| "Flaming Moe's" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| "Moe Flamejante" (BR) | |||||
| 10.º episódio da 3.ª temporada de Os Simpsons | |||||
| Informações gerais | |||||
| Direção | Rich Moore Alan Smart | ||||
| Escritor(es) | Robert Cohen | ||||
| Código(s) de produção | 8F08 | ||||
| Transmissão original | 21 de novembro de 1991 | ||||
| Participações especiais | |||||
| |||||
| Características | |||||
| Frase do quadro negro | "Roupas íntimas devem ser usadas por baixo". | ||||
| Couch gag | Dois ladrões roubam o sofá. | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Lista de episódios | |||||
"Flaming Moe's" (no Brasil, "Moe Flamejante") é o décimo episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 21 de novembro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Robert Cohen e dirigido por Rich Moore e Alan Smart, acompanha Homer, que compartilha com Moe a receita de um coquetel inventado por acaso. O dono do bar se apropria da criação e conquista uma grande clientela, provocando o ressentimento do amigo.
A história se inspirou no estabelecimento Coconut Teaszer, de Los Angeles, e deu maior destaque a Moe, até então pouco explorado. O episódio parodia a comédia Cheers e conta com a participação do Aerosmith, primeira banda a aparecer como convidada na série. Na estreia, registrou 14,4 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. Elogiado pelo roteiro e pelas piadas, figurou em seleções dos melhores episódios publicadas por veículos como IGN e Entertainment Weekly.
Com o Bar do Moe sem cerveja e quase sem clientes, Homer conta ao proprietário como inventou o Homer Flamejante: uma mistura de bebidas alcoólicas à qual acrescentou, sem perceber, xarope infantil para tosse. Quando cinzas do cigarro de Patty incendiaram o coquetel, descobriu que o fogo melhorava seu sabor. Moe prepara a receita para um cliente, mas afirma ser o criador e a chama de Moe Flamejante. A bebida atrai uma multidão, e o bar se torna um ponto de encontro de celebridades, com apresentações do Aerosmith. Para atender ao movimento, Moe contrata a garçonete Collette. Homer se sente traído e passa a se consumir de raiva com o sucesso do amigo. Uma rede de restaurantes oferece um milhão de dólares pela receita, e Moe, inicialmente contrário ao acordo, decide aceitá-lo e dividir o dinheiro com Homer após uma conversa com Collette. Antes da assinatura, porém, Homer aparece no bar e revela a todos que o ingrediente secreto é xarope infantil para tosse. O comprador desiste, e outros estabelecimentos passam a vender a bebida, encerrando a fase de prosperidade. Quando o bar volta ao normal, Homer retorna e se reconcilia com Moe, que lhe oferece gratuitamente um Homer Flamejante.
O sucesso do bar graças a uma bebida foi inspirado no Coconut Teaszer, de Los Angeles. Al Jean contou que os roteiristas souberam do interesse do Aerosmith em participar da série e criaram uma aparição para a banda. Hank Azaria, intérprete de Moe, viajou a Boston para gravar com os músicos e ajudá-los com as falas. A pedido do grupo, a oferta de cerveja grátis para convencê-lo a tocar foi substituída por ovos em conserva. Catherine O'Hara gravou a voz de Collette, mas os produtores preferiram a versão provisória de Jo Ann Harris, inspirada na interpretação de Shelley Long em Cheers. Sam Simon, que havia trabalhado na série, ajudou a escrever os diálogos de Collette. Alan Smart ficou responsável por parte do planejamento das cenas durante o afastamento de Rich Moore, cuja filha nasceu no período de produção do episódio.
A ascensão do bar faz referência a Cocktail, enquanto Collette e a canção "Flaming Moe's" remetem, respectivamente, a Diane Chambers e a "Where Everybody Knows Your Name", tema de abertura de Cheers. A chegada de Barney ao estabelecimento também reproduz a recepção dada a Norm Peterson na série. A fuga de Bart das amigas de Lisa remete a North by Northwest, de Alfred Hitchcock. Ao revelar a receita, Homer aparece no alto do bar com parte do rosto coberta, em uma alusão a The Phantom of the Opera. A análise da bebida pelo professor Frink faz referência a The Nutty Professor. O Aerosmith interpreta "Walk This Way" no bar, e "Young Lust" é utilizada nos créditos finais.
Em sua exibição original nos Estados Unidos, "Flaming Moe's" registrou 14,4 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, o equivalente a aproximadamente 13,26 milhões de domicílios, e terminou em 29.º lugar na classificação semanal. Foi o programa mais assistido da Fox na semana de 18 a 24 de novembro de 1991 e ficou em segundo lugar em seu horário, atrás de The Cosby Show.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, consideraram "Flaming Moe's" um possível candidato a melhor episódio da série. Elogiaram a sucessão de piadas, as reviravoltas e a animação da sequência em que Homer passa a ver e ouvir Moe por toda parte. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, destacou a paródia de Cheers, as falas de Homer e o trote de Bart que dá errado quando o nome inventado corresponde a um cliente real. Nate Meyers, do site Digitally Obsessed, atribuiu nota máxima, 5/5, e elogiou o humor ao longo de toda a história.
Eric Goldman, Dan Iverson e Brian Zoromski, da IGN, escolheram "Flaming Moe's" como o melhor episódio da terceira temporada, destacando a participação do Aerosmith, a paródia de Cheers e a transformação de Homer em uma figura inspirada no Fantasma da Ópera. A revista Entertainment Weekly o colocou em 16.º lugar em sua seleção dos 25 melhores episódios, publicada em 2003. Ken Tucker, da mesma revista, escolheu "Flaming Moe's" como a melhor paródia de tema de abertura de 1991. A canção foi incluída em Songs in the Key of Springfield (1997), álbum que reúne músicas das sete primeiras temporadas.