| Sur les vertus Dix-neuvième traité (Ennéades I, 2) | ||||||||
| Auteur | Plotin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genre | Traité | |||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | Grec ancien | |||||||
| Titre | Περὶ ἀρετῶν | |||||||
| Date de parution | avant 263 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | Émile Bréhier (1924) ; dir. Luc Brisson et Jean-François Pradeau (2003) ; Dominic J. O'Meara (2019) | |||||||
| Collection | Ennéades | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Sur les vertus (en grec ancien : Περὶ ἀρετῶν) est un traité de Plotin, le dix-neuvième dans l'ordre chronologique de rédaction établi par Porphyre. Celui-ci l'a placé en deuxième position dans la première Ennéade, consacrée aux questions morales.
Le traité part d'une formule du Théétète de Platon (176a-b) : il faut fuir les maux d'ici-bas en se rendant semblable au dieu par la vertu. Plotin en tire un paradoxe : le divin auquel nous nous assimilons ne possède pas lui-même de vertus. Pour le résoudre, il distingue deux sortes d'assimilation et deux sortes de vertus, les vertus « civiques » et les vertus supérieures, qui sont des purifications. Cette distinction prépare la hiérarchie des degrés de vertu que systématiseront ses successeurs.
Le traité appartient aux vingt et un premiers traités, que Plotin avait déjà rédigés lorsque Porphyre le rejoignit à Rome en 263. Il est immédiatement suivi, dans l'ordre chronologique comme dans l'ordre des Ennéades, par Sur la dialectique (I, 3 [20]), qui en est la suite. Alors que le traité 19 s'achève sur la nécessité de dépasser les vertus civiques pour s'élever vers le divin, le traité 20 décrit la dialectique comme le moyen de cette ascension.
La doctrine de la vertu exposée dans ce traité se retrouve dans de nombreux autres écrits de Plotin, à propos du beau, de l'amour, de la dialectique, du vivant ou du bonheur. Elle reste fondamentalement la même des premiers aux derniers traités : l'âme doit reconnaître qu'elle a été produite par l'Intellect, se purifier et faire retour à son principe.
Le fond doctrinal du traité est platonicien : l'assimilation au divin, la fuite hors du monde sensible, la purification, la contemplation et le cadre des quatre vertus cardinales. Le traité intègre aussi des éléments venus d'Aristote et des stoïciens. Selon la notice de l'édition GF, son originalité est de faire la synthèse de deux idéaux : la limitation des passions (métriopathie), d'origine aristotélicienne, et leur suppression (apatheia), d'origine stoïcienne. L'éthique qui en résulte n'est pas tournée vers la relation à autrui : la seule activité éthique qu'elle admet est la poursuite, par l'âme, de l'union avec le divin.
Le traité compte sept chapitres :
Puisque les maux existent ici-bas et que l'âme veut les fuir, il faut fuir d'ici. Avec le Théétète, Plotin définit cette fuite comme le fait de se rendre semblable au dieu, ce qui advient par la vertu. Il demande aussitôt si le dieu auquel nous devenons semblables possède lui-même la vertu, et lequel il est. Il examine plusieurs candidats. Le principe directeur de l'âme du monde possède la sagesse, mais n'a que faire de la tempérance ou du courage. L'Intellect, d'où nous viennent les vertus, ne possède pas les vertus civiques. Plotin conclut que rien n'empêche que nous nous assimilions par nos vertus à un dieu qui n'en a pas. Il éclaire ce paradoxe par la comparaison de la chaleur, qui n'est pas la même dans le feu et dans l'objet chauffé, et par l'exemple de la maison sensible, qui participe de la maison intelligible sans lui être identique.
Le chapitre 2 distingue deux sortes d'assimilation. La première est réciproque : elle unit des choses semblables parce qu'elles tiennent d'un même principe. La seconde ne l'est pas : elle unit l'image à son modèle. C'est de cette seconde sorte que relève l'assimilation au divin. Les vertus civiques imposent mesure et limite aux désirs et aux passions. Par elles, l'âme reçoit une forme, et participer à la forme revient à se rendre semblable à un principe qui est lui-même sans forme. La notice de l'édition GF note que, dans ce chapitre, Plotin analyse le processus général d'assimilation d'une réalité à une autre, et pas seulement l'idéal d'assimilation au divin.
Platon ne parle pas des vertus civiques comme de vertus tout court : il les qualifie de « civiques ». Ailleurs, dans le Phédon (69b-c), il dit des vertus qu'elles sont des « purifications ». Plotin en conclut que Platon admet deux sortes de vertus et qu'il ne place pas l'assimilation au dieu dans la vertu civique. L'âme mêlée au corps en reçoit affections et opinions. En s'en libérant, elle se purifie, et les quatre vertus cardinales changent de sens :
Cette disposition impassible est la ressemblance au divin. La vertu reste cependant le propre de l'âme : elle n'appartient pas à l'Intellect, et moins encore à ce qui est au-delà de lui.
Le chapitre 4 se demande si la vertu est la purification elle-même ou ce qui en résulte. L'âme ne peut s'unir au bien qu'en se tournant vers lui. La vertu est ce qui advient à l'âme lorsqu'elle se tourne ainsi : une contemplation et une illumination, qui éclairent en elle les empreintes des réalités intelligibles. Le chapitre 5 mesure jusqu'où peut aller la purification. L'âme purifiée ne retient que les sensations nécessaires, réduit au minimum la colère, la crainte et le désir, et ne connaît plus de tension entre sa partie irrationnelle et sa partie rationnelle.
Dans l'âme purifiée, la vertu est contemplation de ce que possède l'Intellect. L'Intellect, lui, ne possède pas la vertu, mais ce qui en est le modèle ou l'analogue, comme la justice en soi. Pour Plotin, les modèles intelligibles des vertus ne sont donc pas des vertus.
Le dernier chapitre établit que les vertus s'impliquent mutuellement dans l'âme, de même que leurs modèles dans l'Intellect. Celui qui possède les vertus supérieures possède aussi en puissance les inférieures, mais la réciproque n'est pas vraie. Plotin conclut qu'il ne faut pas choisir la vie de l'homme de bien, telle que la règle la vertu civique, mais celle des dieux, et s'assimiler non à des hommes de bien mais aux dieux.
La réflexion de Plotin a été systématisée par ses successeurs, qui ont multiplié les « degrés de vertu ». Porphyre a repris des passages entiers du traité dans la trente-deuxième de ses Sentences. Il y décrit l'ascension de l'âme selon quatre degrés de vertus : civiques, purificatrices, contemplatives et paradigmatiques. Il parle ainsi de « vertus paradigmatiques » là où Plotin refusait de tenir pour des vertus les modèles intelligibles. Le même système à quatre degrés se retrouve chez Macrobe, dans le Commentaire au Songe de Scipion (I, 8). C'est par lui que la doctrine passe dans le Moyen Âge latin, jusqu'à la scolastique avec Alexandre de Halès et Thomas d'Aquin. Dans le néoplatonisme grec, elle est développée par Jamblique, par Damascius, puis par Olympiodore, qui en vient à compter jusqu'à sept degrés de vertus.
Cette histoire a été retracée par H. van Lieshout, dans une étude consacrée à la genèse d'un article de la Somme théologique. Pour Dominic J. O'Meara, la distinction entre vertu « politique » et vertu « supérieure » est une innovation de Plotin, et elle pose les jalons de la théorie d'une hiérarchie des vertus chez ses successeurs.