  45. ↑ Mandair, Arvind-Pal Singh (2013). Sikhism: A Guide for the Perplexed. [S.l.]: Bloomsbury Academic. pp. 3, 12–13. ISBN 978-1-4411-0231-7. Consultado em 16 maio 2016. Arquivado do original em 8 março 2024
  46. ↑ Chahal, Devinder (Julho–dezembro 2006). «Understanding Sikhism in the Science Age» (PDF). Understanding Sikhism: The Research Journal (2): 3. Consultado em 10 novembro 2013. Arquivado do original (PDF) em 10 novembro 2013
  47. ↑ «The Sikh Panth». Global Institute of Sikh Studies. Consultado em 16 agosto 2026
  48. ↑ Mandair, Arvind-Pal Singh (2013). Sikhism: A Guide for the Perplexed. [S.l.]: Bloomsbury Academic. pp. 4–7. ISBN 978-1-4411-0231-7. Consultado em 16 maio 2016. Arquivado do original em 8 março 2024
  49. ↑ Mandair, Arvind-Pal Singh (2013). Sikhism: A Guide For The Perplexed. [S.l.]: Bloomsbury Academic. pp. 5–6. ISBN 9781441117083. As seeming truth statements they elide the fact that 'Sikhism' is not an indigenous term but a colonial construct. The indigenous terms sikhi, gursikhi, gurmat or dharam are extensively used by Sikhs who speak Punjabi.
  50. ↑ Singh, Patwant (2000). The Sikhs. New York: Alfred A. Knopf. p. 17. ISBN 0-375-40728-6.
  51. ↑ «When is Guru Nanak Jayanti? Check date and all you need to know - CNBC TV18». CNBCTV18 (em inglês). 3 de novembro de 2022. Consultado em 18 de janeiro de 2025
  52. ↑ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969930-8.
  53. ↑ Dokras, Uday (2021). «The Art & Architecture of THE GOLDEN TEMPLE COMPLEX, AMRITSAR». Academia. Indo Nordic Author's Collective. Consultado em 20 de setembro de 2023. Arquivado do original em 20 novembro 2023
  54. ↑ Rose, Tudor (2015). Agree to Differ. [S.l.]: UNESCO. p. 97. ISBN 978-92-3-100090-4
  55. ↑ "Sikhism at a glance |Religions: Sikhism Arquivado em 2 setembro 2017 no Wayback Machine." BBC (2014).
  56. ↑ The Hans India (1 setembro 2018). «There is One God». The Hans India. Consultado em 10 julho 2019. Arquivado do original em 10 julho 2019
  57. ↑ Guru Nanak Dev Ji. Gurū Granth Sāhib. [S.l.: s.n.] p. 17. Consultado em 8 junho 2021. Arquivado do original em 3 maio 2021. If you long for your Husband Lord, O soul-bride, you must know that He is not met by falsehood.
  58. ↑ Guru Nanak Dev Ji. Gurū Granth Sāhib. [S.l.: s.n.] p. 15. Consultado em 15 junho 2006. Arquivado do original em 29 setembro 2007. You are the One True Lord and Master of all the other beings, of so many worlds.
  59. ↑ Singha, H. S. (2000). The Encyclopedia of Sikhism. [S.l.]: Hemkunt. pp. 20–21, 103. ISBN 978-81-7010-301-1. Consultado em 3 outubro 2017. Arquivado do original em 11 agosto 2023
  60. ↑ Singh, Pashaura; Fenech, Louis E. (2014). The Oxford Handbook of Sikh Studies. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969930-8.
  61. ↑ Doniger, Wendy (1999). Merriam-Webster's encyclopedia of world religionsRegisto grátis requerido. [S.l.]: Merriam-Webster. p. 500. ISBN 978-0-87779-044-0
  62. ↑ Mayled, John (2002). Sikhism. [S.l.]: Heinemann. p. 16. ISBN 978-0-435-33627-1 – via Internet Archive
  63. ↑ Singh, Nirmal (2008). Searches in Sikhism. [S.l.]: Hemkunt Press. p. 68. ISBN 978-81-7010-367-7
  64. ↑ Parrinder, Geoffrey (1971). World Religions: From Ancient History to the Present. London: Hamlyn. p. 253. ISBN 978-0-87196-129-7
  65. ↑ Pruthi, Raj (2004). Sikhism and Indian Civilization. [S.l.]: Discovery Publishing House. p. 204. ISBN 978-81-7141-879-4
  66. ↑ McLean, George (2008). Paths to the Divine: Ancient and Indian. [S.l.]: Council for Research in Values & Philosophy. p. 599. ASIN 1565182480
  67. ↑ Some disagree with this viewpoint and state that guru in Sikhism is "not a teacher or a guide", but "God's own manifestation"; see: Singh, Bhagat; Singh, G. P. (2002). Japji. [S.l.]: Hemkunt Press. p. 9. In Sikh religion the word 'Guru' does not denote a teacher, or an expert or a guide in human body. When God manifested his attributes in person, that person was called 'Guru Nanak'
  68. ↑ Parrinder, Geoffrey (1971). World Religions: From Ancient History to the Present. London: Hamlyn. pp. 254–256. ISBN 978-0-87196-129-7
  69. ↑ Singh, R.K. Janmeja (Meji) (agosto 2013). «Gurbani's Guidance and the Sikh's 'Destination'» (PDF). The Sikh Review. 8. 61 (716): 27–35. Consultado em 29 novembro 2013. Arquivado do original (PDF) em 3 dezembro 2013
  70. ↑ Takhar, Opinderjit (2005). Sikh Identity: An Exploration of Groups Among Sikhs. Burlington, Vermont: Ashgate. p. 143. ISBN 978-0-7546-5202-1
  71. ↑ Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 25–36. ISBN 978-0-521-63764-0
  72. ↑ Chahal, Amarjit Singh (dezembro 2011). «Concept of Reincarnation in Guru Nanak's Philosophy» (PDF). Understanding Sikhism: The Research Journal. 13 (1–2): 52–59. Consultado em 29 novembro 2013. Arquivado do original (PDF) em 3 dezembro 2013
  73. ↑ "As an Indian religion, Sikhism affirms transmigration, the continued rebirth after death". Brekke, Torkel (2014). Reichberg; Syse, eds. Religion, War, and Ethics: A Sourcebook of Textual Traditions. [S.l.]: Cambridge University Press. p. 672. ISBN 978-1-139-95204-0 – via Google Books
  74. ↑ "Sikhism, Indian religion founded in the Punjab in the late 15th century." (McLeod 2019/1998).
  75. ↑ "Classification of Religions" Arquivado em 7 julho 2015 no Wayback Machine, Encyclopædia Britannica Online.
  76. ↑ Chahal, Amarjit Singh (dezembro 2011). «Concept of Reincarnation in Guru Nanak's Philosophy» (PDF). Understanding Sikhism: The Research Journal. 13 (1–2): 52–59. Consultado em 29 novembro 2013. Arquivado do original (PDF) em 3 dezembro 2013
  77. ↑ Wilkinson, Philip (2008). Religions. [S.l.]: Dorling Kindersley. pp. 209, 214–215. ISBN 978-0-7566-3348-6
  78. ↑ House, H. Wayne (abril 1991). «Resurrection, Reincarnation, and Humanness» (PDF). Bibliotheca Sacra. 148 (590). Consultado em 29 novembro 2013. Arquivado do original (PDF) em 3 dezembro 2013
  79. ↑ Grewal, J. S. (1998). The Sikhs of the Punjab. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 25–36. ISBN 978-0-521-63764-0
  80. ↑ Singh, H. S. (2000). The Encyclopedia of Sikhism. [S.l.]: Hemkunt Press. p. 80. ISBN 978-81-7010-301-1
  81. ↑ Kapoor, Sukhbir (2005). Guru Granth Sahib: An Advanced Study. I. [S.l.]: Hemkunt Press. p. 188. ISBN 978-81-7010-317-2
  82. ↑ Shani, Giorgio (março 2000). «The Construction of a Sikh National Identity»Subscrição paga é requerida. South Asia Research (em inglês). 20 (1): 1–17. ISSN 0262-7280. doi:10.1177/026272800002000101
  83. ↑ Wood, Angela (1997). Movement and Change. Cheltenham, England: Nelson Thornes. p. 46. ISBN 978-0-17-437067-3
  84. ↑ Cole, W. Owen; Sambhi, Piara Singh (2005). A Popular Dictionary of Sikhism: Sikh Religion and Philosophy. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 31, 59. ISBN 978-1-135-79760-7
  85. ↑ Chanchreek, Jain (2007). Encyclopaedia of Great Festivals. [S.l.]: Shree Publishers. p. 142. ISBN 978-81-8329-191-0
  86. ↑ Dugga, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. [S.l.]: Abhinav Publications. p. 33. ISBN 978-81-7017-410-3
  87. ↑ Singh, Pashaura (2001). «Sikhism and Restorative Justice: Theory and Practice – Pashaura Singh». In: Hadley. The Spiritual Roots of Restorative Justice. Col: SUNY Series in Religious Studies. Albany: State University of New York Press. pp. 199–202. ISBN 978-0-7914-4852-6 – via Google Books
  88. 1 2 Singh, Pashaura (2001). «Sikhism and Restorative Justice: Theory and Practice – Pashaura Singh». In: Hadley. The Spiritual Roots of Restorative Justice. Col: SUNY Series in Religious Studies. Albany: State University of New York Press. pp. 199–202. ISBN 978-0-7914-4852-6 – via Google Books
  89. ↑ Singh, Pashaura (2012). Renard, ed. Fighting Words: Religion, Violence, and the Interpretation of Sacred Texts. [S.l.]: University of California Press. p. 213. ISBN 978-0-520-95408-3
  90. ↑ Mcleod, W. H. (1991). The Sikhs: History, Religion, and Society (ACLS Lectures on the History of Religions). [S.l.]: Columbia University Press; Reprint edition. p. 56. ISBN 978-0-231-06815-4
  91. ↑ Singh, Pashaura (2001). «Sikhism and Restorative Justice: Theory and Practice». In: Hadley. The Spiritual Roots of Restorative Justice. Col: SUNY Series in Religious Studies. Albany: State University of New York Press. pp. 202–207. ISBN 978-0-7914-4852-6
  92. 1 2 McLeod, W. H. (2009). The A to Z of Sikhism. [S.l.]: Scarecrow. pp. 70–71. ISBN 978-0-8108-6344-6
  93. ↑ Fenech, E. Louis; Mcleod, H. W. (11 junho 2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 65. ISBN 978-1-4422-3601-1
  94. ↑ Fenech, Louis E.; McLeod, W. H. (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pp. 121–122. ISBN 978-1-4422-3601-1. Consultado em 16 maio 2016. Arquivado do original em 17 agosto 2023
  95. ↑ Singh, Darshan (1968). Indian Bhakti Tradition and Sikh Gurus. Chandigarh: Panjab Publishers. p. 158
  96. ↑ Nesbitt, Eleanor (22 setembro 2005). Sikhism: A Very Short Introduction. [S.l.]: Oxford University Press. p. 22. ISBN 978-0-19-157806-9
  97. ↑ Mann, Gurinder Singh (2001). The Making of Sikh Scripture. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 21–25, 123–24. ISBN 978-0-19-513024-9
  98. ↑ Gandhi, Surjit Singh (1 fevereiro 2008). History of Sikh Gurus Retold: 1469–1606 C.E. New Delhi: Atlantic Publishers. p. 265. ISBN 978-81-269-0857-8
  99. 1 2 Singh, Khushwant (1969). Hymns of Guru Nanak. [S.l.]: Orient Blackswan. p. 116. ISBN 978-81-250-1161-3
  100. ↑ Gandhi, Surjit Singh (2007). History of Sikh Gurus Retold: 1469–1606 C.E. New Delhi: Atlantic Publishers. p. 265. ISBN 978-81-269-0859-2
  101. ↑ Singh, Darshan (1968). Indian Bhakti Tradition and Sikh Gurus. Chandigarh: Panjab Publishers. p. 148
  102. ↑ "Sikhism rejects the view that any particular religious tradition has a monopoly regarding Absolute Truth. Sikhism rejects the practice of converting people to other religious traditions." Kalsi, Sewa Singh (2008). Sikhism. London: Kuperard. p. 24. ISBN 978-1-85733-436-4.
  103. ↑ Reichberg, Gregory M.; Syse, Henrik (2014). Religion, War, and Ethics: A Sourcebook of Textual Traditions. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 672–674. ISBN 978-1-139-95204-0
  104. ↑ Parrinder, Geoffrey (1971). World Religions: From Ancient History to the Present. London: Hamlyn. pp. 254–256. ISBN 978-0-87196-129-7
  105. ↑ «Sikh Reht Maryada – Method of Adopting Gurmatta». Consultado em 9 junho 2006. Arquivado do original em 6 junho 2002
  106. ↑ Singh, Darshan (1968). Indian Bhakti Tradition and Sikh Gurus. Chandigarh: Panjab Publishers. p. 158
  107. ↑ Raj, Selva (2013). South Asian Religions: Tradition and Today. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. p. 232. ISBN 978-0-415-44851-2
  108. 1 2 3 Christopher Shackle and Arvind Mandair (2005), Teachings of the Sikh Gurus, Abingdon-on-Thames, England: Routledge, ISBN 978-0-415-26604-8, pp. xvii–xx
  109. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995), The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-898723-13-4, pp. 45–46
  110. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995), The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-898723-13-4, pp. 49–50
  111. ↑ «gurdwara». britannica.com. Encyclopædia Britannica, Inc. 5 maio 2024. Consultado em 28 junho 2024
  112. ↑ Parrinder, Geoffrey (1971). World Religions: From Ancient History to the Present. London: Hamlyn. p. 260. ISBN 978-0-87196-129-7
  113. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995), The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-898723-13-4, p. 148
  114. ↑ McWilliams, Mark (2014). Food & Material Culture: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 2013. [S.l.]: Oxford Symposium. p. 265. ISBN 978-1-909248-40-3
  115. ↑ Nesbitt, Eleanor M. (2005). Sikhism: a very short introduction. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 21–23. ISBN 978-0-19-280601-7. Consultado em 15 maio 2023. Arquivado do original em 27 setembro 2023
  116. ↑ Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. New Delhi: Oxford University Press. pp. 12–13. ISBN 978-0-19-567747-8
  117. ↑ Fenech, Louis E.; McLeod, W. H. (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 182. ISBN 978-1-4422-3601-1
  118. ↑ Singh, Pritam (2008). Federalism, Nationalism and Development: India and the Punjab Economy. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 20–21. ISBN 978-1-134-04946-2
  119. ↑ Singh; McLeod, W. H., eds. (2008). «Puratan Janam Sakhi». Encyclopedia of Sikhism. Consultado em 9 abril 2016. Arquivado do original em 29 julho 2017 – via LearnPunjabi.org
  120. 1 2 Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2005). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. xiii–xiv. ISBN 978-0-415-26604-8
  121. ↑ McLeod, W. H.; Essays in Sikh History, Tradition and Society, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-568274-8, pp. 40–44
  122. ↑ Dilgeer, Harjinder Singh (2008). Sikh Twareekh. [S.l.]: The Sikh University Press
  123. ↑ Finegan, Jack (1952). The Archeology of World Religions: the Background of Primitivism, Zoroastrianism, Hinduism, Jainism, Buddhism, Confucianism, Taoism, Shinto, Islam, and Sikhism. [S.l.]: Princeton University Press
  124. 1 2 Mandair, Arvind-Pal Singh (2013). Sikhism: A Guide for the Perplexed. [S.l.]: Bloomsbury Academic. pp. 131–134. ISBN 978-1-4411-0231-7
  125. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995), The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-898723-13-4, pp. 9–12
  126. ↑ Cole, W. Owen; Sambhi, Piara Singh (1997). A Popular Dictionary of Sikhism: Sikh Religion and Philosophy. Abingdon-on-Thames, England: Taylor & Francis. p. 71. ISBN 978-0-203-98609-7
  127. ↑ Singha, H. S. (2009). The Encyclopedia of Sikhism. [S.l.: s.n.] p. 104
  128. ↑ Kaur Singh, Nikky-Guninder (2011), Sikhism: An Introduction; London / New York: I.B. Tauris, ISBN 978-1-84885-321-8, pp. 2–8
  129. ↑ Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995), The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices, Sussex Academic Press, ISBN 978-1-898723-13-4, pp. 52–53, 46, 95–96, 159
  130. ↑ Singh, Pritam (2008). Federalism, Nationalism and Development: India and the Punjab Economy. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. ISBN 978-1-134-04945-5. A large number of Hindu and Muslim peasants converted to Sikhism from conviction, fear, economic motives, or a combination of the three (Khushwant Singh 1999: 106; Ganda Singh 1935: 73).
  131. ↑ Singh, Teja; Singh, Ganda (1989). A Short History of the Sikhs: 1469–1765 (em inglês). [S.l.]: Punjabi University. p. 41. ISBN 978-81-7380-007-8. He made many converts to Sikhism from the Hindus and the Muslims. In Kashmir particularly he converted thousands who had gone over to Islam.
  132. ↑ Sikhism and Indian Society (em inglês). [S.l.]: Indian Institute of Advanced Study. 1967. p. 197. Thus the social barriers between various castes and creeds were broken and intermarriages took place not only between the Sikhs coming from various castes but there were marriages even between Muslim converts to Sikhism with Hindu converts.
  133. ↑ Singh, Darshan (1996). Sikhism: Issues and Institutions (em inglês). [S.l.]: Sehgal Book Distributors. p. 14. ISBN 978-81-86023-03-7. During the time of Guru Nanak, a number of Hindus, Muslims and Dalits joined the fold of Guru Nanak.
  134. ↑ Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2005). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. p. xv. ISBN 978-0-415-26604-8
  135. ↑ Fenech, Louis E.; McLeod, W. H. (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 36. ISBN 978-1-4422-3601-1
  136. 1 2 Oberoi, Harjot (1994). The Construction of Religious Boundaries: Culture, Identity, and Diversity in the Sikh Tradition. [S.l.]: University of Chicago Press. pp. 78–80. ISBN 978-0-226-61592-9
  137. ↑ Fenech, Louis E.; McLeod, W. H. (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 36. ISBN 978-1-4422-3601-1
  138. 1 2 Cole, William Owen; Sambhi, Piara Singh (1995). The Sikhs: Their Religious Beliefs and Practices. [S.l.]: Sussex Academic Press. pp. 18–20. ISBN 978-1-898723-13-4
  139. 1 2 3 Fenech, Louis E.; McLeod, W. H. (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pp. 29–30. ISBN 978-1-4422-3601-1. Consultado em 25 outubro 2017. Arquivado do original em 28 maio 2020
  140. ↑ Osborne, Eileen (2005). Founders and Leaders. [S.l.]: Dublin: Folens Limited. p. 24. ISBN 978-1-84303-622-7
  141. ↑ «Amar Das, Guru (1479–1574)». Encyclopaedia of Sikhism. Punjab University Patiala. Consultado em 9 abril 2016. Arquivado do original em 29 julho 2017
  142. ↑ Kaur Singh, Nikky-Guninder (2004). Sikhism. [S.l.]: Infobase. p. 120. ISBN 978-1-4381-1779-9
  143. ↑ Cole, W. Owen; Sambhi, Piara Singh (2005). A Popular Dictionary of Sikhism: Sikh Religion and Philosophy. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 29–30. ISBN 978-1-135-79760-7
  144. ↑ Farhadian, Charles E. (2015). Introducing World Religions. [S.l.]: Baker Academic. 342 páginas. ISBN 978-1-4412-4650-9
  145. ↑ Haar, Kristen; Kalsi, Sewa Singh (2009). Sikhism. [S.l.]: Infobase. pp. 21–22. ISBN 978-1-4381-0647-2
  146. 1 2 Mandair, Arvind-Pal Singh (2013). Sikhism: A Guide for the Perplexed. [S.l.]: Bloomsbury. pp. 38–40. ISBN 978-1-4411-5366-1. Consultado em 25 outubro 2017. Arquivado do original em 28 março 2024
  147. ↑ McLeod, W. H. (1990). Textual Sources for the Study of Sikhism. [S.l.]: University of Chicago Press. pp. 28–29. ISBN 978-0-226-56085-4. Consultado em 25 outubro 2017. Arquivado do original em 28 março 2024
  148. ↑ Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2013). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. xv–xvi. ISBN 978-1-136-45101-0. Consultado em 16 maio 2016. Arquivado do original em 8 março 2024
  149. ↑ Fenech, Louis E.; McLeod, W. H. (2014). Historical Dictionary of Sikhism. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. p. 39. ISBN 978-1-4422-3601-1. Consultado em 16 maio 2016. Arquivado do original em 17 agosto 2023
  150. ↑ McLeod, W. H. (2009). The A to Z of Sikhism. [S.l.]: Scarecrow Press. p. 20. ISBN 978-0-8108-6344-6
  151. ↑ Shackle, Christopher; Mandair, Arvind-Pal Singh (2005). Teachings of the Sikh Gurus: Selections from the Sikh Scriptures. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. xv–xvi. ISBN 978-0-415-26604-8
  152. ↑ Singh, Pashaura (2006). Life and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. [S.l.]: Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2. Consultado em 25 outubro 2017. Arquivado do original em 28 março 2024
  153. 1 2 Pashaura Singh (2005), Understanding the Martyrdom of Guru Arjan, Journal of Punjab Studies, 12(1), pp. 29–62
  154. ↑ Louis E. Fenech (2006), Martyrdom in the Sikh Tradition, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-567901-4, pp. 118–121
  155. ↑ McLeod, W. H. (1989). The Sikhs: History, Religion, and Society. [S.l.]: Columbia University Press. pp. 26–51. ISBN 978-0-231-06815-4
  156. 1 2 3 4 Banga 2017, pp. 99–100.
  157. ↑ Shani, Giorgio (2007). Sikh Nationalism and Identity in a Global Age. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 86–93. ISBN 978-1-134-10189-4
  158. ↑ Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. p. 100. ISBN 978-1-134-44048-1. No sooner was it made public than the Sikhs launched a virulent campaign against the Lahore Resolution. Pakistan was portrayed as a possible return to an unhappy past when Sikhs were persecuted and Muslims the persecutor. Public speeches by various Sikh political leaders on the subject of Pakistan invariably invoked images of atrocities committed by Muslims against Sikhs and of the martyrdom of their gurus and heroes. Reactions to the Lahore Resolution were uniformly negative and Sikh leaders of all political persuasions made it clear that Pakistan would be 'wholeheartedly resisted'. The Shiromani Akali Dal, which had a substantial following among rural Sikhs, organized several well-attended conferences in Lahore to condemn the Muslim League. Master Tara Singh, leader of the Akali Dal, declared that his party would fight Pakistan 'tooth and nail'. Not be outdone, other Sikh political organizations, rival to the Akali Dal, namely the Central Khalsa Young Men Union and the moderate and loyalist Chief Khalsa Dewan, declared in equally strong language their unequivocal opposition to the Pakistan scheme.
  159. ↑ Abid, Abdul Majeed (29 dezembro 2014). «The forgotten massacre». The Nation. Consultado em 7 dezembro 2020. Arquivado do original em 2 dezembro 2020
  160. 1 2 Mann, Michael (2014). South Asia's Modern History: Thematic Perspectives. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 81–83. ISBN 978-1-317-62446-2
  161. ↑ Banga 2017, pp. 99–103.
  162. 1 2 Banga 2017, pp. 99–104.
  163. 1 2 3 Banga 2017, pp. 108–111.
  164. 1 2 Mann, Michael (2014). South Asia's Modern History: Thematic Perspectives. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 81–83. ISBN 978-1-317-62446-2
  165. ↑ Wolpert, Stanley (2010). India and Pakistan: Continued Conflict or Cooperation?Registo grátis requerido. [S.l.]: University of California Press. pp. 9–12, 16–23. ISBN 978-0-520-94800-6

Bibliografia

  • Banga, Indu (2017). Jacobsen, Knut A.; et al., eds. Brill's Encyclopedia of Sikhism. [S.l.]: Brill Academic. ISBN 978-90-04-29745-6 
  • Dilgeer, Harjinder Singh (1997), The Sikh Reference Book; Sikh University Press / Singh Brothers Amritsar, 1997.
  • Dilgeer, Harjinder Singh (2005), Dictionary of Sikh Philosophy; Sikh University Press / Singh Brothers Amritsar, 2005.
  • Dilgeer, Harjinder Singh (2008), Sikh Twareekh; Sikh University Press / Singh Brothers Amritsar, 2008.
  • Dilgeer, Harjinder Singh (2012), Sikh History (in 10 volumes); Sikh University Press / Singh Brothers Amritsar, 2010–2012.
  • Duggal, Kartar Singh (1988). Philosophy and Faith of Sikhism. [S.l.]: Himalayan Institute Press. ISBN 978-0-89389-109-1 
  • Kaur, Surjit; Amongst the Sikhs: Reaching for the Stars; New Delhi: Roli Books, 2003, ISBN 81-7436-267-3
  • Khalsa, Guru Fatha Singh; Five Paragons of Peace: Magic and Magnificence in the Guru's Way, Toronto: Monkey Minds Press, 2010, ISBN 0-9682658-2-0, GuruFathaSingh.com
  • Khalsa, Shanti Kaur; The History of Sikh Dharma of the Western Hemisphere; Espanola, New Mexico, US: Sikh Dharma; 1995 ISBN 0-9639847-4-8
  • Singh, Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-567747-8 
  • Singh, Patwant (1999). The Sikhs. [S.l.]: Random House. ISBN 978-0-385-50206-1 
  • Takhar, Opinderjit Kaur, Sikh Identity: An Exploration of Groups Among Sikhs. Burlington, Vermont: Ashgate; 2005 ISBN 0-7546-5202-5

Ligações externas

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Siquismo