Stefano Massini
Stefano Massini (Firenze, 22 settembre 1975) è uno scrittore, drammaturgo e personaggio televisivo italiano.
Biografia
Infanzia e formazione
Dopo essersi diplomato al Liceo Ginnasio Dante di Firenze nel 1994, si laurea in lettere antiche all'Università di Firenze. A ventiquattro anni viene scelto come assistente ospite per due opere liriche internazionali presso il Maggio Musicale Fiorentino, e nel 2001 lavora al Piccolo Teatro di Milano, uno dei principali teatri italiani, come assistente volontario di Luca Ronconi che lo stimola a dedicarsi alla scrittura di nuovi testi.
L'attività teatrale e letteraria
Inizia a cimentarsi nella scrittura scenica, aggiudicandosi nel 2005 il Premio Tondelli per l'opera originale L'odore assordante del bianco. Nel 2006 debutta il suo Processo a Dio diretto da Sergio Fantoni e prodotto da La Contemporanea, con un cast capitanato da Ottavia Piccolo con cui Massini inizia un lungo sodalizio artistico.
Il successo internazionale, dopo alcuni testi già rappresentati in Francia, arriva con Lehman Trilogy, un'opera teatrale tradotta in 38 lingue, rappresentata sui palcoscenici di tutto il mondo, che, prendendo spunto dagli eventi successivi alla crisi economica del 2008, racconta l'ascesa e il declino della dinastia Lehman intrecciando temi economici, storici e familiari. In Italia viene portata sul palco in versione estesa per la prima volta nel 2015 proprio da Ronconi, raccogliendo un notevole successo di critica e pubblico e numerosi riconoscimenti, tra cui due Premi Ubu.
Nel 2014, il suo 7 minuti debutta per la regia di Alessandro Gassmann, protagoniste undici attrici fra cui Ottavia Piccolo. Il testo, basato su un fatto di cronaca successo in Francia a 11 operaie, viene pubblicato da Einaudi nella collana Teatro, e nel 2016 diventa anche un film diretto da Michele Placido, co-sceneggiato con l'autore e interpretato da un cast internazionale. Il film ha ricevuto il Premio Speciale Nastri d'Argento 2017. Nel 2020 il testo viene prodotto dalla Comédie-Française, con la regia di Maëlle Poésy-Guichard.
Nel 2015, Lluís Pasqual dirige al Lliure di Barcellona le versioni catalane di Donna non rieducabile e Credoinunsolodio, testo che di lì a poco debutta anche per il Piccolo Teatro di Milano per la cura di Manuela Mandracchia, Sandra Toffolatti e Mariangeles Torres. A gennaio 2016 il TNN di Nizza presenta Terre noire, testo commissionato per la regia di Irina Brook, mentre la versione tedesca di Lehman Trilogy viene allestita contemporaneamente da sei teatri pubblici (nelle città di Monaco, Dresda, Colonia, Linz, Lucerna, Hannover). Il Rideau di Bruxelles produce la versione belga di Lehman Trilogy con la regia di Lorent Wanson, vincendo il premio della critica teatrale come spettacolo dell'anno. Una grande accoglienza di pubblico e critica è stata riscossa anche dalla versione spagnola prodotta dal Grec di Barcellona, per la regia di R. Romei.
Nel 2016 debutta L'ora di ricevimento, diretto da Michele Placido e interpretato da Fabrizio Bentivoglio, mentre i palcoscenici stranieri vedono debuttare 7 nuove versioni di Credoinunsolodio (Germania, Svizzera, Algeria, Perù, Messico, Canada e Francia in un acclamato allestimento diretto da Arnaud Meunier con l'interpretazione di Rachida Brakni). Donna non rieducabile viene contemporaneamente allestito in Canada, Argentina, Perù e Messico.
Pubblica nel 2016 il romanzo Qualcosa sui Lehman, versione integrale da cui è stata tratta la drammaturgia, aggiudicandosi i Premi Super Mondello, Campiello Selezione Giuria, Premio De Sica, Premio Giusti e Premio Fiesole. In Francia, l'edizione francese pubblicata nel 2018, ha ricevuto il Prix Médicis e il Prix du meilleur livre étranger.
Nell'autunno 2017 esce il secondo romanzo per Mondadori L'interpretatore dei sogni. Anche da questo romanzo viene tratto uno spettacolo teatrale, diretto da Federico Tiezzi e in scena per il Piccolo Teatro di Milano.
Per Il Mulino ha pubblicato Lavoro (2016) e 55 giorni. L'Italia senza Moro (2018) da cui è stata tratta l'omonima trasmissione televisiva di e con Luca Zingaretti, in onda in prima serata su Rai 1 l'8 maggio 2018.
Il 12 giugno 2022 la Lehman Trilogy diretta da Sam Mendes si aggiudica cinque Tony Award (su otto candidature totali) e Massini diventa il primo italiano di sempre a vincere il premio statunitense.
Dal 2015 al 2020 è stato consulente artistico del Piccolo Teatro di Milano. L'11 gennaio 2025 viene nominato nuovo direttore artistico del Teatro Nazionale della Toscana per un quinquennio.
Collabora dal 2016 con il quotidiano La Repubblica. In Italia i suoi testi teatrali sono stati pubblicati da Ubulibri e da Einaudi.
L'attività televisiva
Incontra l'attenzione del grande pubblico televisivo con i suoi racconti ogni giovedì sera in prima serata nella trasmissione Piazzapulita, condotta da Corrado Formigli su LA7.
Per il Concerto del Primo Maggio 2018 viene invitato a raccontare una delle sue storie sul tema del lavoro sul palco di Piazza San Giovanni in Laterano a Roma trasmesso in diretta su Rai 3. Tornerà ospite del Concertone anche nelle edizioni del 2019, 2023, 2024.
Collabora ai testi per la seconda edizione dell'evento show Danza con me di Roberto Bolle, prodotto e trasmesso da Rai 1 il 1º gennaio 2019.
Dal 12 dicembre 2020 conduce con Andrea Delogu, dal Teatro Sistina di Roma in prima serata su Rai 3, il programma Ricomincio da Raitre, dedicato alle difficoltà del mondo dello spettacolo durante la pandemia di COVID-19. Sempre durante il Covid viene chiamato da Vasco Rossi come ospite della versione tv su Raiuno del Concerto a Modena nel 2020.
L'8 febbraio 2024 partecipa come ospite alla terza serata del Festival di Sanremo, insieme a Paolo Jannacci, con cui interpreta il brano inedito, suddiviso in parte recitata e in parte cantata, intitolato L'uomo nel lampo, dedicato al tema delle morti bianche. Il brano, scritto da Massini e musicato da Jannacci e Maurizio Bassi, entra nella rosa dei 5 finalisti al Premio Tenco come migliore brano d’autore del 2024.
Dal 27 maggio 2024 al 3 ottobre 2025 ha condotto in access prime time su Rai 3 il programma Riserva indiana.
Produzioni e spettacoli teatrali
- Memorie del boia, 2003
- La fine di Shavuoth, 2004
- L'odore assordante del bianco, 2005
- Processo a Dio, 2005
- Trittico delle gabbie
- Figlia di notaio, 2005
- Zona d'ombra, 2006
- Versione dei fatti, 2008
- L'alba a mezzanotte, 2006
- Donna non rieducabile memorandum teatrale su Anna Politkovskaja, 2007
- La commedia di Candido, 2008
- Frankenstein, ossia il Prometeo moderno, 2008
- Enigma, 2009
- L'Italia s'è desta, 2009-2010
- Lehman Trilogy, 2009-2012
- Lo schifo. Omicidio non casuale di Ilaria Alpi nella nostra ventunesima regione, 2010
- Credoinunsolodio, 2011
- Before Hamlet ovvero tutto quello che William non scrisse, 2011
- Balkan Burger (è la storia di Razna che visse più volte), 2011-2012
- 7 minuti (consiglio di fabbrica), 2013
- L'ora di ricevimento (banlieue) 2016
- Point d’interrogation, 2016
- Louise e Renée, liberamente tratto dalle Memorie di due giovani spose di Balzac 2016
- Il Vangelo secondo Judah, 2017
- Occident express (Haifa è nata per star ferma), 2017
- L’ultimo Decamerone, 2017
- Cuore di cane, versione teatrale liberamente tratta dal romanzo di Michail Bulgakov, 2018
- L'alfabeto delle emozioni, 2020
- Ladies Football Club, 2021
- Eichmann. Dove inizia la notte, 2022
- L'interpretazione dei sogni, 2024
- Titanic, ovvero la nave affonda ma l’orchestrina continua a suonare, 2024
- Mein Kampf, 2024
- Donald, storia molto più che leggendaria di un Golden Man, 2025
- Lo Zar, 2026
Opere
- Dialoghi prima dell'alba. Quattro testi teatrali sulla pena capitale, Firenze, Vallecchi, 2004, ISBN 978-88-842-7033-7.
- Una quadrilogia. L'odore assordante del bianco, Processo a Dio, Memorie del boia, La fine di Shavuoth, Edizioni Ubulibri, 2006. ISBN 978-88-77482-78-5; Einaudi, Torino, 2017, ISBN 978-88-062-3417-1.
- Donna non rieducabile. Memorandum teatrale su Anna Politkovskaja , Edizioni Ubulibri, 2007, ISBN 978-88-77483-01-0
- Anna Politkovskaja, introduzione di Furio Colombo, prefazione di Elena Dundovich, accluso DVD, Edizioni Promomusic, 2009, ISBN 978-88-902950-8-9
- Trittico delle Gabbie. La gabbia (figlia di notaio), Zone d'ombra, Versione dei fatti, Edizioni Ubulibri, 2009, ISBN 978-88-77483-14-0
- Io non taccio. Prediche di Girolamo Savonarola , con Don Andrea Gallo, introduzione di Riccardo Bruscagli, accluso DVD, Edizioni Promomusic, 2011, ISBN 978-88-96809-07-5
- Lo Schifo. Omicidio non casuale di Ilaria Alpi nella nostra ventunesima regione, prefazione di Walter Veltroni, postfazione di Mariangela Gritta Grainer, Edizioni Promomusic, 2012. ISBN 978-88-96-809129
- Quattro storie. Balkan Burger, credoinunsolodio, Processo a Dio, La fine di Shavuoth, prefazione di Gianandrea Piccioli, scritti introduttivi di Gioele Dix, Andrea Nanni, Moni Ovadia, Ottavia Piccolo, Titivillus, 2013, ISBN 978-88-7218-362-5
- Lehman Trilogy, prefazione di Luca Ronconi, Collezione di teatro, Einaudi, Torino, 2014, ISBN 978-88-062-1633-7
- 7 minuti. Consiglio di fabbrica, Collezione di teatro, Einaudi, Torino, 2015, ISBN 978-88-062-2450-9
- Lavoro, Collana Parole controtempo, Bologna, Il Mulino, 2016, ISBN 978-88-15-26424-4.
- Qualcosa sui Lehman, Collana Scrittori italiani e stranieri, Milano, Mondadori, 2016, ISBN 978-88-04-65899-3.
- Un Quaderno Rosa, Il Dondolo, 2017
- L'interpretatore dei sogni, Collana Scrittori Italiani e Stranieri, Milano, Mondadori, 2017, ISBN 978-88-046-7889-2.
- 55 giorni. L'Italia senza Moro, Bologna, Il Mulino, 2018, ISBN 978-88-15-27826-5.
- Dizionario inesistente, Collana Scrittori italiani e stranieri, Milano, Mondadori, 2018, ISBN 978-88-0470-873-5.
- Stato contro Nolan (un posto tranquillo), Collezione di teatro, Torino, Einaudi, 2019, ISBN 978-88-062-4231-2.
- Ladies Football Club, Collana Scrittori italiani e stranieri, Milano, Mondadori, 2019, ISBN 978-88-0471-954-0.
- Eichmann. Dove inizia la notte. Un dialogo fra Hannah Arendt e Adolf Eichmann. Atto unico, Roma, Fandango Libri, 2020, ISBN 978-88-604-4659-6.
- Manuale di sopravvivenza. Messaggi in bottiglia d'inizio millennio, Prefazione di Sabino Cassese, Collana Intersezioni, Bologna, Il Mulino, 2021, ISBN 978-88-15-29249-0.
- Manhattan Project, Collezione di teatro n.459, Torino, Einaudi, 2023, ISBN 978-88-062-6017-0.
- Mein Kampf da Adolf Hitler, Collezione di teatro n.467, Torino, Einaudi, 2024, ISBN 978-88-062-6396-6.
- Donald. Storia molto piú che leggendaria di un Golden Man, Collana Supercoralli, Torino, Einaudi, 2025, ISBN 978-88-062-7039-1.
- Lo Zar, Collezione di teatro n.473, Torino, Einaudi, 2026, ISBN 978-88-06-27368-2.
Podcast
- Il racconto di Stefano Massini, di Stefano Massini, di Piazzapulita
- Le piazze raccontano, di Stefano Massini, prodotto da Frame-Festival della Comunicazione, 2021
Riconoscimenti
Teatro
- Tony Award
- 2022 – Migliore opera teatrale per Lehman Trilogy
- Premio Laurence Olivier
- 2019 – Candidatura alla migliore nuova opera teatrale per Lehman Trilogy
- Premio Ubu
- 2012/13 – Premio speciale
- 2014/15 – Miglior spettacolo per Lehman Trilogy
- 2014/15 – Nuovo testo italiano o ricerca drammaturgica per Lehman Trilogy
- Premio Flaiano per il teatro
- 2004 – Miglior autore per Quel che resta del mio giorno
- Premio Riccione “Pier Vittorio Tondelli”
- 2005 – Miglior autore under 30 per L'odore assordante del bianco
Letteratura
- 2017 – Premio Campiello Selezione Giuria dei Letterati per Qualcosa sui Lehman
- 2017 – Super Mondello per Qualcosa sui Lehman
- 2017 – Premio Vittorio De Sica per la letteratura
- 2018 – Prix Médicis per Les Frères Lehman
- 2018 – Prix du Meilleur livre étranger per Les Frères Lehman
Note
- ↑ IIS Alberti Dante, su iisalberti-dante.it. URL consultato il 19 gennaio 2022.
- ↑ Leonetta Bentivoglio, Stefano Massini: "Il teatro? È solo un gioco. Me l'ha insegnato Ronconi", in Repubblica.it, 4 agosto 2016. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ↑ Anna Benedettini, Stefano Massini: "Io scrittore di teatro, felice di esserlo", in La Repubblica, 21 gennaio 2015. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ↑ Riccardo Staglianò, Stefano Massini, dategli un teatro e lui smuove il mondo, in Il Venerdì di Repubblica, 17 giugno 2016. URL consultato l'8 agosto 2016.
- ↑ Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa, su Piccolo Teatro, 1º ottobre 2025. URL consultato il 24 luglio 2025.
- ↑ Sergio Lo Gatto, La storia siamo noi. La drammaturgia di Stefano Massini, su TeatroeCritica, 4 gennaio 2014. URL consultato il 16 luglio 2016.
- ↑ (EN) Brigitte Salino, Luca Ronconi's Lehman Trilogy: staging the downfall of a financial giant, in The Guardian, 28 febbraio 2015. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ↑ Francesca Motta, Cronaca di un crac annunciato "Lehman Trilogy" di Ronconi, in Il Sole 24 0RE, 13 febbraio 2015. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ↑ Anna Bandettini, Premi Ubu, edizione 2015: il trionfo di Lehman Trilogy, in Repubblica.it, 1º dicembre 2015. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ↑ Cinque Tony Award a «Lehman Trilogy», Storico successo per il teatro italiano. Giulio Einaudi editore, su Einaudi, 14 giugno 2022. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ 7 minuti, su 7 minuti - Piccolo Teatro, 23 febbraio 2016. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ 7 minuti, su 7 minuti - Piccolo Teatro, 23 febbraio 2016. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ 7 minuti. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ Luca Boldrini, Chi è Stefano Massini, l'intervento a Sanremo. Il primo italiano a vincere un Tony, su lanazione.it, 6 febbraio 2024. URL consultato il 7 febbraio 2024.
- ↑ Qualcosa sui Lehman - Stefano Massini, su Libri Mondadori. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ Stefano Massini: «Amo Freud e forse lo odio», su vanityfair.it.
- ↑ 55 giorni. L'Italia senza Moro, Il Mulino.
- ↑ In occasione del quarantennale dalla scomparsa di Aldo Moro, assassinato dalle Brigate rosse il 9 maggio 1978, Luca Zingaretti interpreta un monologo sull'illustre statista della Democrazia cristiana, dal libro di Stefano Massini., su raiplay.it. URL consultato il 31 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2018).
- ↑ Stefano Massini ha vinto il Tony Award, il più importante premio americano per il teatro, con l'opera "The Lehman Trilogy", su Il Post, 13 giugno 2022. URL consultato il 7 febbraio 2024.
- ↑ Stefano Massini: Lehman Trilogy è la miglior opera ai Tony Award 2022, su Oscar Mondadori, 13 giugno 2022. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ Stefano Massini, su piccoloteatro.org. URL consultato il 6 dicembre 2018.
- ↑ Tommaso Chimenti, Teatro: Stefano Massini nominato alla guida del Piccolo di Milano (e Ronconi ne sarebbe felice), su Il fatto Quotidiano, 2 maggio 2015. URL consultato l'8 agosto 2016.
- ↑ Cinzia Gorla, Stefano Massini direttore Teatro della Toscana, sindaca Funaro: “Scriviamo pagina importante cultura”, su corrieretoscano.it, 11 gennaio 2025. URL consultato il 12 gennaio 2025.
- ↑ Stefano Massini - Autore a Repubblica.it, su la Repubblica, 6 febbraio 2026. URL consultato il 30 agosto 2026.
- ↑ 'Dream è l'anagramma di...': il monologo di Massini è una durissima lezione a un razzista, su video.repubblica.it, 31 maggio 2019. URL consultato il 7 febbraio 2024.
- ↑ Piazzapulita - I racconti di Stefano Massini, su YouTube. URL consultato il 17 ottobre 2024.
- ↑ Ernesto Assante: "Stefano Massini è il raccontastorie più popolare del momento. Racconta la storia di Rosaria Maltese, del 25 marzo del 1911, storia del “più incredibile incidente” della storia del lavoro a New York, quando morirono 111 donne nella fabbrica Triangle. Storia che, nel cuore della notte del Primo Maggio, tocca il cuore e la mente." Primo Maggio 2018: Il blog in diretta - Media-Trek - Blog - Repubblica.it
- ↑ "Ricomincio da RaiTre", con Stefano Massini e Andrea Delogu, su rai.it, 12 dicembre 2020.
- ↑ Anna Ida Cortese, Sanremo 2024: Paolo Jannacci e Stefano Massini ospiti con un brano dal tema importanti, su All Music Italia, 6 febbraio 2024. URL consultato il 7 febbraio 2024.
- ↑ Angela Calvini, Sanremo 2024. Massini-Jannacci: "Morti sul lavoro, rompiamo il silenzio", in Avvenire, 8 febbraio 2024. URL consultato il 9 febbraio 2024.
- ↑ Il dialogo in musica di Jannacci e Massini: in "L'uomo nel lampo" cantano le morti su lavoro, in Rai News, 8 febbraio 2024. URL consultato il 9 febbraio 2024.
- ↑ Stefano Gradi, Stefano Massini presenta Riserva indiana, su TV Sorrisi e Canzoni, 27 maggio 2024. URL consultato il 27 maggio 2024.
- ↑ OTTAVIA PICCOLO Processo a Dio[collegamento interrotto], su apriteilsipario.it. URL consultato il 12 aprile 2017.
- ↑ Drammaturgia.it - Trittico delle Gabbie, su drammaturgia.fupress.net. URL consultato il 12 aprile 2017.
- ↑ ARTISTI RIUNITI - L'alba a mezzanotte, su artistiriuniti.it. URL consultato il 12 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 12 aprile 2017).
- ↑ cita, su drammaturgia.fupress.net.
- ↑ Reggio Emilia, LA COMMEDIA DI CANDIDO - I Teatri, su iteatri.re.it. URL consultato il 12 aprile 2017.
- ↑ Giuliano Gavazzi - HUMPH Ltd, frankenstein, su old.elfo.org. URL consultato il 12 aprile 2017.
- ↑ Giulio Einaudi editore, Stefano Massini, Lehman Trilogy < Libri < Einaudi, su einaudi.it. URL consultato il 12 aprile 2017.
- ↑ Stefano Massini e i doppi sensi dell'altro Amleto - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it. URL consultato il 28 giugno 2022.
- ↑ 7 minuti (consiglio di fabbrica), su teatrostabile.umbria.it. URL consultato il 12 aprile 2017.
- ↑ L'ora di ricevimento, di Stefano Massini, con Fabrizio Bentivoglio, Teatro Stabile dell'Umbria, su teatrostabile.umbria.it.
- ↑ Occident Express, di Stefano Massini, con Ottavia Piccolo, Teatro Stabile dell'Umbria, su teatrostabile.umbria.it.
- ↑ Titanic, su Officine della Cultura. URL consultato il 6 luglio 2024.
- ↑ m.marino, Lehman Trilogy. Conversazione con Stefano Massini, in Doppiozero, 26 novembre 2014. URL consultato il 12 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2017).
- ↑ ‘The Lehman Trilogy’ wins Tony Award for best new play, su New York Daily News. URL consultato il 13 giugno 2022.
- ↑ Anna Bandettini, Il meglio del teatro? Ronconi e Latella Premi Ubu 2013, in La Repubblica, 9 dicembre 2013. URL consultato il 10 agosto 2016.
- ↑ Premio Flaiano di Teatro, su mediamuseum.it, Associazione Culturale Ennio Flaiano. URL consultato il 16 luglio 2016.
- ↑ Albo d'oro dei premiati, su premiflaiano.com. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ↑ I nuovi talenti del Premio Riccione, su Ateatro.it, 2 ottobre 2005. URL consultato il 21 luglio 2016.
- ↑ Premio Campiello, opere premiate nelle precedenti edizioni, su premiocampiello.org. URL consultato il 24 febbraio 2019.
- ↑ Stefano Massini vince il SuperMondello 2017, su premiomondello.it. URL consultato l'11 giugno 2019.
- ↑ Premi Vittorio De Sica 2017: tutti i vincitori, su corrieredellosport.it. URL consultato l'11 giugno 2019.
- 1 2 Doodflix, su Doodflix.
Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Stefano Massini
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Stefano Massini
Collegamenti esterni
- Massini, Stefano, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Opere di Stefano Massini, su MLOL, Horizons Unlimited.
- (EN) Opere di Stefano Massini, su Open Library, Internet Archive.
- Registrazioni di Stefano Massini, su RadioRadicale.it, Radio Radicale.
- (EN) Stefano Massini, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Stefano Massini, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
- Stefano Massini scheda biografica dal sito ufficiale del Piccolo Teatro di Milano
- Pagina dedicata sito Libri Mondadori, su librimondadori.it.
- I video dei racconti di Stefano Massini a Piazzapulita, La7, su la7.it.
- Tutto Esaurito - Lehman Trilogy versione ridotta radiofonica per RadioTre
- Stefano Massini Lavoro Archiviato il 20 agosto 2016 in Internet Archive. presentazione del libro nel programma Pane Quotidiano del 26/05/2016
- Stefano Massini a Le parole della settimana - Rai3 del 14/01/2017
- Stefano Massini: «Sono un parolaio e il teatro è l’ultimo rito laico», intervista di Beppe Severgnini su 7 Corriere della Sera
- Stefano Massini: “La letteratura non deve mai essere una forma di compiacimento”, su illibraio.it.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 17476828 · ISNI (EN) 0000 0000 4295 8517 · SBN CFIV214875 · LCCN (EN) no2006018990 · GND (DE) 1054100373 · BNF (FR) cb14617141h (data) · J9U (EN, HE) 987007412795705171 · NSK (HR) 981005704500209366 |
|---|
