Sur les nombres

Sur les nombres
Ennéade VI, 6 — traité 34
Auteur Plotin
Pays Empire romain
Genre Traité de philosophie
Version originale
Langue Grec ancien
Titre Περὶ ἀριθμῶν
Lieu de parution Rome
Date de parution entre 263 et 268
Version française
Traducteur Marie-Nicolas Bouillet ; Émile Bréhier ; Janine Bertier et al. ; Luc Brisson et Jean-François Pradeau (dir.)
Collection Ennéades, VI, 6 [34]
Chronologie

Sur les nombres (en grec ancien : Περὶ ἀριθμῶν) est un traité de Plotin, le trente-quatrième dans l'ordre chronologique établi par Porphyre, et le sixième de la sixième Ennéade (VI, 6). Plotin y examine deux questions : celle du nombre illimité (chap. 1-3 et 17-18) et celle du statut du nombre dans l'intelligible (chap. 4-16). Il y soutient que le nombre n'est pas une simple quantité ni une construction de la pensée : il existe dans l'intelligible, dans l'Être et avant les êtres, comme nombre « essentiel » ou « substantiel » (ousiôdês arithmos), dont le nombre mathématique, « monadique », n'est qu'une image. Le traité a longtemps eu la réputation d'être l'un des plus obscurs des Ennéades.

Titre

Bouillet traduit le titre par Des nombres, MacKenna par On Numbers, de même qu'Armstrong.

Contexte

Datation

Le traité est le trente-quatrième dans l'ordre chronologique : il appartient donc aux années où Porphyre était auprès de Plotin, entre 263 et 268. Il suit immédiatement le « grand traité » que Porphyre a divisé en quatre et dispersé dans trois Ennéades (III, 8 [30], V, 8 [31], V, 5 [32] et II, 9 [33]) ; il est annoncé à la fin du chapitre 4 de V, 5 [32], qui renvoie à plus tard les difficultés relatives au nombre. Le traité 43 (VI, 2, 13) annonce lui aussi un examen ultérieur du nombre et de la grandeur.

Le problème

Le titre inscrit le traité dans une longue tradition. Speusippe, premier successeur de Platon à la tête de l'Académie, avait écrit un petit livre Sur les nombres selon les pythagoriciens ; Xénocrate deux livres, Sur les nombres et Théorie des nombres ; Théophraste un Sur les nombres. À l'époque hellénistique, deux pythagoriciens, Bouthéros de Cyzique et Mégillos, passent pour les auteurs de traités du même titre ; Numénius en avait aussi écrit un, et Modératus de Gadès avait réuni à la fin du Ier siècle un recueil d'opinions pythagoriciennes intitulé Étude sur les nombres, dont Porphyre a conservé des fragments. Au IIe siècle viennent enfin deux manuels, de Nicomaque de Gérase et de Théon de Smyrne : une Introduction arithmétique et un Exposé des connaissances mathématiques utiles pour la lecture de Platon.

Le statut des nombres dans l'intelligible et la génération des nombres et des formes à partir des principes ultimes, l'Un et la dyade indéfinie, intéressaient les platoniciens depuis l'Académie, surtout ceux qui étaient sensibles à l'héritage pythagoricien. Plotin tient compte des discussions d'Aristote sur les nombres idéaux dans la Métaphysique (livres Α, Μ et Ν) et de ses commentateurs, notamment Alexandre d'Aphrodise. Mais, selon Armstrong, son traité n'a guère de rapport avec la littérature numérologique qui s'était développée depuis le renouveau du platonisme et du pythagorisme au Ier siècle av. J.-C. : sa pensée y est particulièrement originale et indépendante, et son intérêt pour les nombres reste subordonné à ses grandes préoccupations, montrer comment toute réalité procède en bon ordre de l'Un et comment l'esprit humain peut y remonter.

Structure

Le plan ci-dessous suit celui de la traduction de la collection GF :

Contenu

L'argument d'ensemble

Le traité répond à deux exigences. La première est d'arracher le nombre au sensible pour le reporter vers l'intelligible. La seconde, en faisant du nombre la règle de déploiement des êtres, est de garantir au sensible une limite qui lui vienne de l'intelligible, sans contredire la puissance illimitée de l'Un. Plotin reste ainsi fidèle, à sa manière, à la leçon du Timée : c'est par la limite qui lui vient de l'intelligible que le sensible peut être connu, dit et habité ; les gnostiques ont donc tort de mépriser le monde.

Le raisonnement suit trois étapes. Plotin part de la multiplicité comme éloignement de l'Un, et de l'illimité comme éloignement total (chap. 1-3). Il examine ensuite trois hypothèses sur le statut du nombre dans l'intelligible et retient la troisième : le nombre existe par soi (chap. 4-6). Il en tire une ontologie du nombre — le nombre est dans l'Être et avant les êtres, dont il est la racine et la source — qu'il défend contre les objections (chap. 7-16), avant de revenir au nombre illimité, qui n'est tel qu'au sens où rien ne le mesure (chap. 17-18). Le traité distingue ainsi le nombre essentiel, ou « nombrant », qui constitue les êtres dans leur nature propre, et le nombre du compte, ou « nombré », qui relève de la quantité ; il précise de la sorte les rapports du nombre avec l'ontologie d'une part, avec l'arithmétique d'autre part.

La multiplicité et l'illimité (chap. 1-3)

Le traité s'ouvre sur une question :

« Est-il vrai que la multiplicité soit un éloignement de l'Un, et l'illimitation, un éloignement total de l'Un, parce qu'elle est une multiplicité à laquelle on ne peut assigner un nombre ; et est-ce pour cela que la multiplicité est un mal, dans la mesure où elle tend vers l'illimitation, et que nous sommes mauvais quand nous sommes multiplicité ? »

— Plotin, Ennéades, VI, 6 [34], 1, 1-4, trad. GF.

Une chose devient multiple lorsque, incapable de se tourner vers elle-même, elle s'écoule et s'étend en s'éparpillant. La multiplicité peut cependant être limitée et rendue bonne et belle par une forme unifiante ; l'univers est grand et beau parce qu'il n'a pas été laissé s'échapper dans l'illimité, mais a été circonscrit par l'un.

Le nombre n'est pas créé par celui qui compte : il est limité dans l'intelligible, et c'est nous qui le multiplions en pensée (chap. 2). Mais comment l'illimité peut-il exister, si ce qui existe est déjà délimité par le nombre ? Et comment la multiplicité qui est dans les êtres serait-elle un mal ? Elle est une multiplicité unifiée, empêchée d'être complètement multiplicité ; elle est inférieure à l'Un, dont elle est déchue, mais demeure vénérable grâce à l'unité qui vient de lui (3, 1-10). L'illimité, lui, fuit l'idée de limite, mais il est saisi par ce qui l'entoure de l'extérieur.

Le statut du nombre dans l'intelligible (chap. 4-6)

Plotin évoque trois hypothèses : le nombre serait un aspect des formes, qui leur advient et les accompagne ; il naîtrait avec chaque forme ; il serait indépendant des formes et existerait par soi. Faire du nombre un accompagnement ou un aspect des choses, c'est en faire un « accident » au sens d'Aristote ; or, dans l'intelligible, tout ce qui est attribué à un sujet, même par accident, doit d'abord exister par soi pour que l'attribution soit possible. On en revient donc à la troisième hypothèse, que Plotin retient (chap. 5-6).

Au passage, Plotin cherche quelle sorte d'unité possède un nombre comme la dyade : elle ne peut être une simple « multiplicité d'unités », sans quoi aucun nombre ne formerait une unité, à part l'un pur et simple. Il envisage alors la manière pythagoricienne de penser le nombre :

« Mais les nombres ne sont-ils pas plutôt tels que le disaient les pythagoriciens qui, semble-t-il, faisaient correspondre les nombres à certaines réalités ? Par exemple, ils appelaient tétrade la justice, et de même pour les autres nombres. »

— Plotin, Ennéades, VI, 6 [34], 5, 10-12, trad. GF.

Le grec parle de nombres pris « par analogie » (ek toû análogon) ; la traduction GF renvoie à Aristote, Métaphysique, A 5, 985b29, pour l'association de la tétrade à la justice. Plotin objecte aussitôt qu'ainsi entendu le nombre est lié à la multiplicité d'une réalité qui reste une, « tant de fois un », comme la dizaine : on retombe dans la difficulté initiale. Pour Slaveva-Griffin, l'exemple sert néanmoins à montrer que l'unité de la tétrade, comme celle de la justice, n'est pas une addition d'unités : le pythagorisme signale le caractère non quantitatif du nombre.

Le chapitre 6 réfute aussi une conception selon laquelle les formes existeraient parce qu'on les pense :

« Ce n'est pas en effet parce que l'on a pensé ce que peut être la justice que la justice existe ; ce n'est pas non plus parce que l'on a pensé ce que peut être le mouvement que le mouvement existe. »

— Plotin, Ennéades, VI, 6 [34], 6, 8-10, trad. GF.

Sinon, la pensée de la justice serait à la fois postérieure à la justice et antérieure à elle ; et si la justice n'était rien d'autre que sa pensée, elle ne serait qu'une définition d'elle-même, la définition d'une chose sans existence. Ce n'est pas la pensée qui fait les réalités intelligibles, ce sont elles qui font notre pensée.

Le nombre dans l'Être et avant les êtres (chap. 7-10)

Après avoir indiqué comment atteindre à la contemplation de l'intelligible et décrit l'unité dans la diversité de l'Intellect (chap. 7), Plotin établit l'ordre de la triade première : l'Être avant l'Intellect, l'Intellect avant la Vie ; les nombres véritables sont dans l'Être et avant lui (chap. 8-9). Puisque l'être vient de l'Un, il doit être nombre à la manière dont l'Un est un ; c'est pourquoi l'on a dit que les formes sont à la fois unités et nombres (9, 32-34). Plotin distingue alors deux nombres :

« Et ce nombre-là est le nombre essentiel, et autre est le nombre appelé « monadique » qui en est l'image. Le nombre essentiel est celui qui, d'une part, est un aspect des Formes qu'il engendre avec lui, et qui d'autre part est à titre premier dans l'être et avec l'être et antérieur aux êtres. En lui, les êtres trouvent leur fondement, leur source, leur racine et leur principe. »

— Plotin, Ennéades, VI, 6 [34], 9, 34-39, trad. GF.

L'Un est principe pour l'être, qui repose sur lui et sans lui s'éparpillerait ; mais l'Un ne repose pas sur l'être, sans quoi l'être serait déjà un avant de rencontrer l'Un (9, 39-43). L'expression ousiôdês arithmos (9, 34), que la GF rend par « nombre essentiel » et la littérature anglophone par substantial number, est forgée par Plotin. Juste avant, le nombre essentiel reçoit plusieurs formes (9, 29-31) : dans l'Être, il est nombre « uni » ; dans les êtres, nombre « déployé » ; le Vivant total est nombre « enveloppant » ; l'Intellect, « nombre qui se meut en lui-même ». C'est la puissance du nombre qui a divisé l'être et l'a mis comme « en travail » de la multiplicité (9, 26-27). Puisque l'être reste dans l'unité, le nombre prend à sa suite le rang de la multiplicité qui permet la différenciation des êtres : il est la règle du déploiement de l'intelligible, une règle qui ne lui est pas extérieure, et s'il paraît postérieur aux formes, c'est en raison de la distance que notre représentation introduit entre ce qui est réellement uni (chap. 9). Le nombre mathématique n'en est qu'une image (chap. 10).

Objections et distinctions (chap. 11-16)

Plotin défend la priorité et l'existence indépendante de tout nombre, et pas seulement de l'un (chap. 10-11). Il réfute la thèse stoïcienne selon laquelle l'un et le nombre n'auraient pas d'existence réelle, mais ne seraient que des affections de l'âme lorsqu'elle rencontre les choses : l'un et le nombre sont antérieurs à la pensée et à la réalité (chap. 12-13). Il y a des degrés dans l'un (chap. 13), et le nombre ne se réduit pas à une relation (chap. 14). L'Intellect est le vivant universel véritable, dans lequel tous les vivants existent ensemble, et en lui comme dans notre univers les nombres sont antérieurs aux êtres et les engendrent (chap. 15). Après l'Intellect vient l'être, et c'est en lui que se trouve le nombre :

« C'est avec le nombre que l'être engendre les êtres en se mouvant conformément au nombre et en faisant présider les nombres à l'existence des êtres, tout comme l'unité préside à l'existence de l'être, car l'unité rattache l'être au Premier, tandis que les nombres ne rattachent plus les autres êtres au Premier ; il suffit en effet que l'être y soit rattaché, et l'être une fois devenu nombre rattache les êtres à lui-même. »

— Plotin, Ennéades, VI, 6 [34], 15, 24-30, trad. GF.

L'être se scinde, mais sans perdre son unité (15, 30-31) ; c'est pourquoi, ici-bas aussi, la naissance de chaque chose se fait avec l'aide des nombres. Ces premiers nombres sont « nombrables », et ceux qui sont dans les autres êtres mesurent les choses au moyen des premiers : c'est à partir des nombres qui sont en elle que l'âme peut dire « dix » (15, 36-43). Le nombre premier et véritable est ainsi « principe et source d'existence » pour les êtres (15, 34-35). Le nombre quantitatif est second : il dépend du nombre substantiel qui est dans l'Intellect et dans l'âme (chap. 16). Les deux derniers chapitres de cette partie distinguent ainsi nombres « nombrés » et nombres « nombrants », nombres essentiels et nombres « monadiques ». Le chapitre 16 revient sur l'exemple pythagoricien : la triade qui est dans le Vivant est la triade essentielle ; si l'on compte « vivant » et « beau », chacun reste un, même si l'on engendre en soi un nombre ; et si l'on dit que la vertu est quatre, « une sorte de tétrade dont les parties se réunissent en une unité », on l'adapte à la tétrade qui est en soi (16, 45-53). La GF y voit la justice, qui chez les pythagoriciens comme dans la République unifie piété, sagesse, courage et modération.

Le nombre illimité (chap. 17-18)

Plotin revient enfin au nombre illimité. Le nombre réel est incompatible avec l'illimitation, qui n'existe que par la puissance de notre représentation ; il en va de même pour la ligne et la figure, qui ne sont du côté de l'illimité qu'au sens où la notion de limite n'est pas incluse dans la ligne ou la figure en soi. La ligne et la figure sont postérieures au nombre, mais elles ont une existence réelle dans le Vivant véritable et dans l'Intellect (chap. 17). Le nombre intelligible n'est illimité qu'au sens où il est la mesure absolue et n'est mesuré par rien d'autre ; le traité s'achève sur une vision de la beauté et de la majesté du monde intelligible (chap. 18). Du point de vue de la puissance de l'Un, l'être et le nombre peuvent donc être dits illimités, et la limite et l'illimité cessent de s'opposer : Platon a raison de parler, dans le Parménide (144a), de « nombre illimité ».

Interprétation

Plotin et le pythagorisme

Le rapport du traité au pythagorisme est l'un des points les plus discutés. Plotin ne nomme les pythagoriciens qu'une fois (5, 10-12), et ce qu'il en dit semble venir d'Aristote plutôt que de sources pythagoriciennes : Armstrong pense qu'il se réfère au compte rendu de la Métaphysique (A 5, 985b23-986b8). Or Aristote lui-même ramène à une doctrine unique des énoncés hétérogènes : selon Leonid Zhmud, des formules comme « la justice est quatre, parce qu'elle rend l'égal pour l'égal » relevaient de l'analogie métaphorique, qu'Aristote a prise pour des définitions, et sa reconstruction de la « doctrine des nombres » des pythagoriciens suppose les conceptions platoniciennes des principes.

Trois lectures s'opposent.

  • Indépendance. Pour Armstrong, Plotin se tient à distance de la numérologie néopythagoricienne ; il se montre très réservé à l'égard de la mystique des nombres, en faveur avant comme après lui, et, quoiqu'il connaisse l'arithmétique, ne s'encombre pas de détails techniques. Les réalités intelligibles, et l'Un plus encore, sont au-delà de la pensée discursive, mais le langage traditionnel des nombres peut, comme d'autres langages, aider à s'en approcher.
  • Filiation néopythagoricienne. Svetla Slaveva-Griffin juge au contraire cette influence « cruciale, sinon vitale ». La conception plotinienne de la multiplicité tisserait ensemble le concept de nombre de Modératus, la conception du Premier Dieu de Numénius (stabilité et mouvement inné) et le nombre comme flux de Nicomaque : Plotin ferait ainsi passer cet « underground néopythagoricien » au premier plan du platonisme. Le parallèle le plus net est la distinction de Modératus entre la monade, principe des nombres, et l'un, principe des choses nombrées, qui annonce les deux sortes de nombres du traité. Mais Plotin s'en sépare sur l'essentiel : la multiplicité est pour lui finie, limitée par le nombre, et le nombre appartient à l'intelligible, non au monde théorique des mathématiques. Là où les néopythagoriciens mêlaient sens ontologique et sens mathématique du nombre, le traité les distingue.
  • Ontologie sans philosophie des mathématiques. Riccardo Chiaradonna admet que le traité développe une ontologie des nombres et que les Ennéades font allusion aux doctrines non écrites de Platon (la dyade indéfinie), mais il conteste qu'on en tire une véritable philosophie des mathématiques ou qu'on rattache Plotin au platonisme pythagorisant issu de l'ancienne Académie.

Le point de partage passe par l'exemple de la tétrade. Pour les pythagoriciens tels qu'Aristote les rapporte, le nombre correspond « par analogie » à une réalité ; Plotin retourne la perspective : ce n'est pas la justice qui est un nombre, c'est le nombre essentiel qui, dans l'être, précède et fonde l'unité de chaque forme, et la tétrade que nous comptons dans la vertu n'est qu'une adaptation du nombre qui est en nous (5, 10-16 ; 16, 51-53). De même, la priorité du nombre sur les êtres reprend le schème de l'ancienne Académie (l'Un et la dyade indéfinie engendrant les nombres idéaux, puis les formes), mais Plotin le subordonne à l'Un au-delà de l'être : le nombre vient après l'Un et avant les êtres.

Autres lectures

Svetla Slaveva-Griffin voit dans le nombre un concept fondamental de toute la philosophie de Plotin : il fait du nombre l'activité première de la réalité, qui ordonne le déploiement de l'univers depuis sa source absolue jusqu'à une multiplicité finie. En distinguant le nombre intelligible du nombre quantitatif, Plotin défendrait la conception platonicienne du nombre contre la critique d'Aristote, pour qui le nombre n'est qu'une espèce de la quantité. Elle met en correspondance les quatre aspects du nombre essentiel distingués au chapitre 9 avec les genres de l'être du traité 43 (VI, 2) : le nombre uni de l'Être avec le repos, le nombre qui se meut dans l'Intellect avec le mouvement, le nombre déployé des êtres avec l'altérité, le nombre enveloppant du Vivant avec l'identité.

Le concept de nombre et le traité ont pourtant longtemps été négligés : le traité passait pour l'un des plus difficiles de Plotin, et le nombre n'occupe qu'une place marginale dans les présentations générales de sa philosophie.

Éditions et traductions

Texte grec

  • Paul Henry et Hans-Rudolf Schwyzer (éd.), Plotini Opera, t. III, editio maior, Paris / Leyde, Desclée de Brouwer / Brill, coll. « Museum Lessianum, series philosophica » 35, 1973 ; editio minor, Oxford, Clarendon Press, coll. « Oxford Classical Texts », 1982.

Traductions françaises

  • Marie-Nicolas Bouillet, Les Ennéades de Plotin, t. III, Paris, Hachette, 1861.
  • Émile Bréhier, Plotin. Ennéades VI, 2e partie, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France », 1938.
  • Janine Bertier, Luc Brisson, Annick Charles, Jean Pépin, Henri-Dominique Saffrey et Alain-Philippe Segonds, Plotin. Traité sur les nombres (Ennéade VI 6 [34]), introduction, texte grec, traduction et commentaire, Paris, Vrin, coll. « Histoire des doctrines de l'Antiquité classique » 4, 1980.
  • Plotin, Traités 30-37, sous la dir. de Luc Brisson et Jean-François Pradeau, Paris, Flammarion, coll. « GF », 2006.

Autres traductions et commentaires

  • A. H. Armstrong, Plotinus. Enneads VI. 6-9, Cambridge (Mass.) / Londres, Harvard University Press / William Heinemann, coll. « Loeb Classical Library » n° 468, 1988.
  • Stephen MacKenna et B. S. Page, Plotinus. On the One and Good, Being the Treatises of the Sixth Ennead, Londres, 1930.
  • Lloyd P. Gerson (dir.), Plotinus. The Enneads, Cambridge, Cambridge University Press, 2018.

Voir aussi

Articles connexes