Batwoman

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Batwoman (disambigua).
Batwoman
Batwoman II sulla copertina di Batwoman n. 2 (2014), disegni di Amy Reeder Hadley
UniversoUniverso DC
Lingua orig.Inglese
Autori
EditoreDC Comics
1ª app.luglio 1956
1ª app. inDetective Comics (Vol. 1) n. 233
Editore it.Arnoldo Mondadori Editore
1ª app. it.febbraio 1965
1ª app. it. inAlbi del Falco n. 463
Interpretata davedere altri media
Voce orig.vedere altri media
Voce italianavedere altri media
Caratteristiche immaginarie
Alter ego
Specieumane
SessoFemmina
Etniastatunitensi

Batwoman è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati dalla DC Comics. L'originale, Kathy Kane, è stata creata da Edmond Hamilton (testi) e Sheldon Moldoff (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 233 (luglio 1956), mentre la seconda, Kate Kane, è stata creata da Geoff Johns (concetto), Grant Morrison, Greg Rucka, Mark Waid (testi), Keith Giffen e Ken Lashley (disegni), su 52 (Vol. 1) n. 7 (agosto 2006).

Entrambe le incarnazioni del personaggio sono controparti femminili di Batman e ricche ereditiere appartenenti a una delle famiglie più prestigiose e antiche di Gotham City, i Kane, così chiamati per omaggiare il co-creatore dell'uomo-pipistrello Bob Kane; tuttavia, mentre la prima Batwoman è stata concepita come interesse sentimentale del Cavaliere Oscuro per fugare le accuse di omosessualità mosse contro il personaggio dal libro Seduction of the Innocent (1954) dello psichiatra Fredric Wertham, la seconda è caratterizzata come sua cugina da parte di madre e ha attirato grande attenzione mediatica in quanto supereroe omosessuale di più alto profilo dell'Universo DC.

Storia editoriale

Il personaggio di Kathy Kane è stato concepito nella Silver Age, sui primi anni '50, a seguito delle accuse mosse dallo psichiatra Fredric Wertham in merito al fatto che Batman e il primo Robin Dick Grayson fossero omosessuali, spingendo l'editore Jack Schiff a suggerire venisse sviluppata una controparte femminile di entrambi i personaggi, motivo per il quale, nel luglio 1956 sul numero 233 di Detective Comics, in una storia scritta da Edmond Hamilton e disegnata da Sheldon Moldoff, a far debuttare Batwoman e la prima Batgirl Bette Kane che in seguito appaiono in chiave ricorrente in diversi numeri di Detective Comics e Batman.

Nonostante la popolarità del personaggio, nel 1964 Julius Schwartz, subentrato a Schiff come editore, elimina vari personaggi dalle storie pubblicate, revitalizzando le testate dedicate a Batman e sostituendo Kathy Kane con la seconda Batgirl Barbara Gordon la quale, venendo raffigurata come una controparte molto più diretta del Cavaliere Oscuro - essendo in possesso di una cintura multiuso, nonché un'abile artista marziale in possesso di un dottorato - riscuote un successo perfino maggiore presso i lettori, che tuttavia continuano a domandare il ritorno di Batwoman per diversi anni, senza che tuttavia Schwartz desse loro ascolto. Kathy Kane ha in seguito fatto ritorno nella serie Batman Family, prima di venire uccisa sulle pagine del numero 485 di Detective Comics (settembre 1979) per volontà del sostituto di Schwartz, Dennis O'Neil, che ha commentato la decisione dicendo: «avevamo già Batgirl, non ci serviva Batwoman».

La seconda versione di Batwoman, Kate Kane, è esordita nel settimo albo di 52 (agosto 2006), maxiserie ideata da Geoff Johns, scritta da Grant Morrison, Greg Rucka e Mark Waid, con i disegni di Keith Giffen e Ken Lashley. Il nuovo design del costume è stato commissionato a Alex Ross, che ne ha riciclato uno ideato nel 1999 assieme a Paul Dini con l'intento di riportare Barbara Gordon nel ruolo di Batgirl, idea tuttavia scartata in quanto i vertici della DC hanno preferito lasciarla nei panni di Oracolo. Presentata come apertamente lesbica sin da prima del suo debutto, la notizia dell'orientamento sessuale del personaggio ha attirato una vasta attenzione mediatica, venendo trattata sia su canali televisivi come la CNN che da riviste come USA Today, Out e Wizard Entertainment, suscitando reazioni contrastanti che vanno dall'elogio all'indignazione, venendo elogiata da Out come «la supereroina gay di più alto profilo ad aver mai calcato le pagine della DC Comics» sebbene l'organizzazione LGBT GLAAD, abbia invece sottolineato non sia né il primo personaggio gay o lesbico apparso nei fumetti, né l'unica lesbica associata alle serie su Batman.

Dopo essere diventata protagonista di Detective Comics a partire dal numero 854, datato agosto 2009, nel 2010 ottiene una propria serie regolare, scritta ed illustrata da J.H. Williams III con la collaborazione di W. Haden Blackman e Amy Reeder Hadley. La serie, il cui numero 0 è stato pubblicato a novembre 2010, avrebbe dovuto iniziare ufficialmente a febbraio 2011, ma è stata successivamente rinviata fino a novembre dello stesso anno, venendo categorizzata come secondo volume poiché contemporanea al riavvio di The New 52.

Kathy Kane viene nel frattempo riportata in auge nella continuity da Grant Morrison durante la sua run sulle testate di Batman, rielaborandone le origini in una storia pubblicata sul quarto albo di Batman Incorporated (aprile 2011) e facendone una parente di Bruce Wayne dal ramo materno, mentre sul numero 13 del secondo volume della serie (settembre 2013) viene stabilito tramite retcon sia un membro dell'organizzazione spionistica Spyral, nonché figlia di uno scienziato nazista che ha ripudiato cambiando nome, comparendo poi come comprimaria nella serie Grayson (settembre 2014-agosto 2016). Nel febbraio 2013 Williams e Blackman annunciano che avrebbero lasciato le redini di Batwoman dopo il numero di dicembre per conflitti con la DC riguardo lo sviluppo della trama, in particolare l'obbligo impostogli di modificare l'arco narrativo corrente di modo da non far sposare Kate e Maggie Sawyer, scelta giustificata dalla casa editrice dichiarando che "gli eroi non dovrebbero avere vite personali felici". La serie viene quindi chiusa a dicembre 2014 col numero 40.

Con l'iniziativa editoriale di Rinascita, Kate Kane torna a fare da protagonista a Detective Comics dal numero 934 (agosto 2016), per poi diventare una dei personaggi principali della quinta serie dedicata agli Outsiders nel 2024 e ottenere un terzo volume omonimo pubblicato per 18 numeri da maggio 2017 ad ottobre 2018, seguito poi da un quarto distribuito da maggio 2026.

Biografia dei personaggi

Kathy Kane

Lo stesso argomento in dettaglio: Kathy Kane.

Ricca ereditiera infatuata di Batman che, per attirarne l'attenzione, diviene la prima Batwoman, nell'Universo DC post-Crisi viene reintrodotta come zia acquisita di Bruce Wayne, moglie del defunto zio Nathan Kane, per poi venire ribattezzata Katarina "Luka" Netz e diventare la leader dell'organizzazione spionistica Spyral.

Kate Kane

Lo stesso argomento in dettaglio: Kate Kane.

Socialite miliardaria, ex-cadetta di West Point, dichiaratamente omosessuale che, esattamente come fatto da suo cugino Bruce Wayne, decide di diventare una vigilante vestendo i panni di seconda Batwoman.

Altre versioni

Terra-Tre

Lo stesso argomento in dettaglio: Terra-Tre.

Su Terra-Tre Stephanie Brown / Batwoman è una dei pochi supereroi in un universo dominato interamente da supercriminali.

Terra-11

Su Terra-11, Helena Wayne / Batwoman è una versione alternativa, dal genere inverso, di Bruce Wayne.

Elseworlds

Lo stesso argomento in dettaglio: Elseworlds.

Il personaggio di Batwoman è stato reimmaginato in diverse storie pubblicate sotto la linea narrativa Elseworlds:

  • In Kingdom Come è una nuova dea del Quarto Mondo con una tale ammirazione per Batman da indossare un costume da pipistrello e unirsi agli Outsiders per combattere al suo fianco contro la Justice League di Superman.
  • In Batman: Destino Oscuro Brenna Wayne, discendente del Batman originale, diviene a sua volta una vigilante per affrontare Vandal Savage.
  • In The Nail Catwoman, rilasciata dall'Arkham Asylum poiché ritenuta ossessionata da Batman piuttosto che una vera criminale, dopo la morte di Batgirl e Robin assume l'identità di Batwoman.

Titans Tomorrow

Lo stesso argomento in dettaglio: Titans Tomorrow.

In un possibile futuro Bette Kane viene assassinata da Duela Dent e riportata in vita col Pozzo di Lazzaro, trasformandosi in una vigilante violenta e fascista che, una volta adulta, assume i panni di Batwoman, mentre Cassandra Cain originariamente data a sua volta per morta, si rivela poi sopravvissuta ed entrare a far parte della Titan Army di Lex Luthor rivendicando l'identità di Batwoman.

DC Comics Bombshells

Nella realtà narrativa di DC Comics Bombshells, ambientata durante la seconda guerra mondiale, Batwoman è l'avventuriera di Gotham Kate Kane, mentre sua zia, Madame Katherine Webb, è la xenofoba direttrice del Pinkney Orphanage; nel corso delle vicende l'identità di Batwoman viene tuttavia assunta anche dalla leader delle Batgirls Kathleen "Kathy" Duquesne e dalla detective del GCPD Sonia Alcana.

Cavaliere Oscuro III - Razza suprema

Lo stesso argomento in dettaglio: Cavaliere Oscuro III - Razza suprema.

In Cavaliere Oscuro III - Razza suprema di Frank Miller, Carrie Kelley, una volta adulta, assume i panni di Batwoman.

Altri media

Cinema

Batwoman nel film d'animazione Batman - Il mistero di Batwoman (2003)

Televisione

Kate Kane, interpretata da Ruby Rose, in un poster di Batwoman replicato sulla copertina di Batwoman: Elegia (2020)
  • Nella serie animata Batman: The Brave and the Bold Katrina Moldoff / Bat Lady, doppiata da Vanessa Marshall, è ispirata direttamente a Kathy Kane, nonostante il cambio di nome.
  • L'incarnazione di Kate Kane ha varie apparizioni non parlate in Young Justice, dove è un membro della Justice League e della Batman Incorporated.
  • Nell'Arrowverse compaiono due differenti iterazioni di Batwoman, Kate Kane / Batwoman è interpretata da Ruby Rose con la voce italiana di Benedetta Degli Innocenti, è la cugina del misteriosamente scomparso Bruce Wayne / Batman che, introdotta nel crossover Altrimondi diviene poi protagonista di Batwoman e, anziché unirsi all'agenzia di sicurezza privata del padre, i Crows, diviene una vigilante raccogliendo l'eredità del cugino e combatte il crimine a Gotham City con l'aiuto di Luke Fox, scontrandosi con la gemella Beth Kane / Alice. Dopo che Rose decide di abbandonare la serie, nella seconda stagione viene introdotto il personaggio originale di Ryan Wilder, interpretata da Javicia Leslie con la voce italiana di Ughetta d'Onorascenzo, che trova il costume di Kate, presunta morta in un'incidente aereo, sostituendola nel ruolo di Batwoman per poi affrontarla quando quest'ultima si rivela ancora viva ma condizionata da Maschera Nera e sottoposta a un'intervento di chirurgia plastica per convincerla di essere la sua defunta figlia Circe Sionis, interpretata da Wallis Day con la voce italiana di Benedetta Ponticelli, sebbene in seguito Kate torni in sé e lasci Gotham per mettersisulle tracce di Bruce, affidando a Ryan la protezione della città.

Videogiochi

Kate Kane / Batwoman appare nei seguenti videogiochi:

Varie

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 Il termine volume è usato in lingua inglese, in questo contesto, per indicare le serie, pertanto Vol. 1 sta per prima serie, Vol. 2 per seconda serie e così via.
  2. ↑ (EN) Ari Szporn, DC Accidentally Made Batman Jewish, su CBR., 10 aprile 2020. URL consultato il 13 settembre 2026.
  3. 1 2 3 (EN) Les Daniels, Batman: The Complete History, Chronicle Books, 2004, ISBN 0-8118-4232-0.
  4. 1 2 3 4 (EN) Michael Sherrin, Batwoman Comes Out!, in Out, 2006. URL consultato il 12 settembre 2007 (archiviato il 17 febbraio 2012).
  5. ↑ Luca Raffaelli, Anche i supereroi fanno outing - la nuova Batwoman è lesbica, su La Repubblica, 3 giugno 2006.
  6. ↑ (EN) Edmond Hamilton, Detective Comics #233 The Batwoman, su Comic Book DB. URL consultato il 1º dicembre 2018 (archiviato dall'url originale l'8 novembre 2012).
  7. 1 2 3 (EN) Fred Grandinetti, Remembering Kathy Kane: The First Batwoman, in Newsarama. URL consultato il 19 settembre 2007 (archiviato dall'url originale il 10 luglio 2007).
  8. ↑ (EN) Wendi Arant e Candace Benefiel, The Image and Role of the Librarian, Haworth Press, 2002, pp. 77–78, ISBN 0-7890-2099-8.
  9. ↑ (EN) Alan Cowsill e Hannah Dolan, 2000s, in DC Comics Year By Year A Visual Chronicle, Dorling Kindersley, 2010, p. 325, ISBN 978-0-7566-6742-9.
    «The title was masterminded by writers Geoff Johns, Grant Morrison, Greg Rucka, and Mark Waid, with Keith Giffen providing art breakdowns.»
  10. ↑ (EN) Dave Johnson, Alex Ross: Giving Batwoman Her Look, in Newsarama, 1º giugno 2006. URL consultato il 12 settembre 2007 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2007).
  11. ↑ (EN) Bryan Robinson, Holy Lipstick Lesbian! Meet the New Batwoman, su ABC News, 1º giugno 2006. URL consultato il 10 gennaio 2008 (archiviato il 10 ottobre 2008).
  12. ↑ (EN) Jeanne Moos, Batwoman comes out of the cave, in CNN, 31 maggio 2006. URL consultato il 12 settembre 2007 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2007).
  13. ↑ (EN) Ben Morse, Dan DiDio Talks Batwoman, su Wizard Universe, 31 maggio 2006. URL consultato il 18 ottobre 2007 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2008).
  14. ↑ (EN) Batwoman Comes Out as a Lesbian, su Access Hollywood, 31 maggio 2006. URL consultato il 18 ottobre 2007 (archiviato dall'url originale il 15 giugno 2006).
  15. ↑ (EN) Michele Helberg, Batwoman's Lesbian Identity is No Secret to Comic Book Fans, in AfterEllen, 24 luglio 2006. URL consultato il 12 gennaio 2008 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2015).
  16. ↑ (EN) Batwoman takes over 'Detective', su ICv2, 27 settembre 2012. URL consultato il 26 ottobre 2026.
  17. ↑ (EN) Batwoman Ongoing by J. H. Williams III Announced, su Newsarama, 14 aprile 2010. URL consultato il 26 ottobre 2026 (archiviato il 17 aprile 2010).
  18. ↑ (EN) Fan-Fave Artist Williams III On Taking Batwoman's Cowl, su Newsarama, 14 aprile 2010. URL consultato il 26 ottobre 2026 (archiviato il 17 aprile 2010).
  19. ↑ (EN) Where In The World Is Batwoman?, su Bleeding Cool, 10 marzo 2011. URL consultato il 26 ottobre 2026 (archiviato il 13 aprile 2011).
  20. ↑ (EN) Batman Relaunch: New #1s for "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (Updated), su Comics Alliance, 6 giugno 2011. URL consultato il 26 ottobre 2026 (archiviato il 17 maggio 2012).
  21. ↑ (EN) Dick Grayson Turns Secret Agent in New DC Series, su cbr.com, 14 aprile 2014.
  22. ↑ (EN) Cavan Sieczkowski, LOOK: Batwoman Makes Comic Book History, su Huffington Post, 20 febbraio 2013. URL consultato il 13 novembre 2013 (archiviato il 23 ottobre 2013).
  23. ↑ (EN) Cavan Sieczkowski, Authors Quit, Claim DC Comics Won't Allow Batwoman's Lesbian Wedding, su Huffington Post, 5 settembre 2013. URL consultato il 13 novembre 2013 (archiviato il 9 novembre 2013).
  24. ↑ (EN) Rob Bricken, DC forbids Batwoman's gay marriage, creative team leaves [Updated!], su io9, 5 settembre 2013. URL consultato il 28 dicembre 2014 (archiviato il 15 febbraio 2015).
  25. ↑ (EN) Give Batwoman the Chance to Be Miserable in a Same-Sex Marriage, su theatlanticwire.com, 13 novembre 2013. URL consultato il 26 ottobre 2026 (archiviato il 13 novembre 2013).
  26. ↑ (EN) Matilda Battersby, Batwoman can't have lesbian wedding because heroes in the Batman family "shouldn't have happy personal lives', in The Independent, Londra, 9 settembre 2013. URL consultato il 24 agosto 2017 (archiviato il 10 agosto 2017).
  27. ↑ (EN) DC Cancels 13 Ongoing Monthlies, Ends 3 Weeklies, su Newsarama. URL consultato l'11 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 15 dicembre 2018).
  28. ↑ (EN) DC's New Batman Family - Meet the Main Players of "Detective Comics", su CBR., 9 giugno 2016. URL consultato l'11 dicembre 2018 (archiviato il 15 dicembre 2018).
  29. ↑ (EN) Batwoman & Batwing Lead a New Planetary-Style Outsiders Comic From DC, su Bleeding Cool, 20 luglio 2023. URL consultato il 26 luglio 2023.
  30. ↑ (EN) DC All In starts its second act in March 2026 with DC Next Level!, su DC Comics, 16 dicembre 2025. URL consultato il 17 dicembre 2025.
  31. ↑ (EN) Matthew K. Manning, Stephen Wiacek, Melanie Scott, Nick Jones e Landry Q. Walker, The DC Comics Encyclopedia New Edition, National Geographic Books, 20 luglio 2021, ISBN 978-0-7440-2056-4.
  32. ↑ Young Justice (vol. 3) n. 8, novembre 2019.
  33. ↑ Countdown Presents: The Search for Ray Palmer: Superwoman/Batwoman (vol. 1) n. 1, febbraio 2008.
  34. ↑ Superman/Batman (vol. 1) n. 24, novembre 2005.
  35. ↑ Kingdom Come (vol. 1) n. 2, giugno 1996.
  36. ↑ Batman: Dark Knight Dynasty (vol. 1) n. 1, novembre 1997.
  37. ↑ JLA: The Nail (vol. 1) n. 1-3, agosto-ottobre 1998.
  38. ↑ Teen Titans (vol. 3) n. 18-19, gennaio-febbraio 2005.
  39. ↑ Teen Titans (vol. 3) n. 52, dicembre 2007.
  40. ↑ Teen Titans (vol. 3) n. 53, gennaio 2008.
  41. ↑ DC Comics Bombshells (vol. 1) n. 1, ottobre 2015.
  42. ↑ DC Comics Bombshells (vol. 1) n. 7, febbraio 2016.
  43. ↑ DC Comics Bombshells (vol. 1) n. 19, agosto 2018.
  44. ↑ DC Comics Bombshells (vol. 1) n. 7, marzo 2016.
  45. ↑ Dark Knight III: The Master Race (vol. 1) n. 9, luglio 2017.
  46. 1 2 3 4 5 (EN) Batwoman Voices (Batman), su Behind The Voice Actors. URL consultato il 5 giugno 2025.
  47. ↑ (EN) Alan Burnett, Batman: Mystery of the Batwoman, su Warner Bros., 2003. URL consultato il 9 gennaio 2008 (archiviato il 18 gennaio 2008).
  48. ↑ (EN) Yvonne Strahovski and Gaius Charles Get Animated for Batman: Bad Blood, su TV Insider, 15 luglio 2015. URL consultato l'11 dicembre 2018 (archiviato il 12 luglio 2018).
  49. ↑ (EN) Aaron Couch, 'Catwoman: Hunted' Sets Voice Cast (Exclusive), su The Hollywood Reporter, 17 agosto 2021. URL consultato il 17 agosto 2021.
  50. ↑ (EN) Lesley Goldberg, Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW, su The Hollywood Reporter, 7 agosto 2018. URL consultato il 7 agosto 2018 (archiviato il 7 agosto 2018).
  51. ↑ (EN) Lesley Goldberg, Batwoman to Make in 'Arrow'-verse Debut in Next Crossover, su Hollywood Reporter, 17 maggio 2018. URL consultato il 17 marzo 2018 (archiviato il 17 maggio 2018).
  52. ↑ (EN) Geoff Boucher, 'Flash'-'Arrow'-'Supergirl' DC Crossover Review: Bring On The 'Batwoman' Series, su Deadline Hollywood, 9 dicembre 2018. URL consultato il 12 dicembre 2018 (archiviato il 10 dicembre 2018).
  53. ↑ (EN) Eric Joseph, Elseworlds Finally Confirms Which Earth Batwoman Lives On, su We Got This Covered, 9 dicembre 2018. URL consultato il 10 dicembre 2018 (archiviato l'11 dicembre 2018).
  54. ↑ (EN) Andy Swift, Batwoman TV Series in Development, Will Feature Out Lesbian Kate Kane, su TVLine, 17 luglio 2018. URL consultato il 17 luglio 2018 (archiviato il 17 luglio 2018).
  55. ↑ (EN) Cynthia Littleton, CW Orders 'Batwoman' Pilot Starring Ruby Rose, su Variety, 3 gennaio 2019. URL consultato il 3 gennaio 2019 (archiviato il 4 gennaio 2019).
  56. ↑ (EN) 'Batwoman,' 'Katy Keene,' 'Nancy Drew' Ordered to Series at CW, 'Jane the Virgin' Spinoff Not Moving Forward, in Variety, 7 maggio 2019. URL consultato il 7 maggio 2019.
  57. ↑ (EN) Nellie Andreeva, Ruby Rose Exits the CW's 'Batwoman', DC Series To Recast Iconic Lead Role For Season 2, su Deadline Hollywood, 19 maggio 2020. URL consultato il 19 maggio 2020.
  58. ↑ (EN) Joe Otterson, 'Batwoman' Casts Javicia Leslie as New Series Lead, su Variety, 8 luglio 2020. URL consultato il 15 luglio 2020.
  59. ↑ (EN) Dino-Ray Ramos, 'Batwoman' Sets Wallis Day As New, Altered Kate Kane In Big Reveal, su Deadline, 21 marzo 2020. URL consultato il 21 marzo 2021.
  60. ↑ (EN) DC Universe Online: Tales from the Beta Test Part 1, su Ifanboy.com, 29 novembre 2010. URL consultato il 29 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2011).
  61. ↑ (EN) Andrew Eisen, DC Characters and Objects - Scribblenauts Unmasked Guide, su IGN, 2 ottobre 2013. URL consultato il 22 luglio 2024.
  62. ↑ Batman: Wayne Family Adventures (vol. 1) n. 17, dicembre 2021.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàLCCN (EN) nb2018012844 · GND (DE) 108463838X · J9U (EN, HE) 987012700757905171
  Portale DC Comics: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di DC Comics