Pyrilia: epitet gatunkowy Psittacula pyrilia Bonaparte, 1853; gr.πυρpur, πυρος puros „ogień”; łac.ilia „boki”, od ile „bok” (por. średniowiecznołac. pyralia „pochodnie”).
Caica: karibska/gujańska nazwa Caica dla długoogonowej papugi. Gatunek typowy: Psittacus histrio Boddaert, 1785 (= Psittacus caica Latham, 1790).
Gypopsitta (Gypopsittacus): gr.γυψgups, γυπος gupos „sęp”; nowołac. psitta „papuga”, od gr. ψιττακη psittakē „papuga”. Gatunek typowy: Psittacus vulturinus Wagler, 1832 (= Psittacus vulturinus Kuhl, 1820).
Eucinetus: gr. ευκινητος eukinētos „zwinny, mobilny”, od ευ eu „dobry”; κινεω kineō „ruszać się”. Gatunek typowy: Psittacus histrio Boddeart, 1785 (= Psittacus caica Latham, 1790).
↑E. Strand.Miscellanea nomenclatorica zoologica et palaeontologica.„Archiv für Naturgeschichte”.Abteilung A.92(8),s.58,1928.(niem.).
12D.W. Winkler, S.M. Billerman & I.J. Lovette:New World and African Parrots (Psittacidae), version 1.0. W:S.M. Billerman, B.K. Keeney, P.G. Rodewald & T.S. Schulenberg (red.):Birds of the World.Ithaca, NY:Cornell Lab of Ornithology,2020. DOI: 10.2173/bow.psitta3.01. [dostęp 2020-10-18].(ang.).
123456Etymologia za: James A.Jobling:The Key to Scientific Names.[w:] Birds of the World [on-line].Cornell Laboratory of Ornithology, Ithaca, NY, USA,2021.(ang.).
↑Systematyka i nazwy polskie za: P. Mielczarek & M. Kuziemko:Plemię: Amazonini Des Murs, 1886 (wersja: 2023-09-28).[w:] Kompletna lista ptaków świata [on-line].Instytut Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego.[dostęp 2023-11-23].