Zorro

 Nota: Se procura mais resultados de Zorro, veja Zorro (desambiguação).
Zorro
Pôster do filme The Mark of Zorro, estrelado por Douglas Fairbanks.
Informações gerais
Primeira apariçãoThe Curse of Capistrano publicado na revista All-Story Weekly (1919)
Criado(a) porJohnston McCulley
EditoraZorro Productions, Inc.
Informações pessoais
PseudônimosDon Diego de la Vega
OrigemLos Angeles, Califórnia
Características físicas
EspécieHumano
Sexomasculino
Informações profissionais
Ocupaçãofidalgo
AliadosBernardo (criado), Don Alejandro de la Vega (pai), Tornado (cavalo)
InimigosSargento Gonzalez, capitão Ramon
Aparições
Série(s)Zorro
Perfil no Inducks

Zorro (palavra do espanhol que significa "raposa") é uma personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor pulp norte-americano Johnston McCulley. Aparecendo em obras estabelecidas no Pueblo de Los Angeles durante a era da Califórnia espanhola (1769-1821).

Ele é tipicamente retratado como um vigilante mascarado que defende os plebeus e os povos indígenas da Califórnia contra funcionários corruptos e tiranos e outros vilões. Sua assinatura de traje todo preto inclui uma capa, um chapéu conhecido como sombrero cordobés, e uma máscara cobrindo a metade superior de seu rosto.

Nas histórias, Zorro tem uma alta recompensa em sua cabeça, mas é muito habilidoso e astuto para as autoridades desajeitadas pegarem, e ele também se deleita em publicamente humilhá-las. Zorro é um acrobata e um especialista em várias armas, mas o que ele emprega mais frequentemente é sua rapieira, que ele usa frequentemente para esculpir o "Z" inicial em seus inimigos derrotados e outros objetos. Ele também é um cavaleiro talentoso, seu fiel cavalo é um cavalo negro chamado Tornado. Zorro é a identidade secreta de Don Diego de la Vega (originalmente Don Diego Vega), um jovem que é o único filho de Don Alejandro de la Vega (originalmente Don Alejandro Vega), o mais rico proprietário de terras da Califórnia, enquanto a mãe de Diego está morta. Na maioria das versões, Diego aprendeu sua esgrima enquanto estava na universidade na Espanha, e criou seu alter ego mascarado depois que ele foi inesperadamente convocado pelo pai porque a Califórnia havia caído nas mãos de um ditador opressor. Diego é geralmente mostrado vivendo com seu pai em uma enorme fazenda, que contém uma série de passagens secretas e túneis subterrâneos, levando a uma caverna secreta que serve como sede das operações de Zorro e como esconderijo de Tornado. A fim de desviar a suspeita sobre sua identidade, Diego esconde suas habilidades de luta enquanto também finge ser um covarde e um almofadinha.

Zorro fez sua estreia em 1919 no romance The Curse of Capistrano, originalmente concebido como uma história independente. No entanto, o sucesso da adaptação cinematográfica de The Mark of Zorro (1920), estrelado por Douglas Fairbanks, convenceu McCulley a escrever mais histórias sobre o Zorro por cerca de quatro décadas: o personagem foi apresentado em cinco histórias serializadas e 57 contos, sendo que os últimos apareceram em versão impressa postumamente em 1959, o ano após sua morte. The Curse of Capistrano acabou vendendo mais de 50 milhões de cópias, tornando-se um dos livros mais vendidos de todos os tempos. Enquanto o resto das histórias de Zulro de McCulley não gozava da mesma popularidade, já que a maioria nunca foi reimpressa até o século 21, o personagem também aparece em mais de 40 filmes e em dez séries de TV, sendo a mais famosa a série Zorro produzida pela Disney entre 1957 e 1959, estrelada por Guy Williams. Outras mídias com Zorro incluem histórias de outros autores, programas de rádio, histórias em quadrinhos, produções teatrais e videogames. Zorro tem sido apresentado em mídias diversas e em diferentes caracterizações, em versões nem sempre correspondentes à original. Zorro também pode ser considerado um representante tanto do gênero swashbuckler (conhecido como capa e espada em português), quanto do faroeste.

Sendo um dos primeiros exemplos de um vingador mascarado fictício com uma dupla identidade, Zorro inspirou a criação de vários personagens semelhantes em revistas pulp e outras mídias, e é um precursor dos super-heróis dos quadrinhos americanos, inspirando personagens como o Batman, personagem particularmente próximo do Zorro.

Histórico

Revista All-Story Weekly, arte de P. J. Monahan

Zorro estreou em 1919 na história de "The Curse of Capistrano" (A Maldição de Capistrano) de McCulley, publicada em cinco partes na revista pulp All-Story Weekly. No desfecho, a verdadeira identidade de Zorro é revelada a todos. Douglas Fairbanks e Mary Pickford, em sua lua de mel, selecionaram a história como a imagem inaugural para o seu novo estúdio, o United Artists, começando assim, tradição cinematográfica do personagem. A história foi adaptada como o filme The Mark of Zorro (1920), que foi um sucesso comercial.

Em resposta à demanda pública alimentada pelo filme, McCulley publicou três novelas seriadas na revista Argosy All-Story Weekly (criada com a fusão de ambas as revistas): The Further Adventures of Zorro (1922), Zorro Rides Again (1931), e The Sign of Zorro (1941), autor ignora o final do romance original, onde Zorro revela a sua identidade secreta.

Em 1924, a história de McCulley foi relançado pela editora Grosset & Dunlap sob o mesmo título, a fim de associar com o filme. No ano seguinte, Douglas Fairbanks adquire os direitos de "The Further Adventures of Zorro" para uma sequência de The Mark of Zorro, porém, resolveu contratar Jack Cunningham para adaptar um romance de 1909, Don Q.'s Love Story, escrito por Hesketh Hesketh-Prichard sua mãe, Kate O'Brien Ryall Prichard, o personagem do livro, Don Quebranta Huesos era uma espécie de Robin Hood espanhol e não tinha nenhuma relação com o Zorro. McCulley não recebeu nenhum crédito no filme.

No início, a produção de novas histórias de Zorro prosseguiu em intervalos irregulares: o terceiro romance, Zorro Rides Again (não confundir com o seriado cinematográfico de 1937) foi publicado em 1931, nove anos após o segundo. Então, entre 1932 e 1941, McCulley escreveu quatro contos e dois romances serializados. As histórias do Zorro foram publicadas com muito mais frequência entre 1944 e 1951, período em que McCulley publicou 52 contos com o personagem para a West Magazine. Zorro Rides the Trail!, que apareceu na revista Max Brand's Western Magazine em 1954, é a última história a ser publicada durante a vida do autor e a penúltima história em geral. O último, The Mask of Zorro (não confundir com o filme de 1998), foi publicado postumamente em Short Stories for Men em 1959. Essas histórias ignoram a revelação pública de Zorro sobre sua identidade.

A Maldição de Capistrano acabou vendendo mais de 50 milhões de cópias, tornando-se um dos livros mais vendidos de todos os tempos. Na maior parte, as outras histórias de Zorro de McCulley permaneceram esquecidas e esgotadas até o século 21. Bold Venture Press coletou todas as histórias de Zorro de McCulley: Zorro: The Complete Pulp Adventures, em seis volumes.

Mais de 40 filmes intitulados Zorro foram feitos ao longo dos anos, incluindo The Mark of Zorro, o clássico de 1940 estrelado por Tyrone Power. O personagem também foi apresentado em dez séries de TV, sendo a mais famosa a série Zorro produzida pela Disney de 1957–59, estrelada por Guy Williams. Zorro aparece em várias histórias escritas por outros autores, histórias em quadrinhos, produções teatrais, videogames e outras mídias. McCulley morreu em 1958, assim como Zorro estava no auge de sua popularidade graças à série da Disney.

Don Diego Vega (Douglas Fairbanks) e Sargento Pedro Gonzales (Noah Beery).

Em "The Curse of Capistrano", Don Diego Vega se torna Señor Zorro no pueblo de Los Angeles, na Califórnia "para vingar os indefesos, para punir os políticos cruéis" e "para ajudar os oprimidos." Ele é o personagem-título do romance e é chamado de A Maldição de Capistrano.

A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida. Enquanto Lolita não se impressiona com Diego, que finge ser um almofadinha sem paixão, ela é atraída para o arrojado Zorro. Seu rival é o capitão Ramon. Outros personagens incluem o Sargento Pedro Gonzales, inimigo de Zorro, mas amigo de Diego; Bernardo, o surdo e mudo servo de Zorro; seu aliado Frei Felipe; seu pai Don Alejandro Vega; e um grupo de nobres (caballeros), que a princípio caçá-lo, mas são conquistados para sua causa.

Em histórias posteriores, McCulley introduz personagens como piratas e nativos americanos, alguns dos quais conhecem a identidade de Zorro.

Em histórias posteriores de McCulley, o sobrenome de Diego tornou-se de la Vega. Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente. O primeiro romance da série terminou com o vilão morto e Diego exposto publicamente como Zorro, mas na sequência o vilão estava vivo, e a próxima história, a dupla identidade ainda era um segredo.

Várias produções Zorro expandiram em façanhas do personagem. Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.

Embora as histórias de McCulley fossem fixadas em Los Angeles durante a era do domínio mexicano (entre 1821 e 1846), algumas adaptações para o cinema da história de Zorro o colocam durante a época em que era colónia da coroa espanhola.

Características e recursos

Captura de tela do trailer oficial do filme Zorro's Fighting Legion (1939)

Em "The Curse of Capistrano", Diego é descrito como "ao contrário dos outros jovens cheios de sangue dos tempos"; embora orgulhosos como condizente com a sua classe (e aparentemente indiferente sobre as classes mais baixas), ele evita ação, raramente usa sua espada, exceto para a moda, e é indiferente ao romance com mulheres. Isto é, evidentemente, um engodo. Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.

Esta parte da história de fundo foi mudada no filme de 1920 The Mark of Zorro: Diego retornou recentemente da Espanha no início do filme, e Zorro depois diz a Lolita que ele aprendeu esgrima na Espanha. A sequência de 1925, Don Q, Son of Zorro, expande esse conceito dizendo que "embora a casa do De Vegas tenha estado em solo da Califórnia, o filho mais velho de cada nova geração retorna à Espanha para um período de viagem e estudo". O filme de 1940, The Mask of Zorro, mantém a ideia de Diego aprender sua esgrima na Espanha, e acrescenta a ideia de ele ser inesperadamente convocado por seu pai, Don Alejandro, quando a Califórnia caiu nas mãos de um ditador opressor. Ambas as ideias seriam então incluídas em mais recontagens da história de fundo do personagem.

Uma notável exceção a este retrato é o Zorro da Disney (1957-1959), onde Diego, apesar de usar a fachada original no início da série, em vez se torna um cruzado apaixonada e compassiva para a justiça e simplesmente se disfarça como "o espadachim mais inepto em toda a Califórnia . "Nessa série, todo mundo sabe que Diego gostaria de fazer o Zorro faz, mas acha que ele não tem a habilidade.

O Zorro do Family Channel (1990-1993) leva ainda mais este conceito. Enquanto Diego finge ser inepto com uma espada, o resto de sua fachada é realmente exagerando seus interesses reais. Diego é realmente bem versado e interessados ​​em arte, poesia, literatura e ciência. Ele finge estar apenas interessado nessas coisas e não têm interesse em esgrima ou ação. Zorro também tem um laboratório bem equipado em sua caverna escondida nessa versão da história.

O visual do personagem é uma roupa preta, normalmente com uma capa espanhola que flui, um sombrero cordobés preto de aba larga, e um misto de capuz e máscara de pano de saco preto que cobre a parte superior da cabeça na altura dos olhos para cima. Em sua primeira aparição, ele usa uma manto em vez de uma capa, e uma máscara de pano preta cobrindo todo o rosto com fendas para os olhos. Outras características da roupa podem variar.

Sua arma predileta é a rapieira, que ele usa para deixar sua marca, muitas vezes, um "corte Z" com três golpes rápidos. Ele também usa um chicote, em sua estreia, usava uma pistola. Zorro é um atleta e acrobata, além da rapieira, usa um chicote, na maioria das versões, possui um cavalo negro, embora nunca tenha sido nomeado, em várias versões é chamado de Toronado ou Tornado e em três produções, possuiu um cavalo branco: no seriado Zorro's Fighting Legion, em alguns episódios da série de Disney (onde usa um cavalo chamado Fantasma) e no desenho japonês Kaiketsu Zorro, onde possui o cavalo Viento.

A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro. É uma metáfora para a esperteza do personagem, tal como na letra da série da Disney:"Zorro, "A Raposa, tão astuto e livre …"

No romance Zorro: Começa a Lenda de Isabel Allende, Diego é um mestiço, filho de um aristocrata espanhol e de uma guerreira Shoshone. Assim, quando criança, Diego fica preso entre o direito divino da nobreza e os caminhos de sua mãe nativa, avó e ancestrais.

Sua postura heroica consiste dele montado em seu cavalo Toronado/Tornado com espada levantada. (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose).

O conceito de um bando de homens ajudando Zorro é muitas vezes ausente das outras versões do personagem. Na versão de Douglas Fairbanks, ele também tem um bando de homens mascarados ajudando ele. Uma exceção é Zorro's Fighting Legion (1939), estrelado por Reed Hadley como Don Diego. Nas histórias de McCulley, Zorro foi auxiliado por um surdo-mudo chamado Bernardo. Na série de televisão da Disney Zorro, Bernardo não é surdo, mas finge ser, e serve como espião do Zorro. Ele é um ajudante eficaz e de valor inestimável para Zorro, às vezes usando a máscara para reforçar a farsa de seu mestre. Na série do Family Channel, Bernardo é substituído por um adolescente chamado Felipe, interpretado por Juan Diego Botto, com uma deficiência e pretensão similar. No romance de Isabel Allende, Bernardo é filho da empregada doméstica de la Vega, Ana, que forma um vínculo com Regina de la Vega, uma ex-guerreira nativa que é convertida, cristianizada e casada com Don Alejandro. Suas gestações duplas resultam em dar à luz na mesma noite. Devido a complicações desde o nascimento, Regina não pode amamentar seu filho, Diego, então Ana amamenta os dois meninos, tornando-os irmãos de leite. Os dois se mostram inseparáveis, o que ajuda Bernardo a receber mais educação formal, e acompanha Diego a Barcelona. Depois que um grupo de piratas invade a casa dos de la Vega, Bernardo testemunha o estupro e assassinato de sua mãe e um resultado deixa de falar. A avó de Diego Coruja Branca conclui que Bernardo se recusa a falar como forma de luto. Ele é mostrado falando com Tornado em uma busca espiritual e mais tarde com uma garota nativa, Raio da Noite, com quem ele se casa.

Inspirações

O personagem pode ter sido inspirado em personagens históricos da América Latina, como Salomon Maria Pico, e Joaquín Murietta, A vida de Murietta foi tema do romance The Life and Adventures of Joaquín Murieta de John Rollin Ridge, tradicionalmente ligados a movimentos conhecidos como "banditismo social". Também é comparado com um herói fictício, Sir Percival Blakeney, o Pimpinela Escarlate da escritora britânica Emma Orczy.

Como Sir Percival em Pimpinela Escarlate, Don Diego evita levantar suspeitas, interpretando o papel de um dândi decadente que usa rendas, escreve poesia, e evita a violência.

O personagem lembra outras figuras, tais como Robin Hood e Renart, a raposa e o índio yokut Estanislao, que liderou uma revolta contra a Missão de San Jose em 1827.

O paleógrafo e professor universitário italiano Fabio Troncarelli identificou Zorro em um personagem que realmente viveu no México no século XVII, William Lamport, um aventureiro que teve comportamentos que se assemelham às do Zorro. Sua vida foi tema de um romance por Vicente Riva Palacio, Memorias de un impostor, don Guillén de Lampart, rey de México (1872).

Edward Lytton Wheeler criou Deadwood Dick, uma série de dime novels sobre um cowboy herói mascarado publicada de 1877 a 1897.

O seriado western The Masked Rider lançado em maio de 1919, apresentava um cowboy mexicano usando máscara e roupa preta.

Em 1860 Mór Jókai publicou seu romance "Szegény Gazdagok" (Pobres ricos), onde o personagem principal é o barão húngaro Lénárd Hátszegi, que supostamente tem o alterego da "Fatia Negra" (rosto negro), um bandido que rouba a população local durante a noite, e durante o dia vive uma vida aristocrática. O personagem do romance foi inspirado na vida real húngaro Barão László Nopcsa (1794-1884), que de acordo com as lendas locais tinha um tipo semelhante de alterego.

Significado político

Rivalidade mexicano-americana

O retrato negativo dos governantes mexicanos, representados como uma casta de antagonistas do mal, particularmente despóticos contra os camponeses indígenas, desprovidos dos valores morais que a nobreza espanhola presumia através do personagem de Zorro, permitiu que os Estados Unidos legitimassem sua invasão do México, bem como sua interferência de longo prazo na política de seu antigo rival pelo controle do comércio na América.

Romantismo colonial ambíguo

O personagem Zorro, um rico nobre espanhol que defende os pobres camponeses indígenas maltratados pelos mexicanos, faz parte do movimento artístico e arquitetônico mais amplo do Renascimento Colonial Espanhol, que valorizou a herança espanhola da Califórnia para ao mesmo tempo em que denegriu o período que se seguiu à independência do México e que antecedeu a invasão americana (1821-1848), apresentando-o como um período de decadência e desordem.

Aparições na mídia

Histórias por Johnston McCulley

Capa da revista pulp Argosy Vol. 142 No. 4, 6 de maio de 1922

Histórias por outros autores

Uma série de romances de bolso foi publicada pela Tom Doherty Associates, Inc. Books no final da década de 1990 e início da década de 2000

Biografia de William Lamport, "The Irish Zorro" por Gerard Ronan foi publicada pela Brandon Books em 2004. ISBN 978-0-86322-329-7 .

Literatura de cordel

Em 1960, Manuel d'Almeida Filho publicou pela Editora Prelúdio, um romance em versos de cordel intitulado A Marca do Zorro, em 2018, a editora relançou a versão do escritor.

  • A Marca do Zorro, Manuel d'Almeida Filho, 1960, Editora Prelúdio
  • A Marca do Zorro, Manuel d'Almeida Filho, 2018, Luzeiro, ISBN 978-85-7410-211-5

RPG

Filmes

Filmes americanos

Lobpor card de The Mark of Zorro (1940).estrelado por Tyrone Power.

A Lantica e a Sobini Films estão trabalhando em um filme de Zorro chamado Z (antes chamado de Zorro: Reborn) com Gael Garcia Bernal no pape-título, ambientado no futuro, o filme terá roteiro de Glen Gers, Lee Shipman e Brian McGeevy. A Sony, responsável por The Mask of Zorro e The Legend of Zorro, também planeja outro filme com roteiro de Chris Boal baseado no romance de Isabel Allende. A empresa cogitou produzir um crossover com o personagem Django Freeman do filme Django Unchained de Quentin Tarantino, contudo, o encontro aconteceu apenas nos quadrinhos, publicado pela Vertigo (selo da DC Comics) e Dynamite Entertainment.

  • The Amazing Zorro (2002) filme animado para televisão produzido pela DIC Entertainment. Ele estreou na televisão na Nickelodeon Sunday Movie Toons e foi lançado em DVD e VHS pouco depois pela MGM Home Entertainment, no Brasil foi exibido pelo canal Jetix e lançado pela Vídeo Brinquedo com o título O Incrível Zorro.

Seriados cinematográficos

Pôster do seriado Zorro's Fighting Legion (1938).

O herói inspirou cinco seriados produzidos pela Republic Pictures, a mesma produtora do filme The Bold Caballero, são eles:

  • Zorro Rides Again (no Brasil, “A Volta do Zorro”), de John English e William Witney, 1937, com John Carrol, dublado por Yakima Canutt. Versão modernizada, com carros, aviões e trens.
  • Zorro's Fighting Legion (no Brasil “A Legião do Zorro”), de John English e William Witney, 1939, Zorro interpretado por Reed Hadley.
  • Zorro's Black Whip (no Brasil, “O Chicote do Zorro”), de Spencer Bennett e Wallace Grissell, 1944, com uma espécie Zorro feminino, interpretado por Linda Stirling, em nenhum momento Zorro é mencionado no seriado, o nome usado pela heróina era “The Black Whip” (O Chicote Negro em português).
  • Son of Zorro (no Brasil, “O Filho do Zorro”), de Ferd Brannon, 1947, Zorro interpretado por George Turner. No lugar de espadas, usava o revólver.
  • Ghost of Zorro (no Brasil, “O Fantasma do Zorro”), de Fred Brannon, 1949, com Clayton Moore no papel de Zorro, empunhando o revólver no lugar de espada.

Filmes mexicanos

Europeus
Abertura do filme El Zorro (1968)

Filme indiano

  • Zorro (1975) com Navin Nischol

Filme argentino

Programas de televisão

Guy Williams foi o Zorro na série da Disney de 1957 a 1959

Áudio/ Rádio

Histórias em quadrinhos

O personagem Zorro foi adaptado em quadrinhos na França em 1939 nas páginas da revista Jumbo. Seus desenhistas mais conhecidos foram André Oulié (1947-1967), Eu. Gire (1949), em periódicos infantis e formatinhos.

Nos Estados Unidos, as histórias de Zorro aparece em Four Color da Dell Comics de 1949 De 1958 a 1961, muitas histórias adaptadas da série de televisão da Disney de 1957 foram publicadas, alguns desenhada por Alex Toth e Warren Tufts.

Teatro

Aproximadamente 65 produções teatrais separadas do Zorro foram produzidas. Estes incluíram peças de teatro tradicionais, comédias, melodramas, musicais, peças infantis, shows de acrobacias e balés. Alguns exemplos incluem:

Montagens brasileiras

No ano de 2009 inicia-se a produção brasileira do espetáculo inspirado no romance Isabel Allende. A fase de inscrições e seleção de atores durou alguns meses e, em fevereiro de 2010 iniciam-se os ensaios do espetáculo. A produção foi estrelada por Murilo Rosa com Don Diego/Zorro e Camila Camargo como Luiza.

Também em 2010, é lançada uma nova adaptação para os teatros brasileiros: A Marca do Zorro, produzida por por Pedro Vasconcelos e Marcelo Faria, a peça é estrelada por Thierry Figueira como Zorro/Don Diego, Priscila Fantin como Esperança Pulido, Camila Camargo como Luísa e Tadeu Mello como Sargento Garcia Pedro Vasconcelos, Marcelo Faria e Thierry Figueira já haviam participado de outra montagem de capa e espada em 1998, D'Artagnan e Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas, produzida por Pedro Vasconcelos e Marcelo Faria, a peça foi estrelada por Pedro Vasconcelos como Porthos, Marcelo Faria como Athos, Rodrigo Santoro como D'Artagnan, Thierry Figueira como Aramis e Luana Piovani como Milady, no ano seguinte, a dupla negociou uma série de TV Rede Globo, porém, o projeto foi cancelado e apenas quatro episódios foram produzidos e juntados como um especial exibido em 25 de Dezembro daquela ano, o elenco sofreu algumas mudanças, Claudio Heinrich substituiu Marcelo Faria como Athos, coube a Faria o papel de D'Artagnan no lugar de Rodrigo Santoro e Bianca Byington, que substituiu Luana Piovani como Milady. Em 2019, surge uma nova peça: Zorro, Nasce Uma Lenda, protagonizada por Bruno Fagundes, com participação de Marcos Mion, Letícia Spiller e Nicole Rosemberg

Argentina

Em 2013, foi encenada a peça Zorro , El Tesoro de la Montaña Azul, estrelada por Fernando Lupiz como Don/Diego/Zorro (que fez amizade com Guy Williams, o Zorro da série da Disney), Betina Capetillo, como Magdalena e Juan Gabajda como Capitão Monasterio, a peça teve roteiro de Alexander Farrell e Fernando Lupiz, com música original de Oscar Mediavilla e Daniel Vila, cenário Daniel Feijoo, figurino Paul Battaglia e Roberto Piazza e direção de Roberto Antier.

Direitos autorais e marcas registradas contestadas

O filme The Mark of Zorro estrelado por Douglas Fairbanks encontra-se em domínio público

Os direitos autorais e marca registrada do personagem e histórias do Zorro são contestados. A maioria das obras da franquia Zorro ainda estão protegidos por direitos autorais, mas há pelo menos três exceções: o romance The Curse of Capistrano, o filme 1920, The Mark of Zorro e o romance de 1922, The Further Adventures of Zorro estão em domínio público nos Estados Unidos por terem sido lançados antes de 1923.

Uma empresa chamada Zorro Productions, Inc., afirma que "controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro". Afirma, ainda, que "O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e / ou semelhança de" Zorro "é uma violação e uma violação das leis estaduais e federais." Afirma, ainda, que "O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e/ou qualquer semelhança de" Zorro "é uma violação de leis estaduais e federais."

Cenário da série Queen of Swords

Em 1999, a TriStar Pictures Inc. processou a Del Taco, Inc., devido a uma campanha de publicidade de um restaurante fast-food que supostamente violou os direitos da Zorro Productions. No final de agosto de 1999, o tribunal decidiu que isso não invalidaria as marcas Zorro Production', como resultado dos argumentos do réu de que certos direitos autorais de Zorro estão em domínio público ou de propriedade de terceiros.

Em 2001, ocorreu outro processo na justiça, Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group. Em 24 de janeiro de 2001, a Sony Pictures, TriStar Pictures e a Zorro Productions, Inc. processaram Fireworks Ent. Group., Paramount Pictures, e a Mercury Entertainment, alegando que a série de televisão Queen of Swords infringia os direitos autorais e as marcas registradas de Zorro e personagens associados. A Sony e TriStar haviam pago as taxas de licenciamento da Zorro Productions, Inc., relacionadas com o filme de 1998, The Mask of Zorro. Queen of Swords foi uma série de televisão de 2000 a 2001 definida na Califórnia espanhola no início do século XIX e com uma heroína que usava um traje preto com uma faixa vermelha e que era bem parecida com a personagem de Zorro, incluindo as habilidades com espada, o uso de um chicote, boleadeiras e equitação.

Zorro Productions, Inc., argumentou que possuía os direitos sobre o personagem original, porque Johnston McCulley cedeu os direitos Zorro a Mitchell Gertz em 1949, Gertz morreu em 1961, e sua propriedade transferida para os seus filhos, que criaram Zorro Productions, Inc. A Fireworks Ent. Group.argumentou que os direitos originais já haviam sido transferido para Douglas Fairbanks, Sr. em 1920 e forneceu documentos que comprovavam legalmente em 1929, e também questionou se direitos autorais ainda eram válidos.

O tribunal decidiu que "uma vez que os direitos autorais de The Curse of Capistrano e The Mark of Zorro caducaram em 1995 ou antes, desde essa data, o personagem Zorro se tornou de domínio público". O Juiz Collins também afirmou que: "O argumento dos querelantes que eles têm uma marca de Zorro porque licenciam outros a usarem o Zorro, no entanto, é ilusória. Ela pressupõe que a Zorro Productions, Inc. teria o direito de exigir licenças para usar Zorro em tudo."

Em 2005, a produtora Sobini entrou com uma ação na justiça contra a Sony para conseguir produzir uma versão futurista do herói, intitulada "Zorro 2110", a produtora afirmou ter comprada os direitos de The Curse of Capistrano em 2000, além disso, além disso, suas características já estariam em domínio público. Em 2012, o projeto recebeu um novo nome, Zorro Reborn, de acordo com a produtora, a 20th Century Fox participaria da produção, que seria estrelada por Gael Garcia Bernal. Em 2016, o nome foi alterado para Z.

Em outra ação judicial ocorreu em 2010, a Zorro Productions, Inc., processou a Mars, Incorporated, fabricante dos doces de chocolate M&M's, e agência de publicidade BBDO Worldwide por anúncio de um M&M vestido com a roupa do Zorro. O caso foi resolvido em 13 de agosto de 2010 com o seguinte parecer "cada uma das partes suportará as suas próprias despesas relacionadas com esta ação, incluindo honorários e custos com advogados".

Em março de 2013, Robert W. Cabell, autor de Z – the Musical of Zorro (1998), entrou com outra ação contra a Zorro Productions, Inc. A ação afirmou que o personagem Zorro é de domínio público e que os registros de marca comercial da Zorro Productions , Inc., são, portanto, fraudulentos. Em outubro de 2014, o processo de Cabell foi julgado improcedente, com o juiz determinando que o estado de Washington (onde o caso foi arquivado) não tinha jurisdição sobre o assunto. o entanto, o juiz posteriormente revogou sua decisão e transferiu o caso para a Califórnia. Em maio de 2017, o juiz distrital dos EUA Davila concedeu à Zorro Productions, Inc. a moção de rejeitar a alegação de Cabell de cancelar seus registros de marcas federais. Cabell não recorreu.

Em junho de 2015, a disputa legal de Robert W. Cabell com a Zorro Productions, Inc. fez com que a marca "Zorro" fosse declarada inválida pelo Instituto de Harmonização da União Europeia no mercado interno para produtos das classes 16 e 41. Seguindo a decisão 'Winnetou' da Primeira Câmara de Recurso do Instituto, na qual a Câmara de Recurso decidiu que nomes de personagens famosos não pode ser protegido como marca registrada nessas classes. A Zorro Productions recorreu da decisão e, em 19 de dezembro de 2017, a Quarta Câmara de Recurso do EUIPO anulou a decisão do tribunal de primeira instância, declarando válidas as marcas contestadas e exigindo que a Cabell pagasse os custos da ação legal, do recurso e da Zorro Productions, honorários e custos legais. Zorro Productions, Inc. possui aproximadamente 1300 outras marcas comerciais relacionadas ao Zorro em todo o mundo. Em maio de 2018, o juiz Edward Davila deu procedimento a uma reclamação de Cabell para saber a Zorro Productions violou direitos autorais de seu musical.

Legado

Em 1936, o seriado The Vigilantes Are Coming da Republic Pictures, apresenta um vigilante mascarado com um traje semelhante ao Zorro, que levou vários países a chamar o seriado de Zorro: na França virou Zorro l'indomptable, na Alemanha virou Zorro - Der blutrote Adler, na Dinamarca virou Zorro - den blodrøde ørn e na Finlândia virou Zorro - veripunainen kotka. O personagem principal foi interpretado por Robert Livingston, que então interpretaria o verdadeiro Zorro no filme The Bold Caballero, também lançado em 1936. O seriado por sua vez, teria sido inspirado em The Eagle, filme de 1925 estrelado por Rodolfo Valentino. The Eagle é uma adaptação do romance inacabado Dubrovsky (1841) do escritor russo Alexander Pushkin, onde o cossaco Vladimir Dubrovsky, interpretado por Valentino, assume a identidade de Black Eagle, algo que não existe no romance, sendo inspirado pelo próprio Zorro. Masked Rider, o mascote principal da Universidade de Tecnologia do Texas, é semelhante ao Zorro. Originalmente chamado de "Ghost Rider", era um mascote não oficial aparecendo em alguns jogos em 1936 e depois se tornou o mascote oficial do Gator Bowl de 1954.

Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman. Tal como Zorro, Bruce Wayne é o herdeiro da riqueza construída por seus pais. Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita. Em The Dark Knight Returns e The Dark Knight Strikes Again de Frank Miller, há várias referências ao Zorro, como o Batman escrevendo um Z em um inimigo derrotado. Nas narrativas posteriores da origem do Batman, os pais de Bruce Wayne são assassinados por um assaltante quando a família deixa uma exibição do filme The Mark of Zorro (1940), estrelado por Tyrone Power.

Em 1951, a Republic Pictures, lança o seriado Don Daredevil Rides Again, estrelado por Ken Curtis como Lee Hadley, o Don Daredevil do título, um pastiche de Zorro, o estúdio até chega a usar cenas do seriado Zorro's Black Whip, em 1954, é lança o último pastiche, Man with the Steel Whip, estrelado por Richard Simmons como Jerry Randall/El Latigo, o seriado também reutilizou cenas de Zorro's Black Whip e outros seriados: "The Painted Stallion" e "Daredevils of the West".

Na Espanha, o escritor José Mallorquí criou a série literária El Coyote em 1943, o personagem estrelou filmes, histórias em quadrinhos e programas de rádio.

No México, Raúl de Anda interpretou o herói Charro Negro nos filmes El Charro Negro (1940), La vuelta del Charro Negro (1941) e La venganza del Charro Negro (1941). Outros personagens similares são Mauricio Rosales, o Rayo, protagonista de El Rayo justiciero (1954), La barranca de la muerte (1954), El Gavilán Vengador (1954) e La sierra del terror (1955), todos dirigidos por Jaime Salvador; e Águila Negra, em filmes como El tesoro de la muerte (1953), El vengador solitario (1953), El Águila Negra en La ley de los fuertes (1956) e El Águila Negra contra los diablos de la pradera (1956), dirigidos por Ramón Peón..

No Brasil, o personagem inspirou as séries de rádio Cavaleiro da Noite, estrelada por Roberto Faissal e Juvêncio, o justiceiro do sertão, a série de televisão O Falcão Negro da TV Tupi e o filme Gaúcho Negro (1991).

Plic, Ploc & Chuvisco (Pixie and Dixie and Mr. Jinks no original), série animada da Hanna-Barbera, apresentava um personagem com capa e espada e uma máscara parecida com a de Zorro e era como "Mark of the Mouse". Em outra série do estúdio, Pepe Legal (Quick Draw McGraw no original), o personagem principal se torna um herói mascarado do Oeste: El Kabong.

Na série animada Liga da Justiça (2001-2004), um personagem da DC Comics, El Diablo, tem uma notável semelhança com Zorro, em que ele usa o mesmo estilo chapéu, máscara, faixa e capa. A principal diferença é que sua arma primária é um chicote. A versão Lazarus Lane de El Diablo aparece em Liga da Justiça sem Limites (2004-2006), com voz de Nestor Carbonell. Enquanto projetado após sua aparência nos quadrinhos, elementos da aparência do Zorro foram adicionados. Visto no episódio "Uma Vez e Coisa do Futuro" (2005), ele aparece ao lado de Pow Wow Smith, Bat Lash e Jonah Hex.

Em 2015, a M7 Con Western Convention, realizado no Centro de Convenções de Los Angeles, apresentou um segmento sobre a história do Zorro no cinema e na televisão. A apresentação concentrou-se nos grandes atores do Zorro, incluindo Douglas Fairbanks, Tyrone Power, Guy Williams e Duncan Regehr. O maestro Ramon Martinez e o ator Alex Kruz deram uma demonstração ao vivo do estilo espanhol de esgrima conhecido como La Verdadera Destreza. Os dois duelados vivem como Zorro e o Comandante para o deleite da multidão.

Uma caverna que foi usada como local de filmagem em várias produções Zorro é agora conhecida como "Caverna do Zorro" e permanece no local, agora escondida atrás de um condomínio, em uma terra que já foi o Iverson Movie Ranch em Chatsworth, Califórnia. o local de filmagem ao ar livre mais amplamente filmado na história de Hollywood.


Ver também

Notas

  1. ↑ Que inspirou a mais recente representação cinematográfica de Zorro, Alejandro Murrieta, que no filme The Mask of Zorro, era irmão de Joaquín.

Referências

  1. 1 2 Nano Souza (8 de agosto de 2013). «Zorro e Cavaleiro Solitário - Uma Confusão à Brasileira». HQManiacs. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2019
  2. 1 2 Jaap van Ginneken (2007). Screening Difference: How Hollywood's Blockbuster Films Imagine Race, Ethnicity, and Culture. [S.l.]: Rowman & Littlefield. p. 100 103. 9780742555846
  3. ↑ Reflections of a B- Movie Junkie: A Tribute To, and Homage Of, the B-Movie Genre Films of the Saturday Matinees, of Primarily the '40's and '50's no Google Livros
  4. 1 2 Sandra Curtis (1998). Zorro Unmasked: The Official History. [S.l.]: Hyperion. 9780786882854
  5. ↑ «Zorro Pulp Fiction Bibliography». Vintage Libray. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2021
  6. ↑ Carlos Graieb (21 de junho de 2000). "Cai a máscara". Revista Veja #1654. Editora Abril
  7. ↑ John Sutherland (2014). The Longman Companion to Victorian Fiction. [S.l.]: Routledge. 518 páginas. 9781317863335
  8. ↑ Antonio Carlos Gomes de Mattos (2 de setembro de 2011). «Douglas Fairbanks». Histórias de Cinema. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2024
  9. ↑ Henderson, Stuart (2014). The Hollywood Sequel: History & Form, 1911–2010. [S.l.]: British Film Institute. p. 23. ISBN 978-1-84457-843-6. Cópia arquivada em 13 de junho de 2022
  10. ↑ Beale, Lewis (28 de junho de 2005). «Zorro still makes his mark». Los Angeles Times. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2018
  11. ↑ Toni Rodrigues (31 de março de 2005). «Ebal 60 anos: uma celebração». Universo HQ. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2024
  12. 1 2 Mitzi M. Brunsdale [et al.] (2010). Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes. [S.l.]: ABC-CLIO. p. 740 a 746; 757. 9780313345302
  13. ↑ «The Legend of Zorro» (em inglês). MondoTv.it
  14. ↑ Magill, Frank N. “Magill’s Survey of Cinema: Silent Films”. Englewood Cliffs, New Jersey: Salem Press, 1982. and Tompkins, Walker. Decade of the Desperado. Santa Barbara Magazine Vol. 8 No. 4, Santa Barbara. 1982.
  15. ↑ Um Zorro para divertir
  16. ↑ História - Mundo - Voltado para vingar-se Portal Terra
  17. ↑ Allmendinger, Blake (1998). Ten Most Wanted: The New Western Literature p. 33 ISBN 978-0415914635
  18. ↑ Fabio Troncarelli (2003). El mito del "Zorro" y la Inquisición en México: la aventura de Guillén Lombardo (1615-1659). [S.l.]: Milenio. p. 302. 9788497430920
  19. ↑ Marcos Archanjo [et al.] (2002). «Heróis de capa e espada». Editora Escala. Arkan - RPG (3). 13 páginas
  20. ↑ Horse Nations: The Worldwide Impact of the Horse on Indigenous Societies Post-1492. OUP Oxford, 2015 ISBN 9780191008825
  21. ↑ Carlos Biguetti (outubro de 2005). «Zorro desmascarado». Editora Abril. Aventuras na História (26). Cópia arquivada em 27 de maio de 2024
  22. ↑ La increíble y triste historia del primer independentista de México
  23. ↑ Agnew, Jeremy (31 de julho de 2018). The Age of Dimes and Pulps: A History of Sensationalist Literature, 1830-1960 (em inglês). [S.l.]: McFarland. ISBN 978-1-4766-6948-9. Consultado em 23 de agosto de 2026
  24. ↑ Peter Mitchell. Kalton C. Lahue. Continued Next Week: A History of the Moving Picture Serial. University of Oklahoma Press, 1964
  25. ↑ The Masked Rider
  26. ↑ «Maurus Jókai's novels in English translation (in Hungarian but with an abstract in English at the end) by Judit Kádár (in Irodalomtörténeti Közlemények "Bulletins in Literary History"» (PDF). Cópia arquivada (PDF) em 13 de outubro de 2022
  27. ↑ Foucrier Annick, "Le mythe californien dans l'histoire américaine", Pouvoirs, 2010/2 (nº 133), pp. 5-15.
  28. 1 2 Fabien Blanc, "L’interventionnisme des États-Unis au Mexique : un combat contre la démocratie", Littératures, 2013./
  29. ↑ Vázquez de Parga, Salvador (2000). Héroes y enamoradas: la novela popular española. Glénat. p. 104. ISBN 9788484490722.
  30. ↑ Editora Luzeiro - Um estudo de caso
  31. ↑ Haurélio, Marco. Breve História da Literatura de Cordel. [S.l.: s.n.]
  32. ↑ A Marca do Zorro
  33. ↑ «The Legacy of Zorro». RPGGeek (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de junho de 2025
  34. ↑ «Pyramid: Pyramid Pick: The Legacy of Zorro Introductory Adventure Game». www.sjgames.com. Consultado em 22 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de junho de 2025
  35. ↑ Zorro: The Roleplaying Game
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mattos, A. C. Gomes de (1985). «Os Grandes Seriados do Cinema 7: Os Seriados de Faroeste». Cinemin 13. Rio de Janeiro: EBAL. p. 34-35
  37. 1 2 Z - Gael García Bernal será o novo Zorro do cinema
  38. 1 2 Jeff Sneider (16 de fevereiro de 2012). «Garcia Bernal to mark Fox's 'Zorro Reborn'» (em inglês). Variety. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  39. ↑ Mike Fleming Jr. (6 de outubro de 2011). «Sony Hires Matthew Federman & Stephen Scaia To Pen 'Zorro' Reboot» (em inglês). Deadline.com. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2025
  40. ↑ Kirsten Acuna (15 de dezembro de 2014). «Sony Is Apparently Working On A 'Django Unchained'/'Zorro' Crossover Movie With Quentin Tarantino». Business Insider
  41. ↑ «Tarantino revela detalhes de história em quadrinhos com Django e Zorro». O Globo. 28 de julho de 2014
  42. ↑ Django/Zorro
  43. ↑ Hal Erickson (2005). Television cartoon shows: an illustrated encyclopedia, 1949 through 2003. [S.l.]: McFarland & Co. p. 426. 9780786422555
  44. ↑ «Programação da TV». Folha de S.Paulo. 23 de outubro de 2005. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2025
  45. ↑ «Catálogo» (PDF). VideoBrinquedo.com.br. 15 de agosto de 2013
  46. ↑ Fernanda Furquim (24 de junho de 2010). «Zorro, o Musical Estreia em São Paulo». Veja. Revista Veja. Arquivado do original em 30 de outubro de 2014
  47. ↑ Alvin H. Marill (2011). Television Westerns: Six Decades of Sagebrush Sheriffs, Scalawags, and Sidewinders (Google e-Livro). [S.l.: s.n.] p. 149. 9780810881334
  48. ↑ Túlipe Helena (27 de maio de 2008). «Expectativas do Ano - Zorro está de volta (27/05)». UOL. Cópia arquivada em 16 de maio de 2019
  49. ↑ «Zorro: The Chronicles» (em inglês). Zorro Productions, Inc. Cópia arquivada em 12 de maio de 2026
  50. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (5 de novembro de 2019). «Propagate Inks Deal With CBS TV Studios, Sets 'Zorro' Re-imagining & 'Home' At NBC, Drama At CBS». Deadline (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 10 de julho de 2025
  51. ↑ Andreeva, Nellie (10 de dezembro de 2020). «'Zorro' Drama With Female Lead From Robert Rodriguez, Rebecca Rodriguez, Sofia Vergara & Propagate In Works At NBC». Deadline (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 18 de junho de 2026
  52. ↑ Fink, Richard (11 de janeiro de 2022). «Robert Rodriguez's Female Zorro Series Moves From NBC to The CW». Screen Rant. Consultado em 11 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  53. ↑ Oddo, Marco Vito (3 de fevereiro de 2022). «Robert Rodriguez's Female-Led 'Zorro' TV Series Gets 6-Episode Order at The CW». Collider. Consultado em 3 de fevereiro de 2022. Cópia arquivada em 25 de abril de 2025
  54. ↑ Mitovich, Matt Webb (18 de maio de 2023). «Live-Action Powerpuff Girls, Diggle's Justice U Among Pre-Nexstar Projects No Longer in Development at The CW». TVLine (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2023. Cópia arquivada em 7 de junho de 2023
  55. ↑ Quinteros, Paulo (17 de julho de 2023). «Prime Video presentó la primera imagen de "Zorro", su nueva serie basada en el clásico héroe». La Tercera. Consultado em 22 de julho de 2023. Cópia arquivada em 10 de março de 2024
  56. ↑ «Jean Dujardin va incarner Zorro dans une série pour France Télévisions». Franceinfo (em francês). 14 de outubro de 2022. Consultado em 22 de julho de 2023. Cópia arquivada em 2 de abril de 2025
  57. ↑ Keslassy, Elsa (20 de março de 2024). «Paramount+ Buys 'Zorro' Series Starring Jean Dujardin as Diego de la Vega». Variety (em inglês). Consultado em 7 de setembro de 2024. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2026
  58. ↑ «Ken Hill's Phantom of the Opera – The Original Stage Musical». kenhillsphantomoftheopera.co.uk. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2024
  59. ↑ 'Zorro' Rights Challenged as Invalid and Fraudulent
  60. ↑ Stan Deatherage. «Beaufort County Now Birmingham Children's Theatre Troupe Brings Zorro to Washington». BCN. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2025
  61. ↑ «Zorro, The Musical». houstontheatre.com. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2025
  62. ↑ «THEATER: Theater Notes: Inland Empire Doings». Los Angeles Times. 12 de setembro de 1999. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2016
  63. ↑ «Zorro rides again / Michael Smuin revives – in dance – an action hero from old California». SFGate. 29 de abril de 2003. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026
  64. ↑ «Review: "Zorro"». denverpost.com. 3 de outubro de 2007. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
  65. ↑ «Erik Norberg». eriknorberg.com. 18 de setembro de 2008. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2016
  66. ↑ «La Cage leads Olivier Award nominations». officiallondontheatre.co.uk. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2017
  67. ↑ Graeber, Laurel (12 de fevereiro de 2013). «'The Mark of Zorro' at the New Victory Theater». The New York Times. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2024
  68. ↑ «'Zorro' worthy addition to LifeHouse canon». redlandsdailyfacts.com. 2 de julho de 2009. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2016
  69. ↑ «Zorro». The Washington Post. Arquivado do original em 8 de abril de 2014
  70. ↑ «Ballet Fantastique's Zorro». eugeneweekly.com. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2016
  71. ↑ Miller, Gustavo (22 de junho de 2010). «Neta de Francisco, Camila Camargo canta e dança no musical 'Zorro'». G1. Consultado em 1 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2022
  72. ↑ «O espectador no meio da aventura». ISTOÉ Gente. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2022
  73. ↑ Heliodora Carneiro de Mendonça (7 de janeiro de 2010). «A marca do Zorro». O Globo. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2014
  74. ↑ Cristiano Cipriano Pombo (28 de agosto de 1998). «Mosqueteiros de Dumas chegam em versão "entertainment"». Folha Online. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2026
  75. ↑ «'Três Mosqueteiros' sai dos palcos e chega à tela da Globo». Universo Online. Folha Online. 25 de dezembro de 1999. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2025
  76. ↑ Elenco de 'Zorro, Nasce uma Lenda' apresenta prévia de musical para imprensa
  77. ↑ Otra vez un Zorro aventurero y familiar, con Fernando Lupiz y Betina Capetillo
  78. ↑ El Zorro y el tesoro de la montaña azul
  79. ↑ «Destaques do Programa Publishing Zorro». Página do site da empresa (em inglês). Zorro.com. Cópia arquivada em 27 de julho de 2026
  80. ↑ «TriStar Pictures, Inc. v. Del Taco, Inc.». Scribd. Cópia arquivada em 20 de janeiro de 2016
  81. ↑ «Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group.». Google Scholar. Scholar.google.com. Consultado em 4 de dezembro de 2010. Cópia arquivada em 4 de junho de 2024
  82. ↑ «Filmmakers sue Sony over Zorro rights». The Sydney Morning Herald. 3 de agosto de 2005
  83. ↑ Marcelo Hessel (16 de agosto de 2005). «Sony processada por causa de Zorro». Omelete
  84. ↑ «Zorro complaint». Scribd. Cópia arquivada em 27 de abril de 2026
  85. ↑ «Zorro Productions v Mars Inc. and BBDO worldwide». Dockets.justia.com
  86. ↑ [https://pt.scribd.com/doc/130370303/Zorro Robert Cabell v. Zorro Productions, Inc.
  87. ↑ " LEGAL 21178242v1 72 Judgment – Court"
  88. ↑ "Judge Nixes Playwright's Bid to Free 'Zorro' From Intellectual Property Grip". The Hollywood Reporter.
  89. ↑ "Judge Revives 'Zorro' Rights Fight After Reconsidering Earlier Ruling (Exclusive)". The Hollywood Reporter.
  90. ↑ Order Granting in Part and Denying in Part Deffendant's Motion to Dismiss, Robert Cabell v. Zorro Productions, Inc., May 30, 2017, Case No. 5:15-cv-0071-EJD, US District Court, Northern District of California – San Jose Division
  91. ↑ "Zorro" Trademark Declared Invalid in Europe"
  92. ↑ «Marca do Zorro é declarada inválida na Europa». O Globo
  93. ↑ Winnetou Ruling
  94. ↑ Gardner, Eriq; Gardner, Eriq (14 de maio de 2018). «'Zorro' Licensor, in Role Reversal, Faces Trial for Copyright Infringement». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2021. Cópia arquivada em 13 de maio de 2026
  95. ↑ Stedman, Raymond William. «4.». Serials: Suspense and Drama By Installment. [S.l.]: University of Oklahoma Press. 108 páginas. ISBN 978-0-8061-0927-5
  96. ↑ John Howard Reid (2011). Silent Movies & Early Sound Films on DVD: New Expanded Edition. [S.l.]: Lulu.com. pp. 91 e 92. 9780557433353
  97. ↑ Boichel, Bill. "Batman: Commodity as Myth." The Many Lives of the Batman: Critical Approaches to a Superhero and His Media. Routledge: Londres, 1991. ISBN 0-85170-276-7, pp. 6–7
  98. ↑ Jim Harmon, Donald F. Glut (1972). The great movie serials: their sound and fury. [S.l.]: Doubleday
  99. ↑ CUADRADO, Jesús (2000). Atlas español de la cultura popular: De la historieta y su uso 1873-2000, Madrid: Ediciones Sinsentido/Fundación Germán Sánchez Ruipérez. 2 v.ISBN 84-89384-23-1.
  100. ↑ Urrero, Guzmán (18 de maio de 2019). «El Zorro, un justiciero con muchos imitadores». Cualia.es (em espanhol). Consultado em 23 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2025
  101. ↑ Ronaldo Conde Aguiar (2007). Almanaque da Rádio Nacional. [S.l.]: Casa da Palavra. 103 páginas. ISBN 9788577340828
  102. ↑ João Antonio Buhrer de Almeida (6 de setembro de 2010). «Arquivos Incríveis: Juvêncio, O Justiceiro: O Cowboy Mascarado do Brasil». Bigorna.net. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025
  103. ↑ Marta Klagsbrunn, Beatriz Resende (1991). A telenovela no Rio de Janeiro 1950-1963. [S.l.]: CIEC Escola de Comunicação UFRJ. 28 páginas
  104. ↑ VIP Exame, Volume 6. Editora Abril, 199 143 p.
  105. ↑ http://zorro-swashbucklingnewsandupdates.blogspot.com/2015/12/m7-con-2015-alex-kruz-appears-as-zorro.html "'M7 Con 2015 Alex Kruz Appears As Zorro'"

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Wikisource Textos originais no Wikisource
Commons Categoria no Commons