Sur la providence I

Sur la providence I
Quarante-septième traité (Ennéades III, 2)
Auteur Plotin
Genre Traité
Version originale
Langue Grec ancien
Titre Περὶ προνοίας πρῶτον
Date de parution 269
Version française
Traducteur Émile Bréhier (1925) ; Richard Dufour (GF, 2009)
Collection Ennéades
Chronologie

Sur la providence I est un traité de Plotin, le quarante-septième dans l'ordre chronologique de rédaction établi par Porphyre. Celui-ci l'a placé en deuxième position dans la troisième Ennéade, consacrée au monde sensible et au cosmos.

Avec Sur la providence II (III, 3 [48]), il formait à l'origine un seul traité, que Porphyre a coupé en deux. Plotin y expose pour la première fois en entier sa doctrine de la providence, contre ceux qui la nient ou la limitent en invoquant les maux du monde : les épicuriens, les péripatéticiens et les gnostiques. La providence, pour l'univers, tient dans le fait qu'il existe conformément à l'Intellect : le monde sensible est produit sans calcul ni choix, et il est la meilleure image possible du monde intelligible. Les maux y ont leur place, et les âmes humaines restent responsables de leurs actes.

Contexte et place dans l'œuvre

Le traité appartient aux cinq traités (46 à 50) que Plotin rédigea après le départ de Porphyre pour la Sicile et qu'il lui fit parvenir. Selon la traduction GF, cet envoi eut lieu la première année du règne de Claude, soit en 269, alors que Plotin était malade en Campanie. Dans la traduction GF, il est présenté, traduit et annoté par Richard Dufour.

Un traité coupé en deux

Selon Dufour, les traités 47 et 48 formaient à l'origine un seul traité, que Porphyre a divisé « maladroitement » en deux parties de longueur inégale : la coupure sépare une question de sa réponse. Plotin s'était déjà prononcé sur la providence dans les traités 27 (IV, 3, 15-16), 28 (IV, 4, 39) et 39 (VI, 8, 17), mais c'est ici seulement qu'il expose sa doctrine complète.

Les adversaires

Dufour identifie trois adversaires :

  • les épicuriens nient la providence, car les dieux n'interviennent pas dans notre monde. Il y a trop de maux, les maladies, la mort, les bêtes sauvages, pour admettre qu'une providence prenne soin des hommes ; et si elle existait, plus rien ne dépendrait de nous ;
  • les péripatéticiens : Aristote ne se prononce pas sur la providence dans les œuvres conservées, mais on admettait couramment aux premiers siècles que pour lui la providence ne dépasse pas la sphère de la Lune ; elle gouverne le ciel, non la région sublunaire, où trop de choses sont hostiles à la vie humaine ;
  • les gnostiques limitent la providence aux seuls élus, et jugent le monde trop imparfait pour refléter un ordre divin : celui qui l'a produit ne mérite que des reproches.

Plotin répond aux épicuriens que la providence existe manifestement, et aux deux autres qu'elle s'étend à toutes choses. À tous il fait valoir que le monde est un beau produit, autonome et parfait, qui contient des maux naturels et nécessaires. Les notes de la traduction rappellent que l'un des titres du traité Contre les gnostiques est Contre ceux qui disent que le démiurge du monde est mauvais et que le monde est mauvais.

Les deux alliés : Platon et les stoïciens

Le premier allié de Plotin est Platon. Le fond de sa doctrine vient du livre X des Lois et, en second lieu, des dialogues qui décrivent la réincarnation. Dans les Lois, Platon pose le problème central de la théodicée : les dieux semblent n'avoir aucun souci des hommes, puisque les méchants obtiennent honneurs et richesses et que les impies meurent comblés (X, 899d-900b). Il répond d'abord que tout se produit en vue de l'univers entier et non de ses parties, et que l'homme s'irrite à tort de prétendus malheurs, faute de savoir ce qui est bon pour lui et pour l'ensemble (903b-c). Il ajoute que chaque partie de l'univers, et chaque âme, est à la place qui lui revient : les âmes sont pleinement responsables de leurs actes et reçoivent le sort qu'elles méritent, dans cette vie ou dans une réincarnation suivante (903d, 904b-905c). Les traités 47-48 reprennent cette doctrine : les maux qui frappent les hommes ne viennent pas au hasard, mais punissent des fautes antérieures.

Le second allié est le stoïcisme, « ardent défenseur de la providence divine », auquel Plotin emprunte des exemples et des arguments pour minimiser, voire annuler, l'importance des maux. Comme dans le traité 46, Sur le bonheur, les maux ne comptent pas pour le sage : la pauvreté, la maladie, la mort, la guerre, le pillage des cités ne sont qu'un jeu. Les hommes qui se comportent en enfants prennent au sérieux leur jouet, c'est-à-dire leur corps et leur âme inférieure ; la vie humaine est comparable à une pièce de théâtre, où les morts reviennent sous d'autres formes comme l'acteur qui sort de scène et revient sous un autre costume. À la suite des stoïciens, Plotin souligne aussi l'utilité de tout ce qui existe, bêtes sauvages, pauvreté, maladies et vices compris.

Structure

Plan de la traduction GF :

Contenu

La providence et l'Intellect (chap. 1-3)

Plotin écarte d'abord deux conceptions : un univers né du hasard, et une providence conçue comme la prévision et le calcul d'un dieu qui se demanderait comment produire le meilleur univers possible. Ce second modèle ne vaudrait que pour un monde qui aurait commencé d'exister. « Mais puisque nous affirmons que notre monde est éternel et qu'il n'y eut pas un moment où il n'existait pas, c'est à bon droit et avec raison que nous dirons que, pour l'univers, la providence tient dans le fait qu'il existe conformément à l'Intellect et que l'Intellect existe avant lui. » Une note de la traduction précise que cette antériorité n'est pas chronologique, puisque le monde intelligible et le monde sensible sont éternels.

Dufour résume ce que les traités 47-48 disent de la production de l'univers. L'Intellect contient toutes les Formes. Sa puissance produit l'Âme, qui reçoit les Formes sous forme de raisons (logoi), plus multiples. Ces raisons passent dans la raison de l'univers, qui s'identifie à l'âme du monde, puis s'écoulent vers la partie inférieure de celle-ci, qui produit le monde sensible en ordonnant la matière. Tout cela se fait sans réflexion préalable ni choix : la production est un processus naturel, car il fallait que l'intelligible répande sa puissance hors de lui.

La providence fait donc intervenir deux niveaux : une providence d'en haut, dans l'Intellect et l'Âme, et une providence d'en bas, la partie inférieure de l'âme du monde, qui correspond à la nature et au destin. La partie inférieure de l'âme du monde est une raison productrice (logos poiêtikos), sa partie supérieure une raison qui relie le sensible à l'intelligible (logos sunaptôn).

L'univers est une image inférieure de l'Intellect, un mélange de matière et de raison ; une seule harmonie y règne malgré la guerre de ses parties. Il ne faut donc pas le blâmer : il est beau et se suffit à lui-même.

Les maux (chap. 4-5)

La vie d'ici-bas est mouvement et désordre, et les maux existeront toujours ; mais ils ont une fonction dans l'univers. « La pauvreté et les maladies ne sont rien pour les gens de bien, tandis qu'elles sont profitables aux méchants. » Ces maux ne sont pas sans utilité pour l'ordre de l'ensemble : de même que la raison de l'univers se sert des choses détruites pour en engendrer d'autres, car « rien n'échappe en aucune manière à l'emprise de la raison universelle », les vivants atteints par la maladie et le vice entrent dans un autre aspect de l'enchaînement causal. Le vice lui-même a son utilité, car son châtiment fait exemple.

Pourquoi les méchants l'emportent (chap. 6-10)

La première objection part des injustices. Il ne convient pas que les bons soient esclaves et les méchants maîtres, ni que les méchants gouvernent les cités ; vainqueurs à la guerre, ils font subir aux prisonniers des choses horribles. « Tout cela plonge dans la perplexité : comment cela peut-il arriver si la providence existe ? »

Plotin répond d'abord que la perfection de l'univers ne peut égaler celle de l'Intellect, et que les âmes sont responsables des maux qu'elles causent. L'homme commet le mal parce qu'il occupe un rang intermédiaire. Il répond ensuite par la loi de l'univers. Si des garçons ont grandi dans la même ignorance, les uns s'armant et les autres non, les premiers vaincront : « ce n'est pas à dieu de se battre à la place de ceux qui refusent le combat. Car la loi décrète que ce sont les hommes courageux qui survivent à la guerre et non ceux qui prient. En effet, on récolte des fruits non pas en priant, mais en cultivant la terre. » Il ne faut donc pas s'indigner si les méchants récoltent davantage, parce qu'ils cultivent mieux la terre. Dufour résume : l'homme doit mériter les bienfaits qu'il reçoit, et ce n'est pas aux dieux de lui faire des cadeaux qu'il n'a pas mérités.

Pour ceux qui ont été méchants, les châtiments ne cessent pas à la mort : les actions antérieures entraînent toujours des conséquences conformes à la raison et à la nature. La providence ne dirige pas tout, et l'homme reste responsable de ses actes : il n'est soumis ni à une nécessité extérieure ni à l'influence des astres.

Une raison faite de contraires ; le drame (chap. 15-18)

La seconde objection porte sur la guerre que se livrent les vivants, qui se dévorent les uns les autres, et les hommes. Plotin la compare aux danses pyrrhiques : en combattant en armes et en rangs ordonnés, comme ils le font par jeu dans ces danses, les hommes montrent que toutes les entreprises humaines prises au sérieux « ne sont que jeux d'enfants » et que la mort n'a rien de terrible : mourir à la guerre, c'est partir plus vite pour revenir plus vite.

Plotin développe alors la comparaison du drame. Si l'homme bon occupe une place dans la raison et le méchant une autre, « il en ira comme dans les drames : l'auteur assigne un rôle aux acteurs, mais en utilisant les caractéristiques qui sont déjà les leurs ». Les acteurs sont bons ou méchants avant le début du drame ; l'auteur distribue les rôles, mais chacun est responsable de son jeu. L'acteur médiocre ne change pas le drame ; l'auteur le renvoie, en bon juge, et réserve au bon acteur de plus grands honneurs. Au chapitre suivant, Plotin demande ce qui empêche de considérer que le bien et le mal sont dans l'univers des parties de la raison, « comme au théâtre les actions qu'accomplissent les acteurs sont les parties du drame ».

Dufour relève que cette seconde version de la métaphore semble difficile à concilier avec celle du chapitre 17 : la raison paraît y fixer un texte immuable et déterminer jusqu'à la nature des acteurs, ce qui menace la liberté humaine. Plotin ne se dédit peut-être pas, ajoute-t-il, si l'on admet que les âmes qui jouent bien ou mal sont elles-mêmes des raisons, ou, comme le dira le début du traité 48, que les raisons sont les actes des âmes. La comparaison avec la comédie rappelle un fragment de Chrysippe : les comédies contiennent des répliques vulgaires en elles-mêmes, qui ajoutent pourtant un charme à l'ensemble.

Interprétation

Une doctrine claire, un mal ambigu

Pour Dufour, les traités 47-48 sont parfaitement clairs sur la providence : elle vient de l'Intellect, qui envoie naturellement et sans réflexion, par l'Âme, des raisons qui produisent l'univers, le gouvernent et en font l'image la plus parfaite de l'intelligible ; chaque chose est à sa place, et l'univers ne pourrait être mieux qu'il n'est.

Le traitement du mal, en revanche, l'étonne. À la suite de Platon, Plotin explique que les maux n'en sont pas pour l'ensemble, qu'ils punissent des fautes antérieures, et que l'âme est seule responsable de la vie qu'elle a choisie. À la suite des stoïciens, il soutient que les maux sont utiles à ceux qui les subissent et qu'ils n'affligent pas le sage. Plotin oscille ainsi entre deux conceptions : le mal comme illusion, et le mal comme réalité que l'homme commet et subit en châtiment.

La matière et le traité 51

Dufour relève une autre difficulté sur l'origine du mal. Dans les traités 47-48, Plotin nie explicitement que la matière en soit la cause et attribue la responsabilité des maux aux âmes individuelles : la matière n'est pas un principe autonome, elle est introduite par l'âme, qui la domine et la forme. Le traité 51, Que sont les maux et d'où viennent-ils ?, affirmera au contraire que la matière est le mal premier. Selon Dufour, cette ambivalence annonce le traité 51, de même que la discussion de l'astrologie au chapitre 6 du traité 48 conduisit sans doute Plotin à rédiger le traité 52, Si les astres agissent.

Plotin et le stoïcisme

La notice du traité Sur le destin relevait déjà que, dans les traités Sur la providence, Plotin met en avant la liaison universelle de toutes choses et rejoint parfois le fatalisme stoïcien. Carlos Steel note de même qu'il y prend parti pour les stoïciens, dont il adopte de nombreux arguments, tout en les lisant d'un point de vue platonicien et non matérialiste ; puisque le logos universel contient les logoi de toutes les âmes individuelles, nos choix de vie sont inclus dans un ordre universel. Plotin y rappelle pourtant que les agents humains sont des principes qui se déterminent eux-mêmes, et que tout n'est pas prédéterminé par les causes universelles et célestes (chap. 10).

Pierre Hadot cite la formule du chapitre 5 selon laquelle le propre de la plus grande puissance est de savoir bien se servir du mal lui-même, et relève que le mal, dans l'ordre des choses, devient parfois chez Plotin un spectacle qu'il contemple avec une indifférence méprisante, à la manière des marionnettes de Platon.

Éditions et traductions

Voir aussi

Articles connexes