Chester

Chester
Chester Rediger på Wikidata
Chesters byvåben
Overblik
Land Storbritannien
Grundlagt79 Rediger på Wikidata
Postnr.CH1-4 Rediger på Wikidata
Telefonkode01244 Rediger på Wikidata
UN/LOCODEGBCEG Rediger på Wikidata
Demografi
87.507 (2016) Rediger på Wikidata
 - Areal23,6 km²
 - Befolknings­tæthed3.708 pr. km²
Andet
Hjemmesidelordmayorchester.co.uk
Oversigtskort
Chester is located in England
Chester
Chester
class=notpageimage|
Chesters beliggenhed i England 53°12′N 2°53′V / 53.200°N 2.883°V / 53.200; -2.883

Chester er en katedralby i Cheshire i England, beliggende ved floden Dee meget tæt på grænsen mellem England og Wales. Byen havde et indbyggertal på 92.760 i det sammenhængende bebyggede byområde i 2021, og er den folkerigeste bymæssige bebyggelse i distriktet Cheshire West and Chester. Den er Cheshires historiske County town og den næststørste bebyggelse i Cheshire efter Warrington.

Chester blev grundlagt i 70'erne e.Kr. som en castrum, det vil sige en romersk fæstning, under navnet Deva Victrix i kejser Vespasians regeringstid. Deva var en af de vigtigste militære lejre i Romersk Britannien og udviklede sig senere til en betydelig civil bebyggelse. I 689 grundlagde kong Æthelred af Mercia klosterkirken for det vestlige Mercia, som senere blev Chesters første katedral, og anglerne udvidede og forstærkede bymurene for at beskytte byen mod danerne. Chester var en af de sidste byer i England, der faldt til normannerne, og Vilhelm Erobreren beordrede opførelsen af en borg, der skulle beherske byen og det nærliggende grænseområde mod Wales. Chester fik bystatus i 1541. I mange år var byen den vigtigste by i Vestengland, men i 1600-tallet blev denne position overtaget af Liverpool.

Chesters bymure er blandt de bedst bevarede i landet og er klassificeret som fredede bygninger af klasse I (Grade I listed). Bortset fra et afsnit på 100 m er murene næsten fuldstændigt bevarede. Byen har flere middelalderlige bygninger. Mange af de sort-hvide bygninger i bymidten er dog restaureringer fra victoriatiden, som udspringer af den arkitektoniske bevægelse Black-and-white Revival. Den industrielle revolution bragte jernbaner, kanaler og nye veje til byen, som oplevede en betydelig udvidelse og udvikling. Chesters rådhus og Grosvenor Museum er eksempler på victoriansk arkitektur fra denne periode. Turisme, detailhandel, offentlig administration og finansielle tjenesteydelser spiller en vigtig rolle i den moderne økonomi. På vejskilte ved de større indfaldsveje betegner Chester sig selv som Chester International Heritage City (Chester – international kulturarvsby).

I dag er byen kendt for sine mange historiske bygningværker som bl.a. sin velbevarede bymur og Chester Castle, sit romerske amfiteater, Chester Cathedral, Chester Town Hall, Chester Rows med bl.a. Three Old Arches. Byen rummer også flere museer, heriblandt Grosvenor Museum.

Historie

Charles Leigh konkluderede i 1701, at der sandsynligvis havde ligget en britisk by ved navn Genuina (eller Gunia) før romernes ankomst.

Romertiden

Uddybende Uddybende artikel: Deva Victrix
Diorama af den romerske legionsfæstning Deva Victrix i Grosvenor Museum i Chester

Den romerske Legio II Adiutrix grundlagde under kejser Vespasians regeringstid Chester omkring år 75 e.Kr. som et "castrum", en romersk fæstning, med navnet Deva Victrix. Ifølge oldtidens kartograf Ptolemæus blev den anlagt i de keltiske cornoviers område som en fæstning under romernes ekspansion mod nord. Den fik navnet Deva enten efter Dees gudinde eller direkte efter flodens brittoniske navn. Navneleddet 'victrix' blev taget fra betegnelsen for Legio XX Valeria Victrix, som var stationeret i Deva. De fire hovedgader i det centrale Chester, Eastgate, Northgate, Watergate og Bridge Street, følger de linjeføringer, der blev anlagt på dette tidspunkt.

En civil bebyggelse voksede frem omkring militærbasen, sandsynligvis med udgangspunkt i handel med fæstningen. Fæstningen var 20 % større end andre fæstninger i den romerske provins Britannien, der blev opført omkring samme tidspunkt i York (Eboracum) og Caerleon (Isca Augusta). Dette har ført til den antagelse, at fæstningen frem for London (Londinium) var tiltænkt rollen som hovedstad i den romerske provins Britannia Superior. Det civile amfiteater, som blev opført i det 1. århundrede, havde plads til mellem 8.000 og 10.000 tilskuere. Det er det største kendte militære amfiteater i Storbritannien og er desuden beskyttet som scheduled monument. Minervas helligdom i det romerske stenbrud er den eneste romerske helligdom hugget ind i klippen, der stadig findes in situ i Storbritannien.

Fæstningen var bemandet af legionen indtil mindst slutningen af 300-tallet. Selvom hæren havde forladt fæstningen senest i 410, da romerne trak sig tilbage fra Britannien, bestod den romersk-britiske civile bebyggelse fortsat (sandsynligvis med nogle romerske veteraner, der blev boende med deres hustruer og børn), og indbyggerne fortsatte formentlig med at bruge fæstningen og dens forsvarsværker som beskyttelse mod angribere fra Det Irske Hav.

Middelalderen

Castle Gate, Chester ca. 1781.

Efter de romerske troppers tilbagetrækning oprettede den romersk-britiske befolkning flere småkongedømmer. Chester menes at være blevet en del af kongeriget Powys. Deverdoeu var et walisisk navn for Chester så sent som i 1100-tallet (jf. Dyfrdwy, det walisiske navn for floden Dee). Et andet navn, der er dokumenteret i Briternes historie fra 800-tallet, som traditionelt tilskrives Nennius, er Cair Legion ("Legionens fæstning" eller "by"). Dette udviklede sig senere til walisisk: Caerlleon og dernæst til det moderne walisiske walisisk: Caer. (Byens betydning afspejles i, at den i begge tilfælde fik den enklere navneform, mens Isca Augusta i Monmouthshire, en anden vigtig legionsbase, først var kendt som Caerleon on the Usk og nu som Caerleon). Kong Arthur siges at have udkæmpet sit niende slag ved "legionernes by" (Caerlleon), og senere kom Sankt Augustin til byen for at forsøge at forene kirken og afholdt en synode med de walisiske biskopper.

Chester Castle ca. 1781.

I 616 besejrede Æthelfrith af Northumbria en walisisk hær i det brutale og afgørende slag ved Chester og grundlagde sandsynligvis dermed angelsaksernes magtposition i området. De northumbriske angelsaksere brugte en oldengelsk pendant til det brittoniske navn, oldengelsk: Legacæstir, som var i brug indtil 1000-tallet. Da faldt det første navneled ud af brug, i endnu en parallel til den walisiske udvikling, og det enkle navn Chester opstod. I 689 grundlagde kong Æthelred af Mercia Vestmercias klosterkirke på et sted, der menes at have været et tidligt kristent helligsted. Den er kendt som Minster of St John the Baptist, Chester (nu St John's Church) og blev senere byens første domkirke. Langt senere, i 800-tallet, blev liget af Æthelreds niece, den hellige Werburgh, flyttet fra Hanbury i Staffordshire. For at beskytte det mod vanhelligelse fra danske plyndrere blev det genbegravet i Sankt Peter og Sankt Pauls Kirke, der senere blev klosterkirke (den nuværende domkirke). Hendes navn lever stadig videre i St Werburgh's Street, der løber langs domkirken og tæt ved bymurene, og i den romerskkatolske St Werburgh's Church på Grosvenor Park Road.

Angelsakserne udvidede og forstærkede Chesters mure for at beskytte byen mod danerne, der besatte den i en kort periode, indtil Alfred beslaglagde alt kvæget og hærgede det omkringliggende land for at drive dem ud. Det var Alfreds datter Æthelflæd, merciernes herskerinde, der opførte den nye angelsaksiske burh. En ny kirke, viet alene til Sankt Peter, blev grundlagt i 907 e.Kr. af herskerinden Æthelflæd på det sted, der senere blev kendt som the Cross. Omkring 907 belejrede vikingerne Chester, men de angelsaksiske forsvarere under Æthelflæds ledelse afviste dem med held. Den Angelsaksiske Krønike beretter, at kong Edgar af England kom til Chester og holdt hof i 973, to år efter sin kroning i Bath, i et palads på et sted, der nu kaldes Edgar's Field, nær den gamle Dee-bro i Handbridge. Han tog roret i en pram og blev roet den korte strækning op ad floden Dee fra Edgar's Field til den store klosterkirke St John the Baptist af seks tributpligtige konger, kaldet reguli (munken Henry Bradshaw angiver, at han blev roet af otte konger).

I 1071 gjorde kong Vilhelm Erobreren Hugh d'Avranches, der opførte Chester Castle, til den første jarl af Chester (ved titlens anden oprettelse). Fra 1300-tallet til 1700-tallet betød byens fremtrædende position i Nordvestengland, at den almindeligvis blev kaldt Westchester. Dette navn blev brugt af Celia Fiennes, da hun besøgte byen i 1698, og anvendes også i Moll Flanders.

Den tidlige moderne periode

Under den engelske borgerkrig støttede Chester kong Charles 1.'s royalistiske sag, men blev undertvunget af parlamentstilhængerne i 1643. Chesters borgmester, Charles Walley, blev afsat og erstattet af rådmand William Edwards. En anden rådmand, Francis Gamull, der var royalistisk parlamentsmedlem og tidligere borgmester, blev beordret til at overdrage Dee Mills: Møllerne skulle rives ned, og nye møller opføres på byens jord.

Industrihistorie

Fotokrom af Chester Rows, tegnet af T.M. Lockwood, set fra Chester Cross, 1895

Chester spillede en betydelig rolle i den industrielle revolution, som begyndte i Nordvestengland i slutningen af 1700-tallet. Bydelen Newtown, der ligger nordøst for bymidten og afgrænses af Shropshire Union Canal, var et centralt område for denne industri. Det store kvægmarked i Chester og byens to jernbanestationer, Chester General og Chester Northgate Station, betød, at Newtown med sit kvægmarked og sin kanal samt Hoole med sine jernbaner stod for langt størstedelen af arbejdskraften og dermed en meget stor del af Chesters værdiskabelse gennem hele den industrielle revolution.

I 1841 var indbyggertallet 23.115.

Moderne tid

The Falcon Inn efter restaureringen.

En betydelig del af jorden i Chester ejes af den 7. hertug af Westminster, der ejer godset Eaton Hall nær landsbyen Eccleston. Han ejer også ejendomme i Mayfair i London.

Grosvenor er hertugens familienavn, hvilket forklarer navnene på blandt andet Grosvenor Bridge, Grosvenor Hotel og Grosvenor Park. En stor del af Chesters arkitektur stammer fra den victorianske periode. Mange af bygningerne er inspireret af jakobinsk bindingsværksstil og tegnet af John Douglas, der var ansat af hertugen som hans hovedarkitekt. Snoede skorstene var et af hans særkender, og mange af dem kan ses på bygningerne i bymidten.

Douglas tegnede blandt andet Grosvenor Hotel og byens badeanstalt. I 1911 tegnede Douglas' protegé og stadsarkitekt James Strong den daværende brandstation på vestsiden af Northgate Street. Et andet kendetegn ved alle bygninger tilhørende Westminster-godset er de "grå ruder" – et flettet mønster af grå mursten, der danner ruder i det røde murværk.

Mod slutningen af anden verdenskrig skabte manglen på boliger til overkommelige priser mange problemer i Chester. Store landbrugsarealer i byens udkant blev bebygget med boliger i 1950'erne og begyndelsen af 1960'erne, hvilket blandt andet førte til opførelsen af forstaden Blacon. I 1964 blev der anlagt en omfartsvej gennem og omkring bymidten for at afhjælpe trafikpropper.

Disse nye anlægsprojekter vakte bekymring lokalt, da byens fysiske udformning og dermed dens karakter blev ændret markant. I 1968 anbefalede en rapport udarbejdet af Donald Insall i samarbejde med myndighederne og regeringen, at Chesters historiske bygninger skulle bevares.

Byens bevaringsområde blev udpeget i 1969. I de følgende tyve år blev der lagt vægt på at redde historiske bygninger såsom The Falcon Inn, Dutch Houses og Kings Buildings.

Den 13. januar 2002 fik Chester som den første by i Storbritannien status som Fairtrade-by af Fairtrade Foundation. I 2011 blev denne status udvidet til at omfatte hele kommunen.

Økonomi

Bridge Street og Rows-gallerierne i Chester, tegnet af T.M. Lockwood

Chesters vigtigste erhverv er nu serviceerhvervene, herunder turisme, detailhandel, offentlig administration og finansielle tjenesteydelser. Mange indenlandske og udenlandske turister besøger byen for at opleve dens seværdigheder og kulturarv, hvilket også gavner hoteller og restauranter.

Byens centrale shoppingområde omfatter de enestående Rows-gallerier med butikker i to niveauer, som stammer fra middelalderen og menes at rumme Englands ældste butiksfacade. Byen har mange kædebutikker. Derudover findes et indendørs marked og to store indendørs indkøbscentre: The Grosvenor Shopping Centre og Forum (en henvisning til byens romerske fortid). Mod vest og syd ligger butiksparker. Cheshire Oaks Designer Outlet og Broughton Retail Park ligger nær byen.

Chester har en forholdsvis stor finanssektor med blandt andre Bank of America, NFU Mutual, Lloyds Bank, Virgin Money, Quilter og M&S Bank. Prissammenligningshjemmesiden moneysupermarket.com har hovedsæde i Ewloe på den anden side af grænsen til Wales. Chester har sit eget universitet, University of Chester, og et stort hospital, Countess of Chester Hospital, opkaldt efter Diana, prinsesse af Wales, der også var grevinde af Chester.

Restaurantkæden Hickory's Smokehouse blev grundlagt i Chester, hvor dens første restaurant åbnede på The Groves i 2010.

Lige på den anden side af grænsen til Wales mod vest ligger Broughton, hvor Airbus UK har en stor fabrik (tidligere British Aerospace) med omkring 6.000 ansatte. Her fremstilles vingerne til Airbus-flyene. Mod nord og vest ligger fødevareforarbejdningsvirksomheder. Frostvarevirksomheden Iceland har hovedsæde i det nærliggende Deeside.

Transport

Veje

Byen er et knudepunkt for større veje, herunder M53 mod Wirralhalvøen og Liverpool samt M56 mod Manchester. A55 løber langs Nordwales' kyst til Holyhead, og A483 forbinder byen med det nærliggende Wrexham og Swansea i Wales.

Busser

Bustrafikken i byen varetages af Stagecoach Merseyside & South Lancashire og Arriva Buses Wales. Det kommunalt ejede og drevne ChesterBus (tidligere Chester City Transport) blev solgt til First Chester & The Wirral i midten af 2007. Busruter forbinder byen med Liverpool, Rhyl, Flint, Holywell, Ellesmere Port, Northwich og Whitchurch. En National Express-rute mellem London og Liverpool standser i Chester.

En ny busterminal blev opført ved Gorse Stacks i byen og taget i brug den 30. maj 2017.

Chester har fire særlige park and ride-anlæg, hvoraf tre (Upton, Boughton Heath og Wrexham Road) ligger langs større veje omkring byen.

Jernbaner

To Northern Rail-tog på Chester Station

Chester Station betjenes af fire jernbaneselskaber:

Kanaler

Kanalgennemskæring ved Chesters bymure

Chester Canal blev anlagt med sluser, der førte ned til floden Dee. Kanalbåde kunne sejle ud på floden ved højvande for at laste varer direkte om bord på havgående skibe. Havnefaciliteterne ved Crane Wharf nær Chesters væddeløbsbane bidrog væsentligt til den erhvervsmæssige udvikling i den nordvestlige region.

Kort over de foreslåede forlængelser af Ellesmere Canal til Chester og Shrewsbury.

Den oprindelige Chester Canal blev anlagt fra floden Dee nær Sealand Road til Nantwich i det sydlige Cheshire og åbnede i 1774. I 1805 åbnede Wirral-strækningen af Ellesmere Canal, som løb fra Netherpool (nu kendt som Ellesmere Port) til Chesterkanalen ved kanalbassinet i Chester. Senere blev disse to kanalstrækninger en del af Shropshire Union-kanalnettet. Denne kanal, der løber neden for den nordlige del af Chesters bymure, er sejlbar og benyttes stadig i dag.

Fra omkring 1794 til slutningen af 1950'erne, da melmøllerne langs kanalen lukkede, transporterede narrowboats gods såsom kul, skifer, gips og blymalm samt færdigforarbejdet bly til tagdækning, vandrør og kloakering fra blyværket i Egerton Street i Newtown. Korn fra Cheshire blev opbevaret i kornmagasiner langs kanalen i Newtown og Boughton, og salt til konservering af fødevarer blev transporteret hertil fra Northwich.

Uddannelse

Byen huser University of Chester. Det var tidligere et lærerseminarium, fik fuld universitetsstatus i 2005 og er grevskabets vigtigste udbyder af videregående uddannelse.

Cheshire College – South & West er en erhvervsskole med afdelinger i Handbridge samt Ellesmere Port og Crewe.

The King's School, en privatskole, blev grundlagt af kong Henrik 8. i 1541. Pigeskolen Queen's School, der også er en privatskole, blev grundlagt i 1878.

Andre skoler på sekundærtrinnet omfatter:

Kultur

Eastgate Street malet af Louise Rayner, ca. 1880.

Chesters vigtigste museum er Grosvenor Museum, der blandt andet rummer en samling romerske gravsten og et kunstgalleri. Til museet hører en bygning på 20 Castle Street med rum indrettet i forskellige historiske stilarter. Dewa Roman Experience har interaktive udstillinger og en rekonstrueret romersk gade. En af bygningerne ved forgården til Chester Castle huser Cheshire Military Museum.

Kulturcentret Storyhouse, der kostede 37 millioner pund, åbnede i bymidten i 2017. Det rummer et teater, en biograf, en restaurant og byens hovedbibliotek. Det har til huse i byens ombyggede Odeon-biograf fra 1936 og erstatter Gateway Theatre og det tidligere bibliotek på Northgate Street.

Chester Little Theatre ligger i Newtown og drives af Chester Theatre Club. Det opfører normalt fem eller seks skuespil om året. Chester Music Theatre har til huse i en ombygget kirke i Boughton. Der lå tidligere en biograf med flere sale og en bowlinghal i Greyhound Retail Park i byens udkant, men begge er lukket. Biografen er flyttet til Broughton lige på den anden side af grænsen til Nordwales. En Picturehouse-biograf med flere sale blev opført i bymidten som en del af Northgate-projektet. Chester har sin egen filmklub samt flere amatørteaterforeninger og teaterskoler.

I Grove-området i Chester ligger en musikpavillon fra 1913, der er fredet i kategori II. Hvert år fra maj til august afholdes eftermiddagsoptrædener hver weekend og på officielle fridage, normalt med brassbands, kor samt jazz-, blues- og akustiske musikere. Den nuværende koordinator for musikpavillonen er Luke Moore, der blev udnævnt i 2018 og har udvidet programmet til også at omfatte billedkunst, teater, poesi og lokale fællesarrangementer sideløbende med et varieret musikprogram.

Grosvenor Park Open Air Theatre, der blev grundlagt i 2010, er det eneste professionelle friluftsteaterkompagni uden for London, der spiller på et fast, stedsspecifikt spillested. Det har hvert år en otte uger lang sommersæson med forestillinger på skiftende repertoire.

I den østlige del af byen ligger Chester Zoo, Storbritanniens største zoologiske have, med over 11.000 dyr i prisbelønnede haveanlæg på 110 acres.

Byen har talrige pubber, natklubber og barer, hvoraf nogle ligger i middelalderlige bygninger. Et eksempel er Quaintways.

Seværdigheder og turistattraktioner

Chester Townhall.

Blandt byens mere usædvanlige seværdigheder er bymurene, Rows-gallerierne og den sort-hvide arkitektur. Murene omslutter middelalderbyen og er de mest fuldstændigt bevarede bymure i Storbritannien. Hele strækningen måler næsten 2 miles (3 km). Den eneste afbrydelse findes på den sydvestlige strækning foran County Hall. En gangsti løber oven på murene og krydser vejene på broer over Eastgate, Northgate, St Martin's Gate, Watergate, Bridgegate, Newgate og Wolf Gate. Undervejs passerer den en række bygningsværker: Phoenix Tower (eller King Charles' Tower), Morgan's Mount, Goblin Tower (eller Pemberton's Parlour) og Bonewaldesthorne's Tower med en afstikker til Water Tower samt Thimbleby's Tower. På Eastgate sidder Eastgate Clock, der siges at have Englands mest fotograferede urskive efter dem på tårnet med Big Ben i London.

Sort-hvid arkitektur på 29–31 Northgate Street

Rows-gallerierne er enestående i Storbritannien. De består af bygninger med butikker eller boliger på de to nederste etager. Butikkerne eller boligerne i stueetagen ligger ofte under gadeniveau og nås ad trapper, som undertiden fører ned til et kryptlignende hvælvet rum. Til butikkerne eller boligerne på første sal er der adgang fra en sammenhængende gangsti, ofte med en skrånende hylde mellem gangstien og rækværket ud mod gaden. En stor del af arkitekturen i det centrale Chester ser middelalderlig ud, og noget af den er det også, men langt størstedelen, herunder de fleste sort-hvide bygninger, er victoriansk. Det skyldes det, Pevsner kaldte "Black-and-white Revival", som arkitekterne John Douglas og T.M. Lockwood var foregangsmænd for.

De mest fremtrædende bygninger i bymidten er rådhuset og domkirken. Rådhuset blev indviet i 1869. Det er opført i nygotisk stil og har et tårn med et kort spir. Domkirken var tidligere kirke for St Werburgh's Abbey. Dens arkitektur går tilbage til den normanniske periode, og der er siden foretaget tilføjelser i de fleste århundreder. En række omfattende restaureringer fandt sted i 1800-tallet, og i 1975 blev et fritstående klokketårn indviet. Baldakinerne over korstolene, med deres kunstfærdige udskæringer, regnes blandt landets fineste. Domkirken rummer også Sankt Werburghs helgenskrin. De tidligere klosterbygninger ligger nord for domkirken. Byens ældste kirke er St John's, som ligger uden for bymurene og på et tidspunkt var domkirke. Kirken blev afkortet efter klosteropløsningen, og ruinerne af den tidligere østende ligger stadig uden for kirken. En stor del af interiøret er i normannisk stil og regnes som det bedste eksempel på kirkearkitektur fra 1000- og 1100-tallet i Cheshire. Ved krydset mellem de tidligere romerske veje står Chester Cross. Nord for korset ligger den lille St Peter's Church, som benyttes som økumenisk center. Andre kirker er taget ud af kirkelig brug og har fået nye funktioner: St Michael's på Bridge Street er et kulturarvscenter, St Mary-on-the-Hill er et undervisningscenter, og Holy Trinity fungerer nu som laugshus. Andre bemærkelsesværdige bygninger er det bevarede Chester Shot Tower, byens højeste bygningsværk, og St Thomas of Canterbury Church.

Nordsiden af Eastgate Street malet af Louise Rayner. Yderst til højre ses Boot Inn fra 1600-tallet.

Der findes stadig romerske levn i byen, især i kældrene under nogle af bygningerne og i de nederste dele af bymurenes nordlige strækning. Det vigtigste romerske anlæg er amfiteatret lige uden for murene, som blev arkæologisk undersøgt i begyndelsen af 2000-tallet. Romerske genstande er udstillet i Roman Gardens, som løber parallelt med bymurene fra Newgate til floden Dee, og hvor der også findes et rekonstrueret hypokaustsystem. Et oprindeligt hypokaustsystem, der blev opdaget i 1720'erne, kan ses i kælderen under 39 Bridge Street, som er åben for offentligheden.

Det vigtigste bevarede bygningsværk fra den oprindelige middelalderby er Chester Castle, især Agricola Tower. En stor del af resten af borgen er blevet erstattet af den nyklassicistiske retsbygning og dens indgangsparti, Propyleum. Syd for byen løber floden Dee med sit overløbsbygværk fra 1000-tallet. Floden krydses af Old Dee Bridge fra 1200-tallet, Grosvenor Bridge fra 1832 og Queen's Park-hængebroen for fodgængere. Sydvest for byen drejer Dee mod nord. Området mellem floden og bymurene her kaldes Roodee og rummer Chester Racecourse, hvor der afholdes en række hestevæddeløb og andre arrangementer. Det første dokumenterede væddeløbsstævne i England på Roodee Fields fandt sted den 9. februar 1540. Shropshire Union Canal løber nord for byen, og en sidekanal forbinder den med floden Dee. Deva Roman Experience har interaktive udstillinger og en rekonstrueret romersk gade. En af bygningerne ved borgens forgård huser Cheshire Military Museum.

Curzon Park set fra Grosvenor Bridge på den anden side af floden Dee

Chesters vigtigste offentlige park er Grosvenor Park. På sydsiden af Dee i Handbridge ligger en anden offentlig park, Edgar's Field, som rummer Minervas helligdom, en romersk helligdom viet til gudinden Minerva. På rådhuset findes et krigsmindesmærke for de faldne i verdenskrigene med navnene på alle soldater fra Chester, der omkom under 1. verdenskrig.

Der tilbydes sejlture på Dee og Shropshire Union Canal samt guidede ture i åbne turistbusser. Flodsejladserne og busturene udgår fra området langs floden, der kaldes the Groves, hvor der findes siddepladser og en musikpavillon. Byen afholder en række festivaler, herunder mysteriespil, en sommermusikfestival og en litteraturfestival. På rådhuset findes et turistkontor.

Cheshire Constabulary havde historisk hovedsæde i byen fra politikorpsets oprettelse i 1857. Hovedkvarteret lå oprindeligt på Seller Street, flyttede derefter til Egerton Street (begge steder er siden blevet ombygget) og i 1870 til 113 Foregate Street, hvor Parker's Buildings nu ligger. I 1883 flyttede politiets hovedkvarter til 142 Foregate Street (Chester), der nu er fredet i kategori II. Grevskabets politihovedkvarter flyttede igen i 1967 til Nuns Road, inden det i 2003 forlod byen til fordel for Clemonds Hey i Winsford.

Fodbold

Den nu opløste klub Chester City i kamp i 2007. Deva Stadium, der nu benyttes af Chester F.C., ligger på grænsen mellem England og Wales.

Chester var hjemsted for Chester City F.C., der blev grundlagt i 1885 og optaget i Football League i 1931. Klubben spillede på Sealand Road indtil 1990 og tilbragte derefter to år i Macclesfield, inden den i 1992 vendte tilbage til byen og det nye Deva Stadium, der ligger på begge sider af grænsen mellem England og Wales. Klubben mistede for første gang sin plads i Football League i 2000, men genvandt den fire år senere som vinder af Conference. Den rykkede imidlertid ned igen i 2009 og ophørte i marts 2010 efter 125 års eksistens.

Blandt klubbens kendte tidligere spillere er Ian Rush (der senere blev klubbens manager), Cyrille Regis, Arthur Albiston, Earl Barrett, Lee Dixon, Steve Harkness, Roberto Martínez og Stan Pearson.

Efter klubbens opløsning blev en ny klub, Chester F.C., grundlagt. Den spiller på Deva Stadium og blev optaget i Northern Premier League Division One North i sæsonen 2010–11. Klubben afsluttede sin første sæson som vinder af divisionen og sikrede sig dermed en plads i Northern Premier League Premier Division i sæsonen 2011–12. Klubben rykkede op i hver af de følgende to sæsoner. I sæsonen 2026–27 spiller Chester i National League North.

Basketball

Byen er repræsenteret på professionelt niveau af Cheshire Phoenix, der har hjemme i Ellesmere Port og spiller sine hjemmekampe i Ellesmere Port Sports Village (Cheshire Oaks Arena). Klubben deltager i Storbritanniens bedste herrerække, Super League Basketball. Kørestolsbasketball spilles af Cheshire Phoenix Wheelchair Basketball Club, der blev dannet i 2014 ved en fusion mellem Cheshire Phoenix og Celtic Warriors Wheelchair Basketball Club.

Hestevæddeløb

Chester Racecourse afholder flere fladløbsstævner fra foråret til efteråret. Løbene finder sted med udsigt til bymurene og tiltrækker titusindvis af besøgende. Stævnet i maj omfatter flere løb af national betydning, såsom Chester Vase, der regnes som et prøveløb for Derbyet.

Referencer

  1. ↑ "Towns and cities, characteristics of built-up areas, England and Wales: Census 2021". Census 2021. Office for National Statistics. Arkiveret fra originalen 21. november 2023. Hentet 8. august 2023.
  2. 1 2 Morriss 1993, s. 43
  3. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 130–131
  4. ↑ Morris, C. M., 50th Anniversary of the Historic Towns Studies, 1969–2019: Chester, Chester Civic Trust, udgivet september 2019, tilgået 10. juni 2022
  5. ↑ Leigh, Charles (1700). The natural history of Lancashire, Cheshire, and the Peak in Derbyshire with an account of the British, Phœnician, Armenian, Gr. and Rom. antiquities in those parts. Oxford. Arkiveret fra originalen 20. juli 2024. Hentet 1. februar 2023 – via Text Creation Partnership.
  6. ↑ Ptolemy 1992, Book II, Chapter 2
  7. ↑ Mason 2001, s. 42
  8. ↑ Salway, P. (1993) The Oxford Illustrated History of Roman Britain. ISBN CN 1634
  9. ↑ C.P. Lewis; A.T. Thacker, red. (2003). "A History of the County of Chester: Volume 5 part 1". British-history.ac.uk. Arkiveret fra originalen 16. december 2008. Hentet 10. marts 2008.
  10. ↑ Mason 2001, s. 128
  11. ↑ Mason 2001, s. 101
  12. ↑ Carrington 2002, s. 33–35
  13. ↑ Carrington 2002, s. 46
  14. ↑ Spicer, Graham (9. januar 2007). "Revealed: New discoveries at Chester's Roman amphitheatre". Culture24.org.uk. Arkiveret fra originalen 21. april 2010. Hentet 16. december 2009.
  15. ↑ Carrington 2002, s. 54–56
  16. ↑ Skabelon:PastScape
  17. ↑ Roman shrine to Minerva (1375783). National Heritage List for England. English Heritage.
  18. 1 2 Lewis, C.P.; Thacker, A.T. (2003). "Roman Chester". A History of the County of Chester: Volume 5 Part 1: The City of Chester: General History and Topography. British-History.ac.uk: 9-15. Arkiveret fra originalen 5. august 2011. Hentet 15. marts 2008.
  19. ↑ Mason 2001, s. 209–210
  20. ↑ Nennius (tilskr.). Theodor Mommsen (red.). Historia Brittonum, VI. Forfattet efter 830 e.Kr. (latin) Tilgængelig på latinsk Wikisource.
  21. ↑ Ford, David Nash. "The 28 Cities of Britain Arkiveret 15. april 2016 hos Wayback Machine" på Britannia. 2000.
  22. ↑ Newman, John Henry m.fl. Lives of the English Saints: St. German, Bishop of Auxerre, kap. X: "Britain in 429, A. D.", s. 92. Arkiveret 21. marts 2016 hos Wayback Machine James Toovey (London), 1844.
  23. ↑ Wainwright, F. T. (1975). Scandinavian England: Collected Papers. Chichester, UK: Phillimore. ISBN 978-0-900592-65-2, s. 79–85.
  24. ↑ Cunliffe, Barry W. (2001). The Penguin atlas of British & Irish history. Penguin. s. 72. ISBN 978-0-14-100915-5. Arkiveret fra originalen 28. maj 2013. Hentet 30. december 2010.
  25. ↑ The New Encyclopædia Britannica: Micropædia. Encyclopædia Britannica. 1995. s. 180. ISBN 978-0-85229-605-9. Arkiveret fra originalen 28. maj 2013. Hentet 30. december 2010.
  26. ↑ "The Illustrated Journeys of Celia Fiennes 1685 – c1712", redigeret af Christopher Morris
  27. ↑ Hamilton, William Douglas. "Charles I – volume 514: October 1646 Pages 474–485 Calendar of State Papers Domestic: Charles I, 1645-7. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1891". British History Online. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020. Hentet 16. august 2020.
  28. ↑ "Cheshire West and Chester Council". www.cheshirewestandchester.gov.uk. Cheshire West and Chester Council. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2014. Hentet 7. januar 2015.
  29. ↑ The Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol IV (First udgave). London: Charles Knight. 1848. s. 475.
  30. ↑ "Chester Travel Guide and Travel Information". Lonely Planet. Arkiveret fra originalen 20. november 2007. Hentet 21. november 2007.
  31. ↑ "Celebrating Fairtrade Fortnight on the 20th anniversary of Chester becoming the UK's first Fairtrade City". Cheshire West and Chester Council. 18. februar 2022. Hentet 29. juli 2024.{{cite web}}: CS1-vedligeholdelse: url-status (link)
  32. ↑ Experience Northwest England. "Visit Chester & Cheshire 2009 Visitor Guide". Pressemeddelelse.
  33. ↑ "'Unreal' BBQ chain owned by UK pub to open 10 new restaurants in 2025". Metro (engelsk). 2025-04-23. Hentet 2026-03-24.
  34. ↑ "A380 wings roll off production line at Airbus Broughton". BBC News. 5. april 2004. Arkiveret fra originalen 31. december 2006. Hentet 22. august 2007.
  35. ↑ "Chester bus services". bustimes.org. Arkiveret fra originalen 15. december 2024. Hentet 15. december 2024.
  36. ↑ "Chester Interchange opens for business". Buses magazine. 13. juli 2017. Arkiveret fra originalen 1. august 2021. Hentet 16. december 2024.
  37. ↑ "Park and ride". Chester and Cheshire West Council. Arkiveret fra originalen 28. februar 2024. Hentet 30. april 2023.
  38. ↑ "Our latest timetable and ticket info". Avanti West Coast. 15. december 2024. Arkiveret fra originalen 28. august 2022. Hentet 15. december 2024.
  39. ↑ "Timetables". Merseyrail. 12. oktober 2024. Arkiveret fra originalen 24. december 2024. Hentet 15. december 2024.
  40. ↑ "Timetables and engineering information for travel with Northern". Northern Railway. 15. december 2024. Arkiveret fra originalen 5. juli 2023. Hentet 15. december 2024.
  41. ↑ "Timetables". Transport for Wales. 15. december 2024. Arkiveret fra originalen 7. januar 2024. Hentet 15. december 2024.
  42. ↑ "Queen's School marks royal milestone with a week of celebration". The Chester Chronicle. 8. september 2015. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. Hentet 19. november 2015.
  43. 1 2 "The Grosvenor Museum". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 20. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  44. 1 2 "Cheshire Military Museum". University of Chester. Arkiveret fra originalen 15. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  45. ↑ "Chester Theatre Club website". Arkiveret fra originalen 30. august 2010. Hentet 21. oktober 2010.
  46. ↑ Michael Green (7. maj 2015). "Broughton Cineworld prepares to open its doors". chesterchronicle. Arkiveret fra originalen 28. juli 2015.
  47. ↑ "Grosvenor Park Open Air Theatre". Arkiveret fra originalen 22. september 2019. Hentet 14. november 2019.
  48. ↑ Bilsborough 1983, s. 9
  49. ↑ "Chester Walls South West Section". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 24. april 2008. Hentet 15. april 2008.
  50. ↑ No, Magphen (13. december 2011). "Chester Newgate at night | Flickr – Photo Sharing!". Flickr. Arkiveret fra originalen 8. april 2014. Hentet 8. november 2012.
  51. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 154–156
  52. ↑ "Information Sheet: Eastgate Clock". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2007. Hentet 16. april 2008.
  53. ↑ Bilsborough 1983, s. 17
  54. ↑ Ward 2009, s. 50
  55. ↑ Morriss 1993, s. 13–14
  56. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 38–39, 130–131
  57. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 158
  58. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 135–147
  59. ↑ Church of St John the Baptist, Chester (1375977). National Heritage List for England. English Heritage.
  60. ↑ "St. Peter's Ecumenical Centre". Parish of Chester. Arkiveret fra originalen 10. januar 2009. Hentet 15. april 2008.
  61. ↑ Heritage centre (1376107). National Heritage List for England. English Heritage.
  62. ↑ St Mary's Centre (1376382). National Heritage List for England. English Heritage.
  63. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 152–153
  64. ↑ "Chester Lead Works" (PDF). Chester City Council. Arkiveret fra originalen (PDF) 29. maj 2008. Hentet 16. april 2008.
  65. ↑ A short history of our church building af Ian Thomas (Parish Magazine, september 2010)
  66. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 133–134
  67. ↑ "Amphitheatre Project". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 1. februar 2008. Hentet 16. april 2008.
  68. ↑ "Roman Gardens". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 6. april 2008. Hentet 17. april 2008.
  69. ↑ Hoselitz, Virginia (2007). Imagining Roman Britain: Victorian responses to a Roman past (1st udgave). Boydell & Brewer. s. 129. ISBN 978-0-86193-293-1.
  70. ↑ "English Heritage Spud-U-Like entry". The Civic Trust. Arkiveret fra originalen 16. juli 2011. Hentet 18. august 2008.
  71. ↑ "Information Sheet: Chester Castle". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 18. juni 2008. Hentet 15. april 2008.
  72. ↑ Pevsner & Hubbard 2003, s. 159–160
  73. ↑ "Chester Racecourse". Chester Racecourse. Arkiveret fra originalen 3. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  74. ↑ "Canal Towpath Trail" (PDF). Chester City Council. Arkiveret fra originalen (PDF) 29. maj 2008. Hentet 16. april 2008.
  75. ↑ "Grosvenor Park". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 21. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  76. ↑ "Discover Edgar's Field". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 24. maj 2008. Hentet 16. april 2008.
  77. ↑ "Minerva's Shrine". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 27. september 2007. Hentet 16. april 2008.
  78. ↑ "War Memorial, Town Hall, Chester, Cheshire". Carl's Cam. Arkiveret fra originalen 12. maj 2008. Hentet 16. april 2008.
  79. ↑ "Recreation and Leisure". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 31. marts 2008. Hentet 17. april 2008.
  80. ↑ "Festivals and Events". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 11. april 2008. Hentet 16. april 2008.
  81. ↑ "Tourist Information Centre". Chester City Council. Arkiveret fra originalen 4. april 2008. Hentet 17. april 2008.
  82. ↑ "About us: our history". Cheshire Constabulary. Arkiveret fra originalen 31. maj 2016. Hentet 4. februar 2019.
  83. ↑ "Football Club History". Chester-city.co.uk. Arkiveret fra originalen 27. marts 2010. Hentet 8. november 2012.
  84. ↑ "Chester FC crowned Champions in a crazy finish League". Pitchero.com. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2012. Hentet 8. november 2012.
  85. ↑ "National League North Table". Chester F.C. Hentet 8. februar 2026.
  86. ↑ "National League North 2025/2026: overview and table". WorldFootball.net. Hentet 8. februar 2026.
  87. ↑ "Fixtures (2025/26 season)". Cheshire Phoenix. Hentet 8. februar 2026.
  88. ↑ "Cheshire Phoenix". Super League Basketball. Hentet 8. februar 2026.
  89. ↑ "Wheelchair Basketball". Cheshire Phoenix. Hentet 8. februar 2026.
  90. ↑ "Cheshire Phoenix Wheelchair Basketball Club". Cheshire Phoenix WBC. Hentet 8. februar 2026.
Litteratur
  • Bilsborough, Norman (1983). The Treasures of Cheshire. Swinton: North West Civic Trust. ISBN 0-901347-35-3.
  • Carrington, P, red. (2002). Deva Victrix: Roman Chester Re-assessed. Chester: Chester Archaeological Society. ISBN 0-9507074-9-X.
  • Emery, G (1998). Chester inside out. Chester, United Kingdom: Gordon Emery. ISBN 1-872265-92-8.
  • Emery, G; Penney, M (1999). Curious Chester: Portrait of an English city over two thousand years. Chester, United Kingdom: Gordon Emery. ISBN 1-872265-94-4.
  • Emery, G (2002). Chester electric lighting station: From steam and hydro–The illuminating story of Chester streetlighting and Britain's first rural electricity supply. Chester, United Kingdom: Gordon Emery. ISBN 1-872265-48-0.
  • Emery, G (2003). The Chester guide: England's walled city, Roman remains, museums, attractions, River Dee, shopping on the mediaeval rows, cathedral, access. Chester, United Kingdom: Gordon Emery. ISBN 1-872265-89-8.
  • Emery, G; Shuttleworth, S.; Kavanagh, T.; Taylor, G.; Buss, R.; Stephens, R. (1999). The old Chester canal: A History and Guide. Chester, United Kingdom: Gordon Emery.
  • Lewis, P.R. (2007). Disaster on the Dee: Robert Stephenson's Nemesis of 1847. Stroud, United Kingdom: Tempus Publishing. ISBN 978-0-7524-4266-2.
  • Marshall, A. E. (1966). Myths and Legends of Chester. Chester, United Kingdom: Chester blind welfare society. ISBN 0-9511783-0-X.
  • Mason, David J.P. (2001). Roman Chester: City of the Eagles. Stroud: Tempus Publishing Ltd. ISBN 0-7524-1922-6.
  • Morriss, Richard K. (1993). The Buildings of Chester. Stroud: Alan Sutton. ISBN 0-7509-0255-8.
  • Morton, H. V. (1930). In Search of England. London: Methuen. ISBN 0-416-34480-1.
  • Pevsner, Nikolaus; Hubbard, Edward (2003) [1971], The Buildings of England: Cheshire, New Haven & London: Yale University Press, ISBN 0-300-09588-0
  • Place, G.W. (1994). The Rise and Fall of Parkgate, Passenger Port for Ireland, 1686–1815 (Chetham Society). Lancaster, United Kingdom: Carnegie Publishing Limited. ISBN 1-85936-023-8.
  • Ptolemy (1992). The Geography. Dover Publications Inc. ISBN 0-486-26896-9.
  • Wall, B. (1992). Tales of Chester. Shropshire, United Kingdom: S. B. Publications. ISBN 1-85770-006-6.
  • Ward, Simon (2009). Chester: A History. Chichester: Phillimore. ISBN 978-1-86077-499-7.
  • Wilding, R. (1997). Miller of Dee: The story of Chester mills and millers, their trades, and wares, the weir, the water engine and the salmon. Chester, United Kingdom: Gordon Emery. ISBN 1-872265-95-2.
  • Wilding, R. (2003). Death in Chester: Roman Gravestones, Cathedral Burials, Martyrs, Witches, the Plague, Horrible Hangings, Gruesome Deaths and Ghostly Goings-on. Chester, United Kingdom: Gordon Emery. ISBN 1-872265-44-8.

Eksterne henvisninger