Akbar Golrang

Akbar Golrang
Född12 april 1945 (81 år)
Medborgare iSverige
SysselsättningFörfattare, filmregissör
Redigera Wikidata

Akbar Golrang (persiska: اکبر گلرنگ), född 12 april 1945 i Abadan, Iran, är en svensk-iransk regissör och författare.

Under gymnasietiden började han skriva noveller i tidskriften Jahan-i no och arbetade som speaker på radion. Han tog studentexamen i litteratur i Abadan 1964 och utbildade sig till filmregissör vid The London Film School 1972. Han har arbetat som filmregissör/producent och manusförfattare på kulturministeriet i Teheran, TV2 i Stockholm, TV i Abadan och Zahedan och vid utbildnings-TV (TV2) i Teheran.

Han kom först till Sverige 1968 och är sedan 1987 författare på heltid. Han blev fil. kand. i psykologi vid Lunds universitet 1976 och tog en magisterexamen i biblioteks- och informationsvetenskap vid Högskolan i Borås 1996 och en magisterexamen i psykologi vid Lunds universitet 2009.

Filmografi

Spelfilmer

  • Wheat, 1987, manus och regi. TV2 Tehran, Iran. Första pris år 1987 i The Agricultural Film Festival, Teheran, Iran.
  • Shoeshine Kid, 1984, manus och regi. TV Zahedan, Iran.
  • The Summer of Childhood, 1978, manus och regi. TV Abadan.
  • Vem kan dölja solen, (Gunnel och barnen), 1976, manus och regi. TV2 Stockholm, MovieMakers Sweden AB, Sverige.
  • Zarathustra, 1975, manus och regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.
  • The Nightingale, 1974, manus och regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.

Dokumentärfilmer

  • Harbor Economy, 1986, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • Child Psychology, 1985, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • The technik of Tae kwon do, 1983, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • The technik of Judo, 1983, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • The technik of Tennis, 1983, regi. TV2 Tehran. Iran.
  • The technik of Golf, 1983, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • The technik of Karate, 1983, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • Iranian Bazaar, 1982, regi. TV2 Tehran, Iran.
  • 20 Films chronicling Iraq-Iran war, 1978-83, regi. TV2 Tehran och TV Abadan, Iran.
  • Oil Refinery, 1978, manus och regi. TV Abadan, Iran.
  • Brick Factory, 1978, manus och regi. TV Abadan, Iran.
  • Cadet School, 1976, regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.
  • Tehran Film Festival Documentaries, 1974, 1975, manus och regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.
  • The African Arts, 1974, manus och regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.
  • Horseracing, 1974, regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.
  • Motorcycling, 1974, regi. Ministry of Culture and Art, Teheran, Iran.

Bibliografi

Egna verk

  • Profilering av multimördare: likheter och skillnader mellan tre svenska multimördare: en psykologisk undersökning (2., lätt rev. uppl., Lund: Sheila Publishing House, 2010). ISBN 978-91-976422-3-1
  • Sagan om fröken Kackerlacka och herr Mus ; Sagan om två bröder (språklig bearbetning av Erik Holst, skisser av Sheila Golrang) (Lund: Berättarförlaget, 2005) ISBN 91-975704-1-9
  • Golrangs svensk-persiska ordbok: A-Ö (Örebro: Akbar Golrang, 2003) ISBN 91-973634-2-1
  • Jeanne d’Arc: ett passionsspel (Södertälje: Berättarförlaget, 2001)
  • I gränslandet mellan iransk och svensk kultur (Borås: Berättarförlaget, 1997) ISBN 91-973191-0-4
  • Parpin Flowers (Borås: Berättarförlaget, 1996) ISBN 91-972004-6-8
  • Gulha-yi parpin. Lund: Akbar Golrang, 1993) ISBN 91-972004-1-7
  • Svensk-persiskt gatulexikon: 10782 ord och fraser (Akbar Golrang, 1992) ISBN 91-630-1066-6
Översättning

e-böcker

På persiska (Farsi)

  • Akherin parvaz e Ghanari [Elektronisk resurs]. Stockholm : Sheila Publishing House. 211. ISBN 978-91-976422-9-3. 232 s. E-bok.

https://web.archive.org/web/20140309024242/https://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9197642290

På svenska

https://web.archive.org/web/20140309023928/https://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9198000438

På engelska

  • Zarathustra : The Golden Star [Elektronisk resurs]. Stockholm : Sheila Publishing House. 2013. ISBN 978-91-980004-5-0. 426 pages. ebook.

https://web.archive.org/web/20140315083610/https://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9198000454

  • The Last Flight of a Canary [Elektronisk resurs] : Stockholm : Sheila Publishing House. 2011. ISBN 978-91-976422-8-6. 242 pages. eBook.

https://web.archive.org/web/20140309023933/https://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9198000489

Översättning från persiska till svenska

Källor

  1. ↑ Libris, Kungliga biblioteket, 6 november 2012, Libris-URI: fcrvzfwz4lqmb6w, läst: 24 augusti 2018.[källa från Wikidata]

Externa länkar

v • r
Persisk litteratur
Antiken
Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr.) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr.) • Tusen och en natt (ca 400–900-talet)
Persisk miniatyr med verser av Hafez
Medeltiden
Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahname, d. 1020) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556)
Modern tid
Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Mohammad Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–)
Iranister, översättare
och litteraturvetare
Institutioner