Romain Rolland

Romain Rolland /ʀɔˈmɛ̃ ʀɔˈlɑ̃/ (Clamecy, 29 gennaio 1866 – Vézelay, 30 dicembre 1944) è stato uno scrittore e drammaturgo francese, premio Nobel per la letteratura nel 1915.

Biografia

Dedicò l'opera e la vita alla diffusione di un credo umanitario di pace e di fraternità cercandone conferma, non senza un certo eclettismo idealistico, in Lev Tolstoj, Gandhi, Gorkij, nella filosofia orientale e nella Rivoluzione russa. Ricercò un'arte «per il popolo», specie in campo teatrale; va ricordato, tra l'altro, il suo Théâtre de la Révolution, Les loups (I lupi), Danton, Le quatorze juillet (Il 14 luglio), pubblicati rispettivamente nel 1908, 1900 e 1902.

Compose poi numerose biografie esemplari, tra cui Beethoven (1903; Beethoven) e Michel-Ange (1905; Michelangelo), tradotte, e La vie de Tolstoj (1911; La vita di Tolstoj).

Jean-Christophe (Gian Cristoforo), pubblicato fra il 1903 e il 1912 sui Cahiers de la Quinzaine di Charles Péguy, è la sua opera più nota: si tratta di un romanzo in dieci volumi dove Rolland, sulla scorta di Tolstoj, rompe gli schemi del romanzo oggettivo alla Flaubert per descrivere il lento fluire di una intera esistenza. Alla formula del romanzo-fiume tornò con minore fortuna pubblicando i sette volumi de L'ame enchantée (1922-1933; L'anima incantata).

Dal 1889 al 1891 perfezionò gli studi a Roma, dove fu membro dell’École française de Rome. Allo scoppio della prima guerra mondiale Rolland si rifugiò in Svizzera: Au-dessus de la mêlée (1915; Al di sopra della mischia), raccolta di articoli pubblicati sul Journal de Genève (e in seguito in volume), fece scandalo per la forte intonazione antimilitarista.

Nel 1913 ricevette il Gran premio di letteratura dell'Accademia francese, per l'opera Jean Christophe.

Nel 1915 gli fu conferito il premio Nobel per la letteratura.

Tra le due guerre Rolland partecipò ad alcune iniziative internazionali dell'intellettualità europea contro il fascismo e la guerra; nel 1923 partecipò alla fondazione della rivista Europe, mentre dall'anno seguente iniziò una corrispondenza epistolare col Mahatma Gandhi, di cui fu buon amico. Vicino al partito comunista, nel 1935, durante un viaggio in Unione Sovietica, conosce Stalin, dal quale prende le distanze dopo il patto Molotov-Ribbentrop. Nello stesso anno fonda un Comitato internazionale di aiuto ai prigionieri e ai deportati antifascisti italiani. Nel 1937 si trasferì a Vézelay, dove visse, soprattutto dopo l'occupazione nazista del 1940, in completa solitudine.

Notevole fu anche la sua attività di musicologo: laureatosi alla Sorbona nel 1895 con una tesi intitolata Les Origines du théâtre lyrique moderne: l'histoire de l'Opéra en Europe avant Lully et Scarlatti ("Le origini del teatro lirico moderno; la storia dell'opera prima di Lully e Scarlatti"), Prix Kastner-Boursault 1896. Rolland fu anche il primo titolare della cattedra di Storia della musica alla Sorbona (1904-1912).

Per le sue ricerche, i suoi scritti e le sue conferenze, Rolland può essere a tutti gli effetti considerato uno dei primi musicologi francesi. Particolarmente intenso fu il fascino esercitato su di lui da Beethoven, cui Rolland dedicò non solo un'importante biografia, ma anche una serie di studi per un ammontare complessivo di circa 2000 pagine: la musica, e Beethoven in particolare, rivestono un ruolo di grande rilievo nel suo romanzo più noto, Jean-Christophe. Particolare menzione merita anche la sua monografia su Händel del 1910. La sua attenzione si estese peraltro anche alla realtà musicale dei suoi tempi, come ben dimostra il suo saggio Musiciens d'aujourd'hui del 1908: tra i compositori particolarmente apprezzati figurano Camille Saint-Saëns, Vincent d'Indy, Claude Debussy, Lorenzo Perosi, Hugo Wolf e Richard Strauss; dopo il 1908, scoprì la musica di Maurice Ravel e quella di Stravinskij, che suscitò in lui una fortissima impressione.

Strinse amicizia anche con Stefan Zweig, che gli scrisse una biografia quando Rolland era ancora in vita, e con Hermann Hesse, che gli dedicò la prima parte del suo noto romanzo Siddhartha:

Opere

• Amour d'enfants (1888).
• Les Baglioni (1891), inedito durante la vita dell'autore.
• Empédocle (1891), inedito durante la vita dell'autore.
• Orsino (1891), inedito durante la vita dell'autore.
• Le Dernier Procès de Louis Berquin (1892).
• Les Origines du théâtre lyrique moderne (1895).
• Histoire de l'opéra avant Lully et Scarlatti (1895).
• Cur ars picturae apud Italos XVI saeculi deciderit (1895).
• Saint-Louis (1897).
• Aërt (1897).
• Les Loups (1898).
• Le Triomphe de la raison (1899).
• Danton (1899).
• Le Poison idéaliste (1900).
• Les Fêtes de Beethoven à Mayence (1901).
• Le Quatorze Juillet (1902).
• François-Millet (1902).
• Vie de Beethoven (1903).
  • La vita di Beethoven, trad. Ettore De Parentela, Mondolibro, Firenze 1994, isbn= 88-85143-10-5
  • Beethoven, introduzione di Armando Torno, La Vita Felice, Milano 2024, ISBN 9788893465700
• Le temps viendra (1903).
• Le Théâtre du peuple (1903).
• La Montespan (1904).
• Jean-Christophe (1904-12).
  • Gian Cristoforo - Sonzogno "1900 libri", Traduzioni di Cesare Alessandri (III) e G.A. Piovano;
  • Jean-Christophe, traduzione di Gianna Carullo, prefazione di Carlo Bo, Editori riuniti, Roma 1966;
• L'Aube (1904). Primo volume della serie Jean-Christophe.
  • Gian-Cristoforo 1. L'alba - Casa Ed. Sonzogno, 1920;
• Le Matin (1904). Secondo volume della serie Jean-Christophe.
  • Gian-Cristoforo II. il mattino - Casa Ed. Sonzogno, 1920;
• L'Adolescent (1904). Terzo volume della serie Jean-Christophe.
  • Gian-Cristoforo III. L'adolescente. - Casa Ed. Sonzogno, 1922;
• La Révolte (1905). Quarto volume della serie Jean-Christophe.
  • Gian Cristoforo. IV. La rivolta - Casa Ed. Sonzogno, 1923;
• Vie de Michel-Ange (1907).
  • Vita di Michelangelo, |trad. Oreste Del Buono, Milano Rizzoli BUR 1949 e SE, Milano 2014, isbn= 978-88-6723-103-4
• Musiciens d'aujourd'hui (1908).
• Musiciens d'autrefois (1908).
• Antoinette (1908). Primo volume della serie Jean-Christophe à Paris.
  • Gian-Cristoforo a Parigi. Voll. 5-7. La fiera in piazza, Antonietta, In casa - Casa Ed. Sonzogno, 1923;
• La Foire sur la place (1908). Secondo volume della serie Jean-Christophe à Paris.
• Dans la maison (1908). Terzo volume della serie Jean-Christophe à Paris.
• Haendel (1910).
• Les Amies (1910). Primo volume della serie La Fin du voyage.
  • Gian Cristoforo, la fine del viaggio. Vol. 8. Le amiche;
• La Vie de Tolstoï (1911).
  • Vita di Tolstoi, traduzione di Alfredo Polledro, Milano: Rizzoli, 1951.
• Le Buisson ardent (1911). Secondo volume della serie La Fin du voyage.
  • Gian Cristoforo, la fine del viaggio. Vol. 9. Il rovereto ardente - Casa Ed. Sonzogno, 1924;
• La Nouvelle Journée (1912). Terzo volume della serie La Fin du voyage.
  • Gian Cristoforo, la fine del viaggio : Vol. 10, La nuova Giornata - Casa Ed. Sonzogno, 1925;
• L'Humble Vie héroïque (1912).
• Au-dessus de la mêlée (1915).
  • Al di sopra della mischia, trad, Luigi Bonanate, Nino Aragno Editore, Torino 2008, isbn= 978-88-8419-357-5
• Salut à la révolution russe (1917).
• Pour l'internationale de l'Esprit (1918).
• Empédocle ou L'Âge de la haine (1918).
• Colas Breugnon (1919). Musicato da Dmitrij Kabalevskij nel 1937 (revisione: 1967–1968).
• Pour l'internationale de l'Esprit (1919).
• Liluli (1919).
• Déclaration de l'indépendance de l'Esprit (1919).
• Les Précurseurs (1919).
• Clérambault (1920).
• Pierre et Luce (1920).
  • Pierre e Luce, traduzione di Beatrice Stefani, Storie Effimere, San Donà di Piave, 2024.
• Pages choisies (1921).
• La Révolte des machines (1921).
• Annette et Sylvie (1922). Tomo I de L'Âme enchantée.
  • L'anima incantata, |trad. Giuliano Attilio Piovano e Dionisia Caioli Carrara, Sonzogno, Milano sbn= IT\ICCU\BRI\0113829
  • Annetta e Silvia, trad. di G. A. Piovano;
• Les Vaincus (1922).
• L'Été (1924). Tomo II de L'Âme enchantée.
  • L'estate, trad, di G. A. Piovano;
• Gandhi (1924).
• Le Jeu de l'amour et de la mort (1925).
• Pâques fleuries (1926).
• Mère et fils (1924). Tomo III de L'Âme enchantée.
  • Madre e figlio, trad. di Dionisia Caioli Carrara.
• Léonides (1928).
• De l'Héroïque à l'Appassionata (1928).
• Essai sur la mystique de l'action (1929).
• L'Inde vivante (1929).
• Vie de Ramakrishna (1929).
  • La vita di Ramakrishna, ed. Vidyananda, Assisi (PG) 2006 isbn= 88-86020-36-8
• Vie de Vivekananda (1930).
• L'Évangile universel (1930).
• Goethe et Beethoven (1930).
• L'Annonciatrice (1933). Tomo IV de L'Âme enchantée.
• Quinze Ans de combat (1935).
• Compagnons de route (1936).
• Beethoven, Les grandes époques créatrices: Le Chant de la Résurrection (1937).
• Valmy (1938).
• Les Pages immortelles de Rousseau (1938).
• Robespierre (1939).
• La Cathédrale interrompue (1943-45). 3 volumi: 1. La Neuvième Symphonie (1943); 2. Les Derniers Quatuors (1943); 3. Finita Comœdia (1945, postumo).
• Péguy (1945).
• Inde: journal (1915-1943) (1951, postumo).
• Journal des années de guerre, 1914-1919 (1952, postumo).
• Journal de Vézelay 1938-1944 (2012, postumo).
• L'éclair de Spinoza, Pagine d'Arte, 2010, sbn= IT\ICCU\TO0\1028760

Note

Bibliografia

• Charles Baudouin, Romain Rolland calomnié, Ginevra, Le Carmel, 1918.
• Charles Baudouin, Hommage à Romain Rolland, Ginevra, Mont-Blanc, 1945.
• Frédéric de Berthier de Grandry, La Famille d’Achille Tenaille de Vaulabelle (1799-1879), un ministre pionnier de l’Éducation nationale, prefazione di Jean-Pierre Soisson, Parigi, 1998-2004 ISBN 978-2-9513699-2-4
• Paul Langevin, Allocution pour le 70° anniversaire de Romain Rolland, 1936; Hommage à Romain Rolland, texte inclus dans La Pensée et l'Action, Éditeurs français réunis, 1950.
• Paul Masson-Oursel, Romain Rolland, ami de l'Inde, Ginevra, 1945.
• René Cheval, Romain Rolland. L’Allemagne et la Guerre, Presses universitaires de France, Paris 1963.
• (DE) Michael Klepsch, Romain Rolland im Ersten Weltkrieg. Ein Intellektueller auf verlorenem Posten, Kohlhammer, Stuttgart 2000 ISBN 3-17-016587-9
• « L'Amitié Charles Péguy » n. 94, aprile-giugno 2001. "Romain Rolland préparant son "Péguy". Dossier présentato da Bernard Duchatelet.
• Stefan Zweig, Romain Rolland: sa vie, son œuvre, Éditions Belfond, Parigi 2000; Le Livre de poche, Parigi 2003.
• Bernard Duchatelet, Romain Rolland tel qu'en lui-même, Parigi, Éditions Albin Michel, 2002.
• Guy Thuillier, Romain Rolland, de Jean-Christophe à Colas Breugnon, Nevers, bibliothèque municipale de Nevers et Société académique du Nivernais, 7 maggio-20 giugno 2005.
• Guy Thuillier, Romain Rolland, de Lully à Péguy, Nevers, bibliothèque municipale de Nevers et Société académique du Nivernais, 11 marzo-15 aprile 2006.
• AA.VV., Romain Rolland, Europe (revue), Paris, n. 942, ottobre 2007.
• Jean-Pierre Brèthes, D'un auteur l'autre, L'Harmattan, 2009, Au-dessus de la haine, p. 117–124.
• Chantal Meyer-Plantureux, Romain Rolland: Théâtre et engagement, Caen, Presses universitaires de Caen, 2012.
• Nazy Alaie Ahdieh, Romain Rolland, guerre et religion, Rencontre avec la foi baha’ie, Éditions L'Harmattan, collection L'Iran en transition, Parigi 2015.

Altri progetti

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Romain Rolland
• Wikisource contiene una pagina in lingua francese dedicata a Romain Rolland
• Wikiquote contiene citazioni di o su Romain Rolland
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Romain Rolland

Collegamenti esterni

• Rolland, Romain, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• ROLLAND, Romain, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936.
• Vittorio Stella, ROLLAND, Romain, in Enciclopedia Italiana, II Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1949.
• Rolland, Romain, su sapere.it, De Agostini.
• (IT, DE, FR) Romain Rolland, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera.
• (EN) Romain Rolland, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Romain Rolland, su nobelprize.org.
• Opere di Romain Rolland, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Romain Rolland, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Audiolibri di Romain Rolland, su LibriVox.
• (FR) Pubblicazioni di Romain Rolland, su Persée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• (EN) Opere riguardanti Romain Rolland, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Bibliografia di Romain Rolland, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Romain Rolland, su Goodreads.
• (EN) Romain Rolland, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Romain Rolland, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Romain Rolland, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Romain Rolland, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
• (DE, EN) Romain Rolland, su filmportal.de.
• Association Romain Rolland, su association-romainrolland.org.
• Rosalia Gwis Adami, Nella mischia : risposta di una donna a Romain Rolland, Roma, Ausonia, 1918

V · D · M Vincitori del Premio Nobel per la letteratura
1901 - 1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral, José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Christoph Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Adolph Gjellerup, Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922) • William Butler Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926 - 1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Alekseevič Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • Thomas Stearns Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951 - 1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andrić (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (1964) • Michail Aleksandrovič Šolochov (1965) • Shmuel Yosef Agnon, Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solženicyn (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson, Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976 - 2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytīs (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Iosif Brodskij (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993) • Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998) • Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001 - 2025	Vidiadhar Surajprasad Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • J. M. Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) • Doris Lessing (2007) • Jean-Marie Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) • Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svjatlana Aleksievič (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020) • Abdulrazak Gurnah (2021) • Annie Ernaux (2022) • Jon Fosse (2023) • Han Kang (2024) • László Krasznahorkai (2025)
2026 - oggi	Anne Carson (2026)

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Premi Nobel

Portale Teatro