Cassandra Cain

Cassandra Cain
Cassandra Cain sulla copertina di Batgirl n. 1 (2025), disegni di David Talaski
Universo	Universo DC
Lingua orig.	Inglese
Autori	Kelley Puckett Damion Scott Alex Maleev (costume)
Editore	DC Comics
1ª app.	luglio 1999
1ª app. in	Batman (Vol. 1) n. 567
Editore it.	Play Press
1ª app. it.	aprile 2000
1ª app. it. in	Batman n. 11
Interpretata da	vedere altri media
Voce orig.	vedere altri media
Voce italiana	vedere altri media
Caratteristiche immaginarie
Alter ego	Batgirl III Kasumi Black Bat Orfana
Soprannome	Colei che è Tutto
Specie	umana
Sesso	Femmina
Etnia	statunitense
Luogo di nascita	Detroit, Michigan, USA
Data di nascita	26 gennaio
Professione	vigilante
Poteri	previsione dei movimenti condizione fisica all'apice umano eccellente acrobata esperta nel corpo a corpo uso di tutte le armi
Affiliazione	Young Justice Justice League Elite Lega degli assassini Titans East Outsiders Batman Incorporated Batgirls

Cassandra "Cass" Cain è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Kelley Puckett (testi) e Damion Scott (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Batman (Vol. 1) n. 567 (luglio 1999).

Terza incarnazione ufficiale di Batgirl, Cassandra Cain è la figlia degli assassini di fama mondiale, David Cain e Lady Shiva, cresciuta ed abusata dal primo tramite un condizionamento volto a privarla della parola e del contatto umano nel corso dell'infanzia per implementare le arti marziali e la violenza come sua prima forma di comunicazione così da renderla una combattente ed assassina di livello mondiale per farne la sua erede; come risultato, sebbene sia un'artista marziale straordinaria capace di leggere ed interpretare con efficienza il linguaggio del corpo fino a poter prevedere i movimenti avversari, nelle sue prime apparizioni è caratterizzata come muta e analfabeta ed apprende le abilità comunicative negategli solo dopo aver incontrato Barbara Gordon e Batman, la prendono sotto la loro tutela facendole da mentori e figure genitoriali, portandola a diventare una supereroina reputata tra le combattenti più capaci sia in scala globale che tra i figli adottivi di Batman. Nel corso della sua vita editoriale, il personaggio ha assunto anche l'identità di Black Bat e quella dell'Orfana (Orphan), oltre ad aver fatto parte di gruppi come gli Outsiders e le Birds of Prey.

Considerata, sin dal suo debutto, uno dei personaggi più avvincenti dell'universo narrativo di Batman, oltre ad essere stata la prima incarnazione di Batgirl protagonista di una propria serie regolare, Cassandra Cain è estremamente popolare tra i fan ed è ritenuta un esempio di rappresentazione asiatica positiva nei fumetti supereroistici.

Storia editoriale

Il personaggio di Cassandra Cain ha esordito sul numero 567 di Batman, in una storia scritta da Kelley Puckett e disegnata da Damion Scott, datata luglio 1999, per poi diventare una presenza regolare tra i comprimari delle testate dedicate all'uomo pipistrello e assumere i panni di terza Batgirl, con un costume ideato da Alex Maleev. Dall'aprile 2000 a quello del 2006, è diventata la prima iterazione di Batgirl protagonista di una propria serie regolare omonima, sempre ad opera del team creativo composto da Puckett e Scott, ricoprendo inoltre un ruolo di spicco nel crossover del 2004 Giochi di guerra.

Dopo la chiusura della testata, Cassandra ricompare in veste di antagonista sulle pagine del numero 150 di Robin (luglio 2006), scelta narrativa accolta con pareri contrastanti e giustificata dallo sceneggiatore Adam Beechen come imposta dalla redazione: «quando ho iniziato a lavorare al fumetto, mi è stato detto che il primo arco narrativo avrebbe trattato la presentazione di Cassandra come una nuova nemica principale di Robin. Da lì, ho elaborato i dettagli su come ciò si sarebbe concretizzato col nostro primo redattore, Eddie Berganza, e poi col suo successore, Peter Tomasi», precisando che «non mi hanno presentato una motivazione sul perché Cassandra dovesse cambiare, o un fattore motivante. È stato lasciato alla mia inventiva e alla loro approvazione. E così abbiamo fatto. Ma per quanto riguarda il perché gli editori, gli sceneggiatori e chiunque altro abbia preso la decisione abbiano ritenuto fosse una buona direzione, onestamente non saprei rispondere». In una successiva conferenza stampa Dan DiDio ha dichiarato che il personaggio sarebbe "tornato alle origini", ossia come prima che fosse in grado di parlare, decisione che Wizard ha definito "uno dei cambiamenti più controversi emersi dall'evento Un anno dopo della DC" portando i fan a sollevarsi e organizzare varie proteste, in merito alle quali Didio ha commentato: «sono contento di vedere che c'è stata una reazione, dimostra che le persone tengono al personaggio e vogliono vedere cosa le succede».

Nel terzo volume di Teen Titans Geoff Johns ha preso in mano la situazione dichiarando: «ci occuperemo esattamente di qual è il suo problema in Teen Titans. È una cattiva? Come? Perché? Era un personaggio completamente diverso prima di Un anno dopo, quindi scopriamo cosa è successo», facendola comparire tra i Titans East al servizio di Deathstroke e giustificandone il cambiamento come la conseguenza di un controllo mentale di quest'ultimo, narrazione poi esplorata da Beechen in una miniserie in sei numeri pubblicata tra settembre 2008 e febbraio 2009 concludendo poi tale arco narrativo sulle pagine del secondo volume di Batman and the Outsiders, scritto da Chuck Dixon.

Nell'ottobre 2009 il personaggio compare dalle pubblicazioni cedendo i panni di Batgirl a Stephanie Brown, per poi ricomparire nel 2011 come una vigilante senza nome, prima in Red Robin e poi nella serie di Grant Morrison Batman Incorporated, assumendo la nuova identità di Black Bat e diventando una dei personaggi principali della miniserie Batman: Gates of Gotham (luglio-ottobre 2011), scritta da Scott Snyder e Kyle Higgins, coi disegni di Trevor McCarthy.

Con l'iniziativa editoriale The New 52, Cassandra Cain viene inizialmente reintrodotta in Batman and Robin Eternal col nuovo alter ego dell'Orfana, per poi tornare ufficialmente a vestire i panni di Batgirl assieme a Stephanie Brown e Barbara Gordon.

Biografia del personaggio

Post-Crisi

Lo stesso argomento in dettaglio: Crisi sulle Terre infinite.

Nata il 26 gennaio a Detroit, Michigan, dagli assassini David Cain e Lady Shiva, Cassandra Cain viene concepita per un accordo a fine eugenetico tra i due, abbandonata dalla madre dopo aver onorato la sua parte partorendola e cresciuta unicamente dal padre che, intenzionato a farne una perfetta macchina omicida e consacrarla alla Lega degli assassini come "Colei che è Tutto" (One Who Is All), la guardia del corpo personale di Ra's al Ghul, la cresce nel completo isolamento addestrandola come assassina ed insegnandole esclusivamente il linguaggio del corpo e il combattimento - a scapito di lettura, scrittura e parlato - rendendola una delle combattenti più letali al mondo, capace di anticipare i movimenti avversari. Tuttavia quando, a 8 anni, il padre la porta per la prima volta sul campo a Macao, costringendola a commettere il suo primo omicidio, Cassandra fugge inorridita e passa i successivi 9 anni in preda al rimorso come una vagabonda senzatetto fino a raggiungere Gotham City poco dopo il terremoto che la riduce in macerie, diventando una dei corrieri di Barbara Gordon, che la prende in simpatia e inizia ad insegnarle la lingua parlata.

Dopo aver aiutato Batman a salvare il Commissario Gordon da suo padre, Cass viene presa sotto l'ala del Cavaliere Oscuro e diviene la nuova Batgirl col benestare della stessa Barbara, assieme alla quale si stabilisce e con cui si tiene in contatto nel corso delle ronde, pur dimostrandosi capace di sconfiggere metaumani da sola, tanto da diventare riservista della Young Justice, sopravvivere a uno scontro con sua madre, Lady Shiva, pur ignorandone l'identità, e mettersi alla prova affrontando il Joker. In seguito conosce Stephanie Brown / Spoiler, che diviene la sua migliore amica, collabora con Supergirl contro Bizzarro e il Ladro di Ombre ed è la prima persona in tutto il mondo che riesce a sconfiggere Lady Shiva in combattimento, inoltre aiuta Batman a risolvere l'omicidio di Vesper Fairchild, commesso da suo padre incastrando Bruce Wayne. Conosciuto Superboy durante una crociera con Barbara, Cass ha una fugace relazione con lui culminante nel suo primo bacio, sebbene in seguito decidano di rimanere semplici amici; nei panni di Batgirl contribuisce invece a fermare un traffico di droga da parte del Dottor Morte e il tentativo di Poison Ivy di ricreare il Giardino dell'Eden, per poi tenere al sicuro le strade durante la grande guerra tra bande di Gotham affrontando gli uomini del Pinguino e Killer Croc, rimanendo tanto sconvolta dalla morte dell'amica Steph da avere allucinazioni su di lei. Trasferitasi a Blüdhaven, Cass ha uno scontro con Deathstroke e Ravager, dopodiché inizia ad investigare sull'identità di sua madre scoprendo infine che sia Lady Shiva.

Passato un breve periodo sotto copertura tra le fila della Justice League Elite come "Kasumi", Cass fa ritorno a Gotham, cadendo tuttavia in un'imboscata di Deathstroke, che riesce a iniettarle un siero per il controllo mentale servendosene per assassinare Nyssa al Ghul e assumere il controllo della Lega degli assassini oltre a reclutarla come membro dei Titans East per poi scontrarsi coi Giovani Titani, che riescono a somministrarle l'antidoto. Furiosa per quanto accaduto, la ragazza tenta di vendicarsi del supercriminale che di suo padre ma decide infine di desistere e, poco dopo, viene ufficialmente adottata da Bruce Wayne. Tornata a vestire i panni di Batgirl, si unisce agli Outsiders riuscendo, dopo un'iniziale scetticismo nei suoi confronti, ad ottenerne la fiducia oltre che ad arrestare Egg Fu insieme a Power Girl e Wonder Woman. Dopo l'apparente morte di Batman, Cass affronta Hugo Strange assieme alla Cacciatrice dopodiché cede il manto di Batgirl all'unica persona che reputa all'altezza del ruolo, la sua migliore amica Stephanie Brown, ed abbandona Gotham continuando ad operare clandestinamente come vigilante a Hong Kong.

Dopo il ritorno di Batman e la fondazione della Batman Incorporated, Cassandra diviene una loro agente assumendo l'identità di "Black Bat" operando dapprima esclusivamente in Cina per poi decidere di fare ritorno a Gotham.

New 52 e Rinascita

Lo stesso argomento in dettaglio: The New 52 e Rinascita (DC Comics).

In seguito agli eventi di Flashpoint l'Universo DC viene completamente riscritto e rilanciato. Nella nuova realtà narrativa Cassandra Cain è la figlia avuta da David Cain con Lady Shiva affinché divenisse una dei bambini soldato della signora del crimine chiamata Madre, ma, dopo essersi ribellata al padre tagliandogli il braccio destro, diviene un'alleata di Batman assumendo una variante femminile del nome in codice paterno: "Orfana", legando molto con gli altri membri della famiglia del Cavaliere Oscuro, in particolare Stephanie Brown, sua migliore amica e coinquilina, iniziando a condividere l'identità di Batgirl con essa e con Barbara Gordon, formando il gruppo delle Batgirls.

Caratterizzazione

Cassandra Cain è raffigurata come una delle più grandi artiste marziali della Terra ed in generale dell'Universo DC spesso indicata come più abile perfino dello stesso Batman, costantemente in conflitto sia con suo padre David Cain, di cui ripudia gli intenti maligni, che con la madre Lady Shiva, la quale la considera più una rivale che una figlia, essendo Cassandra la prima ed unica mai riuscita a sconfiggerla.

Essendo stata deliberatamente cresciuta dal padre senza parlare affinché la violenza e le arti marziali fossero la sua "lingua madre", Cassandra è stata inizialmente caratterizzata come muta e analfabeta, tanto che la tematica della comunicazione è stata centrale in molte delle prime storie con protagonista il personaggio, con Batman e Barbara Gordon a farle da tutori nell'apprendimento di abilità sociali, lettura e scrittura, all'inizio del primo volume di Batgirl un telepate ha inoltre "ricalibrato" il suo cervello per aiutarla a capire l'inglese, sebbene a fatica, facendo lunghe pause tra una parola e l'altra ed occasionalmente sbagliando a pronunciare o usare le parole. A seguito di un'analisi compiuta da Oracolo su di lei è poi emerso che i centri del linguaggio del suo cervello sono sparsi in entrambi gli emisferi anziché essere centralizzati, motivo per cui quando tenta di leggere o scrivere, il suo cervello non sa mantenere la coerenza. Successivamente, con l'aiuto di Alfred, frequenta dei corsi di dizione e di inglese come seconda lingua, migliorando le sue capacità nel parlato.

Poteri e abilità

Cassandra Cain non ha superpoteri, ma possiede la capacità innata di leggere il linguaggio del corpo e servirsene per prevedere i movimenti avversari o individuarne i punti deboli, oltre a consentirle di imparare a replicare qualunque mossa dopo averla vista un'unica volta; essendo stata addestrata come assassina sin dai primi anni di vita le sue abilità fisiche sono all'apice della perfezione umana, ed è una superba artista marziale capace di padroneggiare alla perfezione virtualmente qualsiasi stile conosciuto, tra i quali il kung fu, il jeet kune do, la muay thai, il ninjutsu, il vovinam viet vo dao, il jujutsu, il mushin, l'escrima e perfino l'arte marziale indiana del dhritishastra, tanto complessa da essere stata padroneggiata solamente da esseri immortali come Black Adam e Vandal Savage. La prodezza marziale e ginnica di Cassandra è tanto straordinaria da essere spesso definita oltre le possibilià umane, tanto da essere in grado di muoversi senza essere vistibile a occhio nudo venendo erroneamente creduta una metaumana. Inoltre è in grado di utilizzare qualsiasi arma esistente è un'eccellente disegnatrice e un'esperta ballerina.

Nei panni di Batgirl indossa un costume di pelle nera aderente col logo del pipistrello bordato di giallo sul petto e una maschera integrale dalle lenti nere ed interamente ricoperta di vistose cuciture, mentre la sua cintura multiuso anziché delle tasche ha una serie di capsule, pur contenendo il tipico equipaggiamento composto da rampini, funi, fumogeni ed esplosivi. Il costume indossato nei panni di Black Bat è simile all'originale ma con una maschera domino anziché completa e delle fasciature al posto dei guanti, mentre quello di Orfana è uno shinobi shōzoku nero con dettagli dorati e delle piastre corazzate su busto e braccia.

Altre versioni

Titans Tomorrow

Lo stesso argomento in dettaglio: Titans Tomorrow.

In un possibile futuro Cassandra Cain è stata assassinata da Duela Dent e viene in seguito vendicata dal nuovo Batman Tim Drake, salvo poi rivelarsi sopravvissuta ed entrare a far parte della Titan Army di Lex Luthor come nuova Batwoman.

Altri media

Cinema

• Nell'ottavo film del DC Extended Universe (DCEU) Birds of Prey e la fantasmagorica rinascita di Harley Quinn (2020), Cassandra Cain è interpretata da Ella Jay Basco con la voce italiana di Federica Mete. In tale versione è una borseggiatrice dodicenne che vive con genitori adottivi negligenti e idolatra Harley Quinn, trovatasi coinvolta nelle vicende di quest'ultima, Dinah Lance, Renee Montoya e Helena Bertinelli dopo aver accidentalmente rubato un diamante a Black Mask, lo affronta assieme alle quattro diventando infine l'apprendista di Harley.
• In Batman: The Doom That Came to Gotham (2023) Kai Li Cain, doppiata da Tati Gabrielle, è una degli aiutanti di Bruce Wayne.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cassandra Cain

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su dccomics.com.
• (EN) Cassandra Cain, su Comic Vine, Fandom.
• (EN) Cassandra Cain, su DC Comics.

Portale DC Comics: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di DC Comics