Toni Maraini

Antonella Maraini, detta Toni (Tokyo, 1941), è una scrittrice, storica dell'arte ed etnologa italiana.

Biografia

Terzogenita dell'etnologo Fosco Maraini e di Topazia Alliata, è sorella della scrittrice Dacia e della musicista Yuki.

Toni Maraini è una delle maggiori esperte di letteratura maghrebina, di cui ha scritto per i principali giornali italiani. Ha partecipato a numerosi convegni sulle culture del Mediterraneo, ponendo particolare attenzione alla condizione delle donne. Ha vissuto in Marocco dal 1964 al 1987, insegnando in varie istituzioni scolastiche; il suo libro, la raccolta di racconti intitolata Ultimo tè a Marrakesh contiene ricordi, visioni e incontri di quegli anni. Il suo ultimo libro "da Ricòrboli alla luna" scrive brevi saggi sulla vita e l'opera del padre Fosco Maraini. Nel 2007, con il romanzo Lettera da Benares, ha vinto il Premio Mondello per la narrativa italiana.

Ha tradotto o presentato opere di scrittori quali Rachid Boudjedra, Mohamed Choukri, Etel Adnan, Assia Djebar.

Ha avuto due figlie da Mohamed Melehi: Mujah Melehi (1970) e Nour Shems Melehi (1978).

Opere

Anno 1424, Marsilio, Venezia 1976
Message d'une migration: poeme 1970-1975, Shoof, 1976
Le recit de l'occultation: deveoilement, Shoof, Casablanca 1982
La murata, introduzione di Alberto Moravia, La luna, Palermo 1991
- Sealed in stone, translated by A.K. Bierman; introduction by Alberto Moravia, City Lights Books, San Francisco 2002
Ultimo tè a Marrakesh, Lavoro, 1994
Poema d'Oriente, Semar, 2000
Ultimo tè a Marrakesh e nuovi racconti, Lavoro, 2000
Diario di viaggio in America, La Mongolfiera, 2003
Le porte del vento. Poesie 1995-2002, Manni, 2003
Ricordi d'arte e prigionia di Topazia Alliata, (scritto con Topazia Alliata) premessa di Denis Mack Smith, Sellerio, Palermo 2003
Fuga dall'impero. Ovvero il paradosso di Parmenide, Poiesis Editrice, 2004
La lettera da Benares, Sellerio, 2007
I sogni di Atlante: aedi, saltimbanchi, poetesse e musicanti nella tradizione di spettacolo popolare del Maghreb, Poiesis, Alberobello 2007
Pandemonio Blues, Poiesis, Alberobello 2009
Da Ricòrboli alla luna: brevi saggi sulla vita e l'opera di Fosco Maraini, Poiesis, Alberobello 2012
Ballando con Averroè: racconti di viaggio in un mondo musulmano che non fa paura, Poiesis, Alberobello 2015
Toni Maraini, Topazia Alliata: una Galleria d'arte con vista sul mondo, De Luca Editori d'arte, 2022, ISBN 9788865575345.

Traduzioni

Etel Adnan, Ai confini della luna e altri racconti, traduzione e presentazione di Toni Maraini, Jouvence, Roma 1995
Assia Djebar, Le notti di Strasburgo, traduzione e postfazione di Toni Maraini, Il saggiatore, Milano : 2000
Etel Adnan, Apocalisse araba, traduzione dall'inglese e prefazione di Toni Maraini, Semar, Roma 2001

Note

↑ Toni Maraini 'Gli anni in sicilia', su ricerca.repubblica.it. URL consultato il 30 gennaio 2020.
↑ Toni Maraini torna in Marocco, su 9colonne.it. URL consultato il 31 gennaio 2020.
↑ Albo d'oro, su premiomondello.it. URL consultato il 14 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 21 marzo 2019).
↑ Presentazione di Toni Maraini, su artapartofculture.net. URL consultato il 31 gennaio 2020.
↑ La nipote di Dacia Maraini: in un docufilm racconto i miei nonni tra amore e prigionia, su globalist.it. URL consultato il 30 gennaio 2020.
↑ Nour Shems Melehi, su 1995-2015.undo.net.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Toni Maraini
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toni Maraini

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Toni Maraini, su Open Library, Internet Archive.

(FR) Pubblicazioni di Toni Maraini, su Persée, Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Bibliografia italiana di Toni Maraini, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 93177619 · ISNI (EN) 0000 0000 6684 9454 · SBN CFIV109395 · LCCN (EN) n84022036 · GND (DE) 172271967 · BNE (ES) XX5644830 (data) · CONOR.SI (SL) 120038755

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Toni Maraini 'Gli anni in sicilia', su ricerca.repubblica.it. URL consultato il 30 gennaio 2020.

[2] Toni Maraini torna in Marocco, su 9colonne.it. URL consultato il 31 gennaio 2020.

[3] Albo d'oro, su premiomondello.it. URL consultato il 14 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 21 marzo 2019).

[4] Presentazione di Toni Maraini, su artapartofculture.net. URL consultato il 31 gennaio 2020.

[5] La nipote di Dacia Maraini: in un docufilm racconto i miei nonni tra amore e prigionia, su globalist.it. URL consultato il 30 gennaio 2020.

[6] Nour Shems Melehi, su 1995-2015.undo.net.

V · D · M Vincitori del Premio Mondello
Premio unico per la Letteratura	Bartolo Cattafi (1975) · Achille Campanile (1976) · Günter Grass (1977)
Premio Teatro	Ugo Dell'Ara (1975) · Paola Borboni (1976) · Romolo Valli, Roberto De Simone (1977) · Antonello Aglioti, Franco Chiarenza, Muzzi Loffredo, Giovanni Poggiali, Giuliano Vasilicò (1978) · Leo de Berardinis, Perla Peragallo (1979) · Franco Camarlinghi, Carlo Cecchi, Giuseppe Patroni Griffi, Maurizio Scaparro, Giorgio Strehler, Andrzej Wajda (1980) · Beat '72, La gaia scienza, Magazzini Criminali (1981) · La gaia scienza (1983) · Luca Ronconi (1984)
Premio Cinema	Francesco Rosi (1976) · Sergio Amidei, Shelley Winters (1977)
Scienze fisiche	Antonino Zichichi (1976)
Scienze finanziarie	Domenico Scaglione (1976)
Informazione	Giampiero Orsello (1976)
Giornalismo	Felice Chilanti (1976)
Premio speciale della Giuria	Denis Mack Smith (1975) · Stefano D'Arrigo (1977) · Jurij Trifonov (1978) · Jarosław Iwaszkiewicz (1979) · Pietro Consagra (1980) · Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) · Leonardo Sciascia (1985) · Wang Meng (1987) · Mikhail Gorbaciov (1988) · Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) · Fernanda Pivano (1992) · Associazione Scrittori Cinesi (1993) · Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) · Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) · Khushwant Singh (1997) · Javier Marías (1998) · Francesco Burdin (2001) · Luciano Erba (2002) · Isabella Quarantotti De Filippo (2003) · Marina Rullo (2006) · Andrea Ceccherini (2007) · Enrique Vila-Matas (2009) · Francesco Forgione (2010) · Franco Moretti (2022) · Carlo Greppi, Rosa Matteucci (2025)
Opera prima narrativa	Carmelo Samonà (1978) · Fausta Garavini (1979)
Opera prima poetica	Giovanni Giuga (1978) · Gilberto Sacerdoti (1979)
Premio per la narrativa straniera	Milan Kundera (1978) · N. Scott Momaday (1979) · Juan Carlos Onetti (1980) · Tadeusz Konwicki (1981)
Premio per la poesia straniera	Ghiannis Ritsos (1978) · Josif Brodskij (1979) · Juan Gelman (1980) · Gyula Illyés (1981)
Opera prima	Valerio Magrelli (1980) · Ferruccio Benzoni, Walter Valeri, Laura Mancinelli, Stefano Simoncelli (1981) · Jolanda Insana (1982) · Daniele Del Giudice (1983) · Aldo Busi (1984) · Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) · Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) · Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) · Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) · Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) · Anna Cascella (1991) · Marco Caporali, Nelida Milani (1992) · Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) · Ernesto Franco (1994) · Roberto Deidier (1995) · Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) · Fabrizio Rondolino (1997) · Alba Donati (1998) · Paolo Febbraro (1999) · Evelina Santangelo (2000) · Giuseppe Lupo (2001) · Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) · Adriano Lo Monaco (2004) · Piercarlo Rizzi (2005) · Francesco Fontana (2006) · Paolo Fallai (2007) · Luca Giachi (2008) · Carlo Carabba (2009) · Gabriele Pedullà (2010)
Autore straniero	Alain Robbe-Grillet (1982) · Thomas Bernhard (1983) · Adolfo Bioy Casares (1984) · Bernard Malamud (1985) · Friedrich Dürrenmatt (1986) · Doris Lessing (1987) · V. S. Naipaul (1988) · Octavio Paz (1989) · Christa Wolf (1990) · Kurt Vonnegut (1991) · Bohumil Hrabal (1992) · Seamus Heaney (1993) · J. M. Coetzee (1994) · Vladimir Vojnovič (1995) · David Grossman (1996) · Philippe Jaccottet (1998) · Don DeLillo (1999) · Aleksandar Tišma (2000) · Nuruddin Farah (2001) · Per Olov Enquist (2002) · Adonis (2003) · Les Murray (2004) · Magda Szabó (2005) · Uwe Timm (2006) · Bapsi Sidhwa (2007) · Bernardo Atxaga (2008) · Viktor Vladimirovič Erofeev (2009) · Edmund White (2010) · Javier Cercas (2011) · Elizabeth Strout (2012) · Péter Esterházy (2013) · Joe R. Lansdale (2014) · Emmanuel Carrère (2015) · Marilynne Robinson (2016) · Cees Nooteboom (2017) · Herta Müller (2018) · Colum McCann (2019) · Non assegnato (2020) · Michel Houellebecq (2021) · Annie Ernaux (2022) · Julian Barnes (2023) · Mircea Cărtărescu (2024) · Valeria Luiselli (2025) · László Krasznahorkai (2026)
Autore italiano (Narrativa)	Alberto Moravia (1982) · Vittorio Sereni alla memoria (1983) · Italo Calvino (1984) · Mario Luzi (1985) · Paolo Volponi (1986) · Luigi Malerba (1987) · Oreste Del Buono (1988) · Giovanni Macchia (1989) · Gianni Celati, Emilio Villa (1990) · Andrea Zanzotto (1991) · Ottiero Ottieri (1992) · Attilio Bertolucci (1993) · Luigi Meneghello (1994) · Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) · Nico Orengo (1996) · Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) · Carlo Ginzburg (1998) · Alessandro Parronchi (1999) · Elio Bartolini (2000) · Roberto Alajmo (2001) · Andrea Camilleri (2002) · I Andrea Carraro, II Antonio Franchini, III Giorgio Pressburger (2003) · I Maurizio Bettini, II Giorgio Montefoschi, III Nelo Risi (2004) · I Raffaele Nigro, II Maurizio Cucchi, III Giuseppe Conte (2005) · I Paolo Di Stefano, II Giulio Angioni (2006) · I Mario Fortunato, II Toni Maraini, III Andrea Di Consoli (2007) · I Andrea Bajani, II Antonio Scurati, III Flavio Soriga (2008) · I Mario Desiati, II Osvaldo Guerrieri, III Gregorio Scalise (2009) · I Lorenzo Pavolini, II Roberto Cazzola, III (2010) · I Eugenio Baroncelli, II Milo De Angelis, III Igiaba Scego (2011) · I Edoardo Albinati, II Paolo Di Paolo, III Davide Orecchio (2012) · I Andrea Canobbio, II Valerio Magrelli, III Walter Siti (2013) · I Irene Chias, II Giorgio Falco, III Francesco Pecoraro (2014) · I Nicola Lagioia, II Letizia Muratori, III Marco Missiroli (2015) · I Marcello Fois, II Emanuele Tonon, III Romana Petri (2016) · I Stefano Massini, II Alessandro Zaccuri, III Alessandra Sarchi (2017) · I Davide Enia, II Michele Mari, III Laura Pariani (2018) · I Giulia Corsalini, II Andrea Gentile, III Marco Franzoso (2019) · I Giorgio Fontana, II Ginevra Lamberti, III Chiara Valerio (2020) · I Laura Forti, II Giulio Mozzi, III Alessio Torino (2021) · I Michela Marzano, II Domenico Starnone, III Vincenzo Latronico (2022) · I Ada D'Adamo, II Valeria Parrella, III Francesco Pecoraro (2023) · I Marco Cassardo, II Giovanni Grasso, III Claudia Durastanti (2024) · I Leonardo San Pietro, II Teresa Ciabatti, III Anna Mallamo (2025) · I Elena Varvello, II Antonella Lattanzi, III Tommaso Giagni (2026)
Premio "Cinque Continenti"	Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) · Kenzaburō Ōe (1993) · Stephen Spender (1994) · Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) · Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
Premio Palermo ponte per l'Europa	Dacia Maraini (1999)
Premio Palermo ponte per il Mediterraneo	Alberto Arbasino (2000)
Premio Ignazio Buttitta	Nino De Vita (2003) · Attilio Lolini (2005) · Roberto Rossi Precerutti (2006) · Silvia Bre (2007) · Elio Pecora (2008)
Premio speciale del presidente	Ibrahim al-Koni (2009) · Emmanuele Maria Emanuele (2010) · Antonio Calabrò (2011) · Antonio Franchini (2024)
Premio per la poesia	Antonio Riccardi (2010)
Premio Traduzione	Evgenij Solonovič (2010)
Premio Identità e letterature dialettali	Gian Luigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Premio Saggistica	Marzio Barbagli (2010)
Premio Mondello per la Multiculturalità	Kim Thúy (2011)
Premio Mondello Giovani	Claudia Durastanti (2011) · Edoardo Albinati (2012) · Andrea Canobbio (2013) · Irene Chias (2014) · Marco Missiroli (2015) · Romana Petri (2016) · Alessandro Zaccuri (2017) · Davide Enia (2018) · Marco Franzoso (2019) · Non assegnato (2020) · Laura Forti (2021) · Domenico Starnone (2022) · Ada D'Adamo (2023) · Giovanni Grasso (2024) · Leonardo San Pietro (2025)
"Targa Archimede" Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Premio alla Critica letteraria	Salvatore Silvano Nigro (2012) · Maurizio Bettini (2013) · Enrico Testa (2014) · Ermanno Cavazzoni (2015) · Serena Vitale (2016) · Antonio Prete (2017) · Alberto Casadei (2018) · Raffaele Manica (2019) · Giulio Ferroni (2020) · Lorenzo Tomasin (2021) · Mario Baudino (2022) · Giuseppe Patota (2023) · Tommaso Braccini (2025)
Premio speciale per la narrativa di viaggio	Marina Valensise (2013)