Sur la providence II

Sur la providence II
Quarante-huitième traité (Ennéades III, 3)
Auteur Plotin
Genre Traité
Version originale
Langue Grec ancien
Titre Περὶ προνοίας δεύτερον
Date de parution 269
Version française
Traducteur Émile Bréhier (1925) ; Richard Dufour (GF, 2009)
Collection Ennéades
Chronologie

Sur la providence II est un traité de Plotin, le quarante-huitième dans l'ordre chronologique de rédaction établi par Porphyre. Celui-ci l'a placé en troisième position dans la troisième Ennéade, consacrée au monde sensible et au cosmos.

Il est la seconde partie d'un traité que Porphyre a coupé en deux, la première étant Sur la providence I (III, 2 [47]). Plotin y répond aux questions sur lesquelles s'achevait le traité 47 : si la raison de l'univers contient le mal, les âmes ne sont-elles que des parties de cette raison ? Il établit que les raisons sont les actes des âmes, et que l'homme, à la différence des animaux, possède un principe de liberté qui n'échappe pourtant pas à la providence. Le traité développe trois comparaisons, le drame, l'armée et son général, l'arbre et sa racine, et contient la dernière discussion de la divination et de l'astrologie avant le traité 52.

Contexte et place dans l'œuvre

Le traité appartient aux cinq traités (46 à 50) que Plotin rédigea après le départ de Porphyre pour la Sicile et qu'il lui fit parvenir. Selon la traduction GF, cet envoi eut lieu la première année du règne de Claude, soit en 269, alors que Plotin était malade en Campanie. Dans la traduction GF, il est présenté, traduit et annoté par Richard Dufour, dans une notice commune aux traités 47 et 48.

La seconde moitié d'un traité unique

Selon Dufour, les traités 47 et 48 formaient un seul traité, que Porphyre a divisé « maladroitement » en deux parties de longueur inégale, la coupure séparant une question de sa réponse. Le traité 47 s'achève en effet sur une série de questions : dans quel but la raison fera-t-elle le mal ? Les âmes plus divines ne comptent-elles pour rien de plus dans l'univers ? Toutes ne sont-elles que des parties de la raison ? Le traité 48 commence par la réponse.

Pour le contexte d'ensemble, les adversaires de Plotin (épicuriens, péripatéticiens et gnostiques) et ses deux alliés, Platon et le stoïcisme, voir l'article Sur la providence I.

Contenu

Les raisons, actes des âmes (chap. 1)

Plotin répond que la raison totale contient les mauvaises actions comme les bonnes, qui en sont aussi des parties : non qu'elle engendre les mauvaises actions, mais elle les accompagne. « Les raisons sont en effet l'activité d'une âme totale, alors que les parties des raisons sont l'activité des âmes partielles. » Puisqu'une même âme a des parties différentes, les raisons diffèrent aussi, et leurs actions de même ; mais les âmes s'accordent entre elles, et cet accord fait naître l'unité, même à partir de contraires.

Dufour voit là la clé de la difficulté soulevée au chapitre 18 du traité 47, où la comparaison du drame semblait faire de la raison l'auteur d'un texte immuable qui détermine même la nature des acteurs. Si les âmes qui jouent bien ou mal sont elles-mêmes des raisons, ou si les raisons sont les actes des âmes, la liberté des acteurs n'est pas supprimée.

Le général et les deux armées (chap. 2)

Le chapitre 2 s'ouvre sur une thèse : « Les circonstances ne suffisent pas à faire que l'on vive bien » ; elles découlent de ce qui les précède et s'imbriquent dans la chaîne des causes, et le principe qui dirige tout tisse toutes choses ensemble, avec le concours des êtres particuliers qui tendent vers le bien ou vers le mal selon leur nature. Plotin compare alors la providence à un général : « Le général donne un ordre et ses troupes qui se mettent en position conspirent avec lui. L'univers est administré par la providence d'un général, qui voit s'il faut attaquer ou patienter, et qui prévoit le nécessaire : vivres, boissons et bien sûr toutes les armes et toutes les machines de guerre. » Tout est disposé de façon que chaque chose occupe la place qui lui convient. « Pourtant, ce que feront ses adversaires échappe au contrôle de ce général. » Dufour souligne la différence : la providence ne commande pas seulement l'une des deux troupes en présence, elle dirige les deux armées, comme un général qui mènerait à la fois ses hommes et leurs adversaires.

L'homme, principe de liberté (chap. 4)

Si l'homme était « simple », c'est-à-dire seulement l'homme engendré, dont les actions et les passions dépendent de ce qui le compose, il ne serait pas plus responsable ni punissable que les autres animaux. « Mais en réalité, seul l'homme mauvais mérite des reproches et ces reproches sont sans doute raisonnables. Car l'homme n'est pas seulement tel qu'il a été fait, mais il possède, à la différence des animaux, un principe de liberté, qui n'échappe pas cependant à la providence et à la raison universelle. » Les choses d'en haut ne sont pas séparées de celles d'ici-bas : « le supérieur illumine l'inférieur, et c'est en cela que consiste la providence parfaite. »

Dufour résume la doctrine des deux providences que les traités 47-48 mettent en place. La providence d'en haut réside dans l'Intellect et dans l'Âme ; la providence d'en bas est la partie inférieure de l'âme du monde, qui correspond à la nature et au destin. Les parties de l'univers sont soumises aux raisons naturelles et au destin ; seul l'homme peut échapper à cet ordre, car il est un principe autonome et libre, s'il donne la préséance à la partie non descendue de son âme.

Ce qui vient de la providence et ce qui vient de nous (chap. 5)

Les actes agréables aux dieux sont des effets de la providence. Les autres sont eux aussi liés au reste, « mais ils sont l'œuvre non de la providence, mais de l'homme ou de n'importe quel autre être vivant ou inanimé ». S'ils ont pourtant une conséquence bonne, la providence les récupère, « qui cherche à faire partout dominer la vertu ». Plotin compare cette action au soin qu'une raison prend d'un corps vivant. Si une coupure ou une blessure survient, la raison qui administre ce corps en suture les bords, la fait cicatriser et remet en ordre la partie endommagée. « Dès lors, les maux sont des conséquences, mais des conséquences nécessaires. »

La divination (chap. 6)

Le chapitre 6 est la dernière discussion de la divination et de l'astrologie avant le traité 52, Si les astres agissent, que ce chapitre a sans doute incité Plotin à rédiger, selon Dufour. Plotin ne condamne pas l'astrologie : il en attribue l'efficacité à la sympathie qui unit les parties de l'univers. Puisque toutes choses sont associées dans un même univers, le devin peut déduire une chose d'une autre ; s'il apprend à lire les « lettres » de l'univers, en particulier les mouvements des corps célestes, il peut faire des prédictions valables. Mais il se borne à annoncer des faits sans en connaître la raison : il ne peut lire la providence elle-même. Comprendre les voies de la providence est le privilège d'un dieu, ou d'un sage. La traduction GF rapproche ces « lettres de la nature » (6, 18-20) de la même image dans les traités 3 et 28.

L'arbre et sa racine (chap. 7)

La dernière comparaison est celle de l'arbre. Les raisons fleurissent en se divisant, chacune présentant une image du principe ; ici-bas, elles occupent des places différentes, les unes restant proches de la racine, les autres s'en éloignant et se subdivisant en branches, ramilles, fruits et feuilles. Certaines parties persistent, d'autres renaissent à chaque saison. Dufour explique l'image : la racine correspond à l'Âme et le reste de l'arbre au monde sensible. Le ciel et les astres, permanents, sont le tronc et les branches ; les vivants sublunaires, qui naissent et périssent, sont les feuilles et les fruits. Les fruits portent des raisons qui leur permettent d'engendrer des êtres semblables, comme les vivants sublunaires se reproduisent espèce par espèce.

Des pousses naissent aussi entre les branches : elles représentent les actions que les hommes accomplissent d'eux-mêmes. Les branches s'imaginent que ces pousses les affectent sans que la racine y soit pour rien. Elles se trompent, car les pousses dépendent elles aussi de la racine. De même, conclut Dufour, on a tort de croire que les actions des hommes ne dépendent en rien de l'intelligible.

Interprétation

Trois comparaisons

Dufour souligne le nombre de comparaisons que développent les traités 47-48, et en retient trois :

  • le drame : la vie humaine est comparée au rôle d'un acteur. Au fil des réincarnations, les hommes ont plusieurs vies et jouent chaque fois des rôles différents ; l'acteur dont le personnage meurt revient sous les traits d'un autre, et le bon acteur obtient de meilleurs rôles, tandis que le mauvais est rétrogradé. Plotin ne développe pas toujours l'image de la même manière ;
  • l’armée : la providence est un chef qui prévoit les actions et les privations de ses soldats, mais qui dirige à la fois les deux corps d'armée ;
  • l’arbre : toutes les parties de l'univers dépendent d'une même racine et d'un même principe, même si elles s'en éloignent et tendent vers la multiplicité.

Le mal et la matière

Dans l'ensemble des traités 47-48, Plotin nie explicitement que la matière soit la cause du mal, et en attribue la responsabilité aux âmes individuelles : la matière est introduite par l'âme, qui la domine et la forme. Le traité 51, Que sont les maux et d'où viennent-ils ?, affirmera au contraire que la matière est le mal premier. Dufour voit dans cette ambivalence une annonce du traité 51. Sur le détail de sa lecture du mal, voir Sur la providence I.

Postérité

Selon Carlos Steel, le grand traité Sur la providence que Porphyre a divisé en deux et placé juste après le traité Sur le destin est surtout une défense de la providence contre ceux qui la nient à cause du mal apparent ; Plotin y prend parti pour les stoïciens, dont il adopte de nombreux arguments en les lisant d'un point de vue platonicien et non matérialiste. Steel le juge très important pour les problèmes de théodicée, mais moins pertinent pour la discussion du déterminisme et du libre choix.

Éditions et traductions

Voir aussi

Articles connexes