Mury Malapagi

Mury Malapagi
Au-delà des grilles
Gatunek	melodramat
Rok produkcji	1949
Data premiery	19 września 1949
Kraj produkcji	Francja; Włochy
Język	włoski; francuski
Czas trwania	104 min
Reżyseria	René Clément
Scenariusz	Cesare Zavattini; Jean Aurenche; Pierre Bost; Suso Cecchi D’Amico; Alfredo Guarini
Główne role	Jean Gabin; Isa Miranda
Muzyka	Roman Vlad
Zdjęcia	Louis Page
Scenografia	Piero Filippone; Luigi Gervasi
Montaż	Mario Serandrei
Produkcja	Alfredo Guarini
	Nagrody
	1949: Złota Palma w kategorii:; Najlepszy reżyser dla; René Clémenta 1950: Nagroda Specjalna w kategorii; Nagroda honorowa najlepszy obcojęzyczny film zaprezentowany amerykańskiej publiczności w 1950 roku

Mury Malapagi (fr. Au-delà des grilles) – francusko-włoski melodramat z 1949 roku w reżyserii René Clémenta. Zdjęcia kręcono w Genui.

Film nagrodzono Oscarem specjalnym dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego oraz nagrodą dla najlepszej aktorki na 3. MFF w Cannes. Był to pierwszy film fabularny zdubbingowany na język polski.

Przypisy

Bibliografia

Mury Malapagi w bazie Filmweb
Au-delà des grilles w bazie IMDb (ang.)

Linki zewnętrzne

plakaty z filmu

[1] wyniki rozdania Złotej Palmy na oficjalnej stronie Festiwalu Filmowego w Cannes

[2] wyniki 23 ceremonii rozdania Oscarów na oficjalnej stronie Amerykańskiej Akademii Filmowej

[3] Mury Malapagi w filmweb - zakładka nagrody

1940–49	Bitwa o szyny (1946) Spokojny ojciec (1946) Potępieńcy (1947) Mury Malapagi (1949)
1950–59	Szklany zamek (1950) Zakazane zabawy (1952) Pan Ripois (1954) Gervaise (1956) Tama na Pacyfiku (1958)
1960–69	W pełnym słońcu (1960) Co za radość żyć (1961) Ścigani przez śmierć (1963) Koty (1964) Czy Paryż płonie? (1966) Pasażer w deszczu (1969)
1970–79	Dom pod drzewami (1971) Bieg zająca przez pola (1972) Dziewczyna do dziecka (1975)

1947–1959	Dzieci ulicy (1947) Monsieur Vincent (1948) Złodzieje rowerów (1949) Mury Malapagi (1950) Rashōmon (1951) Zakazane zabawy (1952) Wrota piekieł (1954) Samuraj (1955) La strada (1956) Noce Cabirii (1957) Mój wujaszek (1958) Czarny Orfeusz (1959)
1960–1979	Źródło (1960) Jak w zwierciadle (1961) Niedziele w Avray (1962) 8½ (1963) Wczoraj, dziś, jutro (1964) Sklep przy głównej ulicy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Pociągi pod specjalnym nadzorem (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (1970) Ogród rodziny Finzi-Continich (1971) Dyskretny urok burżuazji (1972) Noc amerykańska (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzała (1975) Czarne i białe w kolorze (1976) Życie przed sobą (1977) Przygotujcie chusteczki (1978) Blaszany bębenek (1979)
1980–1999	Moskwa nie wierzy łzom (1980) Mefisto (1981) Ponownie zaczynać (1982) Fanny i Aleksander (1983) Przekątna gońca (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Uczta Babette (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989) Podróż nadziei (1990) Śródziemnomorska sielanka (1991) Indochiny (1992) Belle époque (1993) Spaleni słońcem (1994) Ród Antonii (1995) Kola (1996) Charakter (1997) Życie jest piękne (1998) Wszystko o mojej matce (1999)
2000–2019	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Nigdzie w Afryce (2002) Inwazja barbarzyńców (2003) W stronę morza (2004) Tsotsi (2005) Życie na podsłuchu (2006) Fałszerze (2007) Pożegnania (2008) Sekret jej oczu (2009) W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Ida (2014) Syn Szawła (2015) Klient (2016) Fantastyczna kobieta (2017) Roma (2018) Parasite (2019)
Od 2020	Na rauszu (2020/2021) Drive My Car (2021) Na Zachodzie bez zmian (2022) Strefa interesów (2023) Wciąż tu jestem (2024) Wartość sentymentalna (2025)

1927–1939	Warner Bros. / Charles Chaplin (1927/1928) Walt Disney (1931/1932) Shirley Temple (1934) David Wark Griffith (1935) The March of Time / W. Howard Greene i Harold Rosson (1936) Edgar Bergen / W. Howard Greene / Museum of Modern Art Department of Film / Mack Sennett (1937) J. Arthur Ball / Walt Disney / Deanna Durbin i Mickey Rooney / Gordon Jennings, Jan Domela, Dev Jennings, Irmin Roberts, Art Smith, Farciot Edouart, Loyal Griggs, Loren Ryder, Harry Mills, Louis H. Mesenkop i Walter Oberst / Oliver Marsh i Allen Davey / Harry M. Warner (1938) Douglas Fairbanks / Judy Garland / William Cameron Menzies / Motion Picture & Television Fund (Jean Hersholt, Ralph Morgan, Ralph Block i Conrad Nagel) / Technicolor Company (1939)
1940–1959	Bob Hope / Nathan Levinson (1940) Walt Disney, William Garity, John N.A. Hawkins i RCA Manufacturing Company / Leopold Stokowski i jego współpracownicy / Rey Scott / Brytyjskie Ministerstwo Informacji (1941) Charles Boyer / Noël Coward / Metro-Goldwyn-Mayer (1942) George Pal (1943) Bob Hope / Margaret O’Brien (1944) Republic Studio, Daniel J. Bloomberg i Republic Studio Sound Department / Walter Wanger / The House I Live In / Peggy Ann Garner (1945) Harold Russell / Laurence Olivier / Ernst Lubitsch / Claude Jarman Jr. (1946) James Baskett / William N. Selig, Albert E. Smith, Thomas Armat i George K. Spoor / Bill and Coo / Dzieci ulicy (1947) Ivan Jandl / Walter Wanger / Monsieur Vincent / Sid Grauman / Adolph Zukor / Jean Hersholt (1948) Jean Hersholt / Bobby Driscoll / Fred Astaire / Cecil B. DeMille / Złodzieje rowerów (1949) Louis B. Mayer / George Murphy / Mury Malapagi (1950) Gene Kelly / Rashōmon (1951) Merian C. Cooper / Bob Hope / Harold Lloyd / George Alfred Mitchell / Joseph M. Schenck / Zakazane zabawy (1952) 20th Century-Fox Film Corporation / Bell and Howell Company / Joseph I. Breen / Pete Smith (1953) Bausch & Lomb Optical Company / Danny Kaye / Kemp R. Niver / Greta Garbo / Jon Whiteley / Vincent Winter / Wrota piekieł (1954) Samuraj (1955) Eddie Cantor (1956) Society of Motion Picture and Television Engineers / Gilbert M. „Broncho Billy” Anderson / Charles Brackett / B.B. Kahane (1957) Maurice Chevalier (1958) Buster Keaton / Lee De Forest (1959)
1960–1979	Gary Cooper / Stan Laurel / Hayley Mills (1960) William L. Hendricks / Fred L. Metzler / Jerome Robbins (1961) William J. Tuttle (1964) Bob Hope (1965) Yakima Canutt / Y. Frank Freeman (1966) Arthur Freed (1967) John Chambers / Onna White (1968) Cary Grant (1969) Lillian Gish / Orson Welles (1970) Charles Chaplin (1971) Charles S. Boren / Edward G. Robinson (1972) Henri Langlois / Groucho Marx (1973) Howard Hawks / Jean Renoir (1974) Mary Pickford (1975) Margaret Booth (1977) Walter Lantz / Laurence Olivier / King Vidor / Museum of Modern Art Department of Film (1978) Hal Elias / Alec Guinness (1979)
1980–1999	Henry Fonda (1980) Barbara Stanwyck (1981) Mickey Rooney (1982) Hal Roach (1983) James Stewart / National Endowment for the Arts (1984) Paul Newman / Alex North (1985) Ralph Bellamy (1986) Eastman Kodak Company / National Film Board of Canada (1988) Akira Kurosawa (1989) Sophia Loren / Myrna Loy (1990) Satyajit Ray (1991) Federico Fellini (1992) Deborah Kerr (1993) Michelangelo Antonioni (1994) Kirk Douglas / Chuck Jones (1995) Michael Kidd (1996) Stanley Donen (1997) Elia Kazan (1998) Andrzej Wajda (1999)
2000–2019	Jack Cardiff / Ernest Lehman (2000) Sidney Poitier / Robert Redford (2001) Peter O’Toole (2002) Blake Edwards (2003) Sidney Lumet (2004) Robert Altman (2005) Ennio Morricone (2006) Robert Boyle (2007) Lauren Bacall / Roger Corman / Gordon Willis (2009) Kevin Brownlow / Jean-Luc Godard / Eli Wallach (2010) James Earl Jones / Dick Smith (2011) D.A. Pennebaker / Hal Needham / George Stevens Jr. (2012) Angela Lansbury / Steve Martin / Piero Tosi (2013) Jean-Claude Carrière / Hayao Miyazaki / Maureen O’Hara (2014) Spike Lee / Gena Rowlands (2015) Jackie Chan / Lynn Stalmaster / Anne V. Coates / Frederick Wiseman (2016) Charles Burnett / Owen Roizman / Donald Sutherland / Agnès Varda / Alejandro G. Iñárritu (2017) Marvin Levy / Lalo Schifrin / Cicely Tyson (2018) David Lynch / Wes Studi / Lina Wertmüller (2019)
Od 2020	Samuel L. Jackson / Elaine May / Liv Ullmann (2021) Euzhan Palcy / Diane Warren / Peter Weir (2022) Angela Bassett / Mel Brooks / Carol Littleton (2023) Quincy Jones / Juliet Taylor (2024) Debbie Allen / Tom Cruise / Wynn Thomas (2025) Glenn Close / Floyd Norman / Ridley Scott (2026)