Western feijoada

Western feijoada, bangue-bangue à brasileira, faroeste caboclo, e faroeste tupiniquim são designações para o subgênero do western produzido no Brasil, com manifestações no cinema, na televisão, na literatura e nos quadrinhos.

Terminologias

No Brasil, o western é popularmente conhecido como faroeste, a forma aportuguesada de far-west (com a grafia original praticamente em desuso), expressão pela qual o Velho Oeste também é designado, ou bang-bang, aportuguesado por vezes como bangue-bangue. Esta última denominação tem origem onomatopaica, pois reproduz o som seco e repetido dos tiros de revólver, tão característicos dos duelos e perseguições armadas que marcaram os filmes do gênero.

As designações western feijoada e western macaxeira são alusões ao western spaghetti italiano, substituindo o prato da culinária italiana por referências gastronômicas brasileiras. A expressão western feijoada foi popularizada pelo pesquisador e jornalista Rodrigo Pereira, autor da tese de mestrado Western Feijoada: o faroeste no cinema brasileiro, defendida na Universidade Estadual Paulista (UNESP) em 2002, embora já fosse utilizada nas décadas de 1970 e 1980. Enquanto feijoada remete ao faroeste brasileiro de forma ampla, macaxeira, nome pelo qual a mandioca é conhecida no Norte e Nordeste, delimita a expressão regional do gênero, associando-o diretamente ao sertão nordestino e à vertente do nordestern. O termo nordestern tem criação é atribuída ao crítico de cinema potiguar Salvyano Cavalcanti de Paiva, que o empregou nos anos 60 e 70 nas páginas jornal Correio da Manhã, para designar os filmes brasileiros inspirados no faroeste e protagonizados por cangaceiros, volantes, jagunços e outros personagens do sertão. Assim como western feijoada e western macaxeira, a expressão bangue-gbangue à brasileira também dialoga com o cinema italiano, uma vez que os spaghetti westerns são conhecidos como bangue-bangue à italiana.

Já faroeste caboclo, embora tenha se popularizado a partir da canção homônima composta por Renato Russo e gravada pela banda Legião Urbana, lançada em 1987, que em 2013 foi adaptada para o cinema no longa-metragem de mesmo nome, dirigido por René Sampaio e também definido como um neo-western, não tem nela sua origem exclusiva. Registros mostram que o termo já era utilizado por alguns jornais na década de 1970 para definir certos filmes do gênero. Mais antiga ainda é a variante western caboclo, que aparece em publicações dos anos 1960 e 1970. O filme foi lançado na América do Norte como Brazilian Western, indicando sua influência para além do público brasileiro.

Rodrigo Pereira dividiu o faroeste brasileiro em três subgêneros regionais: o nordestern, sobre o cangaço dos séculos XIX e XX, o bangue-bangue rural, situado no interior paulista, mineiro e nordestino e os faroestes épicos, que giram em torno de guerras civis, como a dos Farrapos ou os confrontos com beatos no Nordeste. Ele propõe uma definição ampla do gênero western, associando-o não a uma ambientação geográfica específica, mas a uma estrutura narrativa recorrente. Segundo ele, o faroeste caracteriza-se fundamentalmente pelo conflito entre o Bem e o Mal em um território em vias de civilização, marcado pela presença de estradas, ferrovias, armas de fogo e por um mundo que, embora próximo da modernidade, ainda não se configura como tal. Tais elementos, para o autor, são suficientes para classificar um filme como western, independentemente de sua localização. Pereira exemplifica com o filme italiano Django não Perdoa, Mata, ambientado na Espanha, cuja construção narrativa é essencialmente western.

Mídia

Filmes

Anúncio do filme Um Bravo do Nordeste publicado no Jornal do Recife (6 de agosto de 1931).

A influência dos westerns pode ser rastreada ainda no cinema mudo com o filme Dioguinho de 1917, baseado em um bandido paulistano de mesmo nome, o filme é considerado perdido. Em 2014, o pesquisador Rodrigo Pereira listou nada menos que 103 produções exibidos em circuito comercial.

O primeiro registro de filme dedicado aos cangaceiros teria sido o filme pernambucano Filho sem mãe (1925), produzido pela Planeta-Film e dirigido por Tancredo Seabra. No mesmo ano, outro filme pernambucano foi lançado: Retribuição, com roteiro e direção de Gentil Roiz e fotografia de Edson Chagas (sócios da Aurora-Film), A obra incorporava elementos típicos dos filmes de aventura, do faroeste e dos seriados cinematográficos. Em 1931, foi lançado o filme alagoado Um Bravo do Nordeste, dirigido por Edson Chagas, também considerado um filme perdido.

Um dos primeiros filmes do subgênero nordestern é O Cangaceiro, lançado em 1953. Produzido pela Companhia Cinematográfica Vera Cruz, o filme foi dirigido por Lima Barreto e protagonizado por Alberto Ruschel, Marisa Prado, Milton Ribeiro e Vanja Orico. Seu roteiro foi escrito pelo próprio Barreto, com diálogos da escritora cearense Rachel de Queiroz. No mesmo ano, Queiroz também escreveu a peça Lampião, inspirada na temática do cangaço. A autora voltaria a abordar esse universo em seu último romance, Memorial de Maria Moura, publicado em 1992. O Cangaceiro foi o estopim para o nordestern e também para os westerns feijoadas como um todo. A aproximação entre esse subgênero e o western tradicional se justifica pela semelhança entre os cenários do Velho Oeste americano e a representação cinematográfica do sertão brasileiro, vastas paisagens abertas, comunidades remotas, grupos armados, perseguições, tocas, disputas de honra, violência particular e a fragilidade das instituições diante da lei.

Assim como os fora-da-lei do Velho Oeste foram romantizados pela literatura e pelo cinema como símbolos de liberdade, os cangaceiros, em especial Lampião, tiveram suas imagens construídas não apenas como criminosos, mas como vingadores do povo nordestino, fenômeno que Eric Hobsbawm classificou como "banditismo social": a violência do bandido ressignificada como resistência contra a opressão dos poderosos. Trata-se de um arquétipo recorrente, presente já em Robin Hood, celebrado em baladas medievais como justiceiro que roubava dos ricos para dar aos pobres, dinâmica similar à dos folhetos de cordel nordestinos, que derivam da poesia medieval europeia e forjaram a imagem do cangaceiro como herói popular. A oscilação do cangaceiro entre o herói e o vilão nos filmes reflete a própria natureza ambígua do fenômeno histórico e a sua poderosa ressignificação cultural, que transita entre a realidade violenta dos bandos e o mito romântico do justiceiro social.

Alberto Ruschel e Milton Ribeiro em cena do filme O Cangaceiro (1953)

O impacto de O Cangaceiro logo se espalhou por outras produções. Em 1954, Maurício Morey, que havia participado como figurante no filme de Lima Barreto, integrou o elenco de Da Terra Nasce o Ódio, dando início a uma trajetória que, nas palavras do pesquisador Rodrigo Pereira, o consagraria como o pioneiro dos cowboys no cinema brasileiro, com atuações também em A Lei do Sertão (1956) e Homens sem Paz (1957).

Já em 1955, os astros de O Cangaceiro, Alberto Ruschel e Milton Ribeiro atuaram em Os Três Garimpeiros, obra classificada por Pereira como um faroeste épico passado durante a Guerra do Paraguai.

Pôster de Paixão de Gaúcho (1957)
Othon Bastos em Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

O mineiro Milton Ribeiro acabou se consolidando como o principal vilão dos nordesterns, firmando seu nome como uma das figuras centrais do cinema de cangaço no Brasil, com trabalhos em produções como Arara Vermelha (no papel de Camura), A Morte Comanda o Cangaço (Capitão Silvério), O Cabeleira, Lampião, o Rei do Cangaço e Corisco, o Diabo Loiro, no qual interpretou Lampião. Já o gaúcho Alberto Ruschel, intérprete do cangaceiro Teodoro em O Cangaceiro, dedicou os onze anos seguintes a viver heróis nos cenários áridos do Nordeste, no interior paulista e nos pampas gaúchos, como o faroeste épico regionalista Paixão de Gaúcho (1957) de Walter George Durst, adaptação de O Gaúcho de José de Alencar.

O cineasta José Mojica Marins, conhecido mundialmente por sua icônica persona do terror Zé do Caixão, também se aventurou pelo gênero, dirigindo em 1958 o filme A Sina do Aventureiro. Elle também realizou outros títulos nas décadas seguintes: O Diabo de Vila Velha (1965), no qual o ator Milton Ribeiro interpreta o personagem Lorenzo, e Dgajão Mata para Vingar (1972).

Deus e o Diabo na Terra do Sol, de Glauber Rocha, é um outro exemplo de nordestern, lançado em 1964 e influenciado por John Ford, diretor de Rastros de Ódio (The Searchers), trata-se de um dos expoentes do chamado Cinema Novo. O personagem Antônio das Mortes encarna o tropo do caçador de recompensas contratado para eliminar cangaceiros, primeiro Corisco e seu bando em Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) e depois Coirana em O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969). O pesquisador Rodrigo Pereira sustenta que Deus e o Diabo na Terra do Sol não se enquadraria propriamente como western, pois sua estrutura narrativa é dramática e não coloca o protagonista em um conflito claro entre bem e mal, ao contrário de O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro, classificado por ele como faroeste rural.

Francisco Di Franco em cena de Um Certo Capitão Rodrigo (1971), ele interpetetrou Jerônimo, o Herói do Sertão em duss telenovelas: em 1972 e em 1984

Em 1969, Adolpho Chadler coescreveu, dirigiu e estrelou O Tesouro de Zapata, filme ambientado no México. O roteiro foi inicialmente escrito por René Martin, pseudônimo do escritor de livros de bolso Átila Ribeiro Martins, que, segundo Rodrigo Pereira, foi recrutado por Chadler para o projeto, tornando-se seu roteirista mais frequente. A trama acompanha Eufemio Zapata (Chadler) cruzando o México no encalço dos bandoleiros que raptaram Flores (Gilda Medeiros), viúva de seu irmão Emiliano Zapata, para obrigá-la a revelar o paradeiro de um tesouro saqueado pelas tropas revolucionárias. Em 1972, Chadler também dirigiu, roteirizou, estrelou e produziu Jerônimo, o Herói do Sertão, baseado na série de rádio de mesmo nome, Segundo o pesquisador Rodrigo Pereira, o criador da radionovela, Moysés Weltman, escreveu o roteiro para preservar o tom infantil da obra (procedimento que também adotou nos quadrinhos da Rio Gráfica Editora). René Martin recusou-se a colaborar por considerar a história antiquada. Na trama, Jerônimo (Chadler), Moleque Saci (Polico) e Aninha (Elizabeth Baker) enfrentam a viúva Tabarra (Yara Cortes) para recuperar um diamante roubado. Os radioatores originais, Milton Rangel, Cauê Filho e Dulce Martins, dublaram os personagens, criando a ilusão de que eram os próprios intérpretes em cena. No mesmo ano, teve uma telenovela exibida pela TV Tupi, estrelada por Francisco di Franco e , que em 1971, estrelou o faroeste épico Um Certo Capitão Rodrigo, baseado na obra de Érico Veríssimo.

Poster de Gringo - O Último Matador

Tony Vieira (nome real Mauri de Oliveira Queiroz) foi um dos nomes mais representativos do western feijoada. Após atuar como coadjuvante nas em paródias do gênero como Panca de Valente (1968) e Uma Pistola para Djeca (1970), esse último, protagonizado por Mazzaropi, Vieira protagonizou dois filmes emblemáticos do gênero ao dar vida ao personagem Caviúna em Quatro Pistoleiros em Fúria (1972) e na sequência Um Pistoleiro Chamado Caviúna (1972), ambos dirigidos pelo polonês Edward Freund. Freund também dirigiu Trindade… é Meu Nome (1973), uma paródia ao personagem italiano Trinity (interpetado por Terence Hill), estrelado por David Cardoso.

Vieira também estrelou e dirigiu produções que inovavam ao incorporar forte teor erótico ao gênero, como Gringo, o Último Matador (1972), A Filha do Padre (1975), Os Violentadores (1978) e Condenada por um Desejo (1981).

Em 1974, David Cardoso estrelou Caingangue, fortemente inspirado em Os Brutos Também Amam (Shane, 1953) de George Stevens. A concepção original do projeto previa uma escalação ousada para o papel principal: um ator italiano consagrado no subgênero do spaghetti western. Entre os nomes cogitados estavam Giuliano Gemma, conhecido por sua atuação em Um Dólar Furado (Un dollaro bucato, 1965), de Giorgio Ferroni, Uma Pistola para Ringo (Una pistola per Ringo, 1965), de Duccio Tessari; e Anthony Steffen, intérprete de múltiplos westerns italianos não oficiais da franquia Django, como Django il bastardo (1969), de Sergio Garrone e W Django! (1971), de Edoardo Mulargia. Steffen, nascido de pai brasileiro e mãe italiana, chegou a ser considerado pela sua dupla ascendência. Também em 1974, foi lançado filme Pedro Canhoto, o Vingador Erótico, escrito dirigido por Raffaele Rossi, italiano radicado no Brasil e estrelado por Tony Cardi, um ator que também trabalhou em filmes estreladas por Mazzaropi e também esteve nos filmes como Meu Nome É…Tonho (1969) de Ozualdo Candeias, Noiva da Noite (1974) de Lenita Perroy e A Última Bala (1975) de Luigi Picchi.

Em 1976 foi lançado o filme Terra Quente, estrelado por Custódio Gomes.

O diálogo cultural com o imaginário do Velho Oeste se manifesta de maneira particular na música sertaneja. Por intermédio das transformações da música sertaneja moderna, que absorveu influências do country estadunidense, elementos da estética e do estilo de vida do cowboy foram importados e integrados à cultura caipira, notadamente nas regiões do interior de São Paulo e do Grande Goiás. Essa fusão se refletiu em adereços como o chapéu e as botas, e em práticas como o rodeio, que se popularizaram no Brasil.

A dupla Tonico & Tinoco também assimilou essa estética do cowboy em sua filmografia. Em A Marca da Ferradura (1971), dirigido por Nelson Teixeira Mendes e escrito por R. F. Lucchetti, eles se tornado heróis mascarados para combater crueldades. A ideia é é repetida em Os Três Justiceiros (1972), também de Nelson Teixeira, que dessa vez também assina o roteiro, Chiquinho, outro irmão da dupla, iintregra o trio como o terceiro justiceiro mascarados que dá título ao filme. Já em Luar do Sertão (1972), de Osvaldo de Oliveira é o ultimo filme da dupla.

Já a dupla Léo Canhoto & Robertinho, assimilou essa estética tanto em canções quanto no cinema. Canções como Jack, o Matador evocam tropos dos westerns, em 1977, a dupla estrelou o filme Chumbo Quente.

Em 1981, surgiu A Volta de Jerônimo no Sertão dos Homens Sem Lei, dirigido por Agenor Alves e estrelado por Antônio Fonzar. A ficha técnica disponível na Cinemateca Brasileira, no entanto, não menciona Moysés Weltman, criador do personagem, nem faz referência a personagens como Aninha e Moleque Saci, e tampouco mantém qualquer vínculo com a produtora, a distribuidora ou a equipe criativa do filme de 1972. Essas ausências sugerem que a produção de 1981 não mantém relação direta com a obra original, funcionando antes como uma sequência espiritual ou uma releitura livre do que como uma continuação oficial. Ao contrário do tom infantojuvenil do antecessor, o filme de 1981 apresenta cenas de sexo e violência, elementos que também o distanciam da obra original. O filme conta, ainda, com a participação de Alberto Ruschel em seu último filme.

Também em 1981 estreou o filme Conflito em San Diego, estrelado pela banda de rock Os Incríveis e dirigido por Maurício Miguel, o filme foi gravado em 1972.

Em 1985, foi lançado o filmeOs Trapalhões no Reino da Fantasia, no qual a trupe ajuda uma freira interpretada por Xuxa e acaba parando em um cenário de faroeste, onde encontra o mocinho Beto Carrero, personagem criado e interpretado pelo empresário e radialista João Batista Sérgio Murad. Murad se apresentava em shows com a tradição iniciada por Buffalo Bill e continuada por Tom Mix e outros, em 1991, Murad realizou o sonho de transformar aquela experiência em um grande empreendimento e inaugurou o Beto Carrero World, na cidade de Penha (Santa Catarina), que se tornaria um dos maiores parques temáticos da América Latina. Em 1986 sairia o filme Um Pistoleiro Chamado Papaco, que era uma paródia pornografica dirigida pelo diretor Mário Vaz Filho e estrelado por Fernando Benini. Anos depois o filme viria viralizar na internet.

Em 1987, Tony Vieira dirigiu o filme Calibre 12, estrelando Heitor Gaioti e João Amorim. O filme conta duas tramas paralelamente. A primeira é sobre um cantador que retorna a sua antiga cidade com a intenção de voltar pra sua antiga namorada. Porém a família que o odeia tem intenção de casar a garota com outro homem. A segunda trama é sobre um garimpeiro que busca vingança contra uma gangue de punks sádicos que assassinaram sua família brutalmente.

O filme Buena Sorte (1996), dirigido por Tânia Lamarca, é um exemplo de produção que explorara o universo dos rodeios e a cultura country no Brasil, o filme foi definido pela crítica como um autêntico western brasileiro que explora a cultura country e os costumes interioranos do Brasil, com suas paisagens e rodeios no interior de São Paulo.

Em 1997 foi lançado o filme Homem Sem Terra: A Volta de João Amorim escrito e estrelado pelo próprio ator João Amorim e dirigido por Francisco Cavalcanti. O filme contém participações de atores conhecidos como José Mojica Marins e Pedro de Lara. O filme conta a história de um matuto que foi expulso de uma cidade por um coronel e anos depois ao retornar, toma conhecimento da morte de seus pais. Causado pelo mesmo coronel. O filme teve sua primeira exibição em Lages, terra-natal de Amorim, no Cine Marrocos no dia 7 de Fevereiro de 1997, contando com a presença da equipe do filme.


Filmografia selecionada

Excluem-se os filmes do nordestern por já estarem listados no verbete.

Ano Título Direção Formato ou vertente Observações
1917 Dioguinho Tancredo Seabra Filme silencioso Primeiro filme brasileiro influenciado pelos faroestes; obra perdida.
1923 Sofrer para Gozar E. C. Kerrigan Filme silencioso
1925 Retribuição Gentil Roiz Filme silencioso Obra perdida
1931 Um Bravo do Nordeste Edson Chagas Filme silencioso Obra perdida
1939 Cavaleiro da Serra Lourival Miranda Duarte Filme silencioso Obra perdida
1954 Da Terra Nasce o Ódio Antoninho Hossri Filme sonoro
1954 Matar ou Correr Carlos Manga Filme sonoro Comédia estrelada por Oscarito e Grande Otelo.
1955 Os Três Garimpeiros Gianni Pons Filme sonoro
1956 A Lei do Sertão Antoninho Hosrri Filme sonoro
1957 Paixão de Gaúcho Walter George Durst Filme sonoro Faroeste épico regionalista, adaptação de O Gaúcho de José de Alencar estrelado por Alberto Ruschel.
1957 Dioguinho Carlos Coimbra Filme sonoro
1957 Homens sem Paz Lorenzo Serrano Filme sonoro
1958 A Sina do Aventureiro José Mojica Marins Filme sonoro
1964 Sertão Bravio Armando Sábato Filme sonoro
1964 O Diabo de Vila Velha José Mojica Marins Filme sonoro
1965 No Tempo dos Bravos Wilson Silva Filme sonoro
1967 O Matador Amaro César, Egydio Eccio Filme sonoro
1968 Panca de Valente Luiz Sergio Person Filme sonoro Paródia
1969 Gregório 38 Rubens Prado Filme sonoro
1969 O Tesouro de Zapata Adolpho Chadler Filme sonoro
1969 Meu Filho, Cruel Aventureiro Custódio Gomes Filme sonoro
1969 Uma Pistola para Djeca Ary Fernandes Filme sonoro Comédia estrelada por Mazzaropi
1971 Sangue em Santa Maria Rubens Prado Filme sonoro
1971 Lista Negra para Black Medal Guga de Oliveira Filme sonoro
1971 Um Certo Capitão Rodrigo Anselmo Duarte Filme sonoro Faroeste épico regionalista, adaptação do livro de mesmo nome de Érico Veríssimo.
1972 Jerônimo, o Herói do Sertão Adolpho Chadler Filme sonoro Baseado na radionovela de mesmo nome.
1972 Gringo, o Último Matador Tony Vieira Filme sonoro
1972 Quatro Pistoleiros em Fúria Edward Freund Filme sonoro
1972 Um Pistoleiro Chamado Caviúna Edward Freund Filme sonoro Sequência de Quatro Pistoleiros em Fúria.
1972 Dgajão Mata para Vingar José Mojica Marins Filme sonoro
1972 Rogo a Deus e Mando Bala Osvaldo Oliveira Filme sonoro
1972 O Grande Xerife Pio Zamuner Comédia estrelada por Mazzaropi
1972 Ringo a Caminho do Inferno Sebastião Rosa Filme sonoro
1973 Trindade… é Meu Nome Edward Freund Filme sonoro
1974 Gregório volta pra matar Rubens Prado Filme sonoro Sequência de Gregório 38
1974 Noiva da Noite Lenita Perroy Filme sonoro
1974 A Última Bala Luigi Picchi Filme sonoro
1974 Caingangue Carlos Hugo Christensen Filme sonoro
1974 Pedro Canhoto, o Vingador Erótico Raffaele Rossi Filme sonoro
1975 A Filha do Padre Tony Vieira Filme sonoro
1976 Terra Quente Custódio Gomes Filme sonoro
1978 Chumbo Quente Clery Cunha Filme sonoro Estrelado pela dupla sertaneja/country Léo Canhoto & Robertinho.
1978 J.S. Brown, o Último Herói José Frazão Filme sonoro
1981 Conflito em San Diego Maurício Miguel Filme sonoro Estrelado pela banda de rock Os Incríveis, gravado em 1972.
1981 A Volta de Jerônimo no Sertão dos Homens Sem Lei Agenor Alves Filme sonoro Espécie de sequência espiritual de Jerônimo, o Herói do Sertão.
1987 Calibre 12 Tony Vieira Filme sonoro
1991 Gaúcho Negro Jessel Buss Filme sonoro Filme sobre um gaúcho mascarado tipo Zorro, estrelado pelas Paquitas e o Gaúcho da Fronteira.
1994 Gringo Não Perdoa, Mata Afonso Brazza Filme sonoro
1996 Buena Sorte Tânia Lamarca Filme sonoro
1997 Homem Sem Terra: A Volta de João Amorim Francisco Cavalcanti Filme sonoro
2013 Faroeste Caboclo René Sampaio Filme sonoro Baseado na canção de mesmo nome da banda Legião Urbana.
2015 Faroeste Abelardo de Carvalho Filme sonoro Baseado no romance Bestiário do próprio diretor, inspirado em Luís Garcia, visto como herói por um e vilão por outros.
2018 Cavalgada dos Justos Alex Pizano Filme sonoro

Televisão

Um dos primeiros exemplos na televisão é a telenovela Irmãos Coragem (1970) da TV Globo, ambientada em Goiás. Em 1995, foi lançado um remake da telenovela Irmãos Coragem, lançado em 1995. O programa de rádio Jerônimo, o Herói do Sertão, criado por Moysés Weltman em 1953 é um exemplo de nordestern que foi adaptado para a televisão em duas telenovelas: uma produzida pela TV Tupi em 1972, intitulada Jerônimo, o Herói do Sertão, e outra pelo SBT em 1984, chamada apenas de Jerônimo, em ambas as produções, Jerônimo foi interpetado por Francisco Di Franco.

A primeira minissérie da televisão brasileira foi Lampião e Maria Bonita (1982) escrita por Aguinaldo Silva com Doc Comparato, exibida pela TV Globo.

Na Rede Manchete, destaca-se a telenovela A História de Ana Raio e Zé Trovão (1990) cuja ambientação não tinha cenário fixo, outra obra que aborda rodeios rodeios e a cultura country no Brasil, a série teve participação de Beto Carrero.

Há também casos em que a ambientação não é o Brasil, mas o próprio Oeste americano, como a telenovela Bang-Bang (2005) de Mário Prata, produzida pela TV Globo, que se passava no Velho Oeste dos Estados Unidos. O diretor Luiz Fernando Carvalho utilizou a expressão western feijoada em entrevista: Estamos trabalhando com o faroeste que os filmes americanos nos venderam, mas não há intenção de reproduzir o western propriamente dito. Atribuímos a esse universo um olhar nosso, com uma certa latinidade. Queremos fazer uma novela com a cara da gente. Não existe western espaguete? Então, o nosso é feijoada.


As duas versões de Jerônimo produzidas para a televisão, a telenovela Bang-Bang (2005), usou como cenário, uma fictícia cidade norte-americana.

Literatura

Oeste americano foi amplamente retratado em dime novels e revistas pulp, publicações de baixo custo que popularizaram narrativas de cowboys, índios e pistoleiros para um público massivo. No Brasil, o equivalente mais próximo a essa literatura barata, em termos de circulação popular e linguagem acessível, foram os folhetos de poesia de cordel e os livros de bolso (ou bolsilivros). Estes últimos, publicados no formato de 10 x 15 cm, tiveram na Editora Monterrey, fundada pelos espanhóis Luis de Benito e Juan Fernandes Salmeron, uma de suas principais expoentes, publicando inicialmente autores espanhóis com pseudônimos em inglês. Em 1956, a editora lançou a série de faroeste O Coyote, um herói mascarado mexicano nos moldes do Zorro, criado pelo espanhol José Mallorquí.

De acordo com R. F. Lucchetti, seu livro O Mistério da Mina Abandonada seria o primeiro livro de bolso de faroeste brasileiro, lançado em 1968 pela Editora Prelúdio, de São Paulo. Lucchetti assinou como Frank Jordan. Fundada na década de 1950 e originalmente dedicada à literatura de cordel, a Prelúdio modernizou suas publicações ao substituir o tradicional formato 11 x 16 cm pelo 13,5 x 18 cm e trocar as capas em xilogravura por capas impressas em policromia. com desenhos de quadrinistas como Sérgio Lima e Eugênio Colonnese. Pela editora, o poeta Minelvino Francisco Silva publicou o folheto As Bravuras de Rocky Lane, inspirado no ator Rocky Lane. Sua sucessora, a Editora Luzeiro, publico os folhetos O pistoleiro invencível (1973) de Manoel d'Almeida Filho e Jerônimo, o Grande Herói do Sertão (1974) de Caetano Cosme da Silva.

A Monterrey investiu pesadamente em gêneros como espionagem e faroeste, depois de publicar somente autores espanhóis, recorreu a brasileiros, em 1986, publicou o primeiro livro de Ryoki Inoue: JOs colts de McLee, onde assinou como James onroee Outro autor publicado pela editora foi Júlio Emílio Braz que usavam diversos heterônimos, como Jonathan Fox (usado em seu primeiro livro do gênero: Nakoma, lançado em 1983), BIlly Pueblo e Troy Sagan, Antonio Ribeiro, por sua vez, costumava assinar como Tony Carson. Braz iniciou a carreira como roteirista de quadrinhos de terror na Vecchi e, mais tarde, consolidou-se como autor infantojuvenil. A Monterrey publicava capas pintadas por artistas como José Luís Benicio da Fonseca. Sua produção não se limitou ao imaginário norte-americano: em 1970, a editora lançou, em dois volumes, Cinco Histórias Sangrentas de Lampião e Mais Cinco Histórias Sangrentas de Lampião, assinados por Nertan Macêdo. Essa iniciativa foi continuada por outras editoras. A Bruguera, filial da editora espanhola Editorial Bruguera, por exemplo, republicou, por exemplo, republicou O Coyote. De acordo com Lucchetti, em 1963, a editora publicava nada menos que 21 títulos por mês, sendo 12 de faroeste. Em 1972, já com o nome Cedibra, passou a recorrer a autores brasileiros com pseudônimos, como o próprio Lucchetti, Júlio Emílio Braz, que também publicou na Cedibra, além das editoras Margittai, BLC Edições, Nova Leitura. Nova Leitura foi fundada em 1986 e, diferente da Monterrey e Cedibra, publicava somente autores brasileiros com pseudônimos. Outro nome famoso pelas capas pintadas foi Antonino Homobono Balieiro, também conhecido por seu trabalho com quadrinhos, que atuou para editoras como a Nova Leitura. Destaca-se ainda a artista francesa Nicole Kirsteller, esposa de Ryoki Inoue, autora de diversas capas para a Monterrey e a Nova Leitura.

Histórias em quadrinhos

De modo análogo ao que ocorreu no cinema, o faroeste também encontrou nas histórias em quadrinhos brasileiras um campo propício para apropriações e criações originais. Ao longo das décadas, autores como Gedeone Malagola, Edmundo Rodrigues, Eugênio Colonnese, Flavio Colin, Wilson Vieira, Rodolfo Zalla, Pedro Mauro, entre outros, produziram histórias ambientadas tanto no Oeste norte-americano quanto em cenários brasileiros, como o sertão e os pampas gaúchos. Diferentemente do cinema e assim como a literatura, as histórias em quadrinhos permitiam aos autores representar livremente paisagens e contextos estrangeiros, sem as limitações de produção e orçamento inerentes às filmagens.

Em 1943, Péricles do Amaral criou para a rádio gaúcha Farroupilha o herói O Vingador, um cowboy mascarado inspirado no americano Lone Ranger (conhecido como Zorro ou Cavaleiro Solitário), programa patrocinado pela Colgate-Palmolive que também gerou um jornal com histórias em quadrinhos ilustradas por Fernando Dias da Silva.

Também em 1953, José Lanzellotti lançou Raimundo, o Cangaceiro, publicado inicialmente na revista Aliança Juvenil, da Editora Aliança, e posteriormente em título próprio pela Pan Juvenil. Tal qual, Mlton Ribeiro, o personagem figura entre os primeiros cangaceiros retratados como protagonista heroico nos quadrinhos brasileiros. Este, contudo, não foi o primeiro quadrinho sobre o cangaço. Em 1938, dois trabalhos com cangaceiros foram publicados: de um lado, a tira Vida de Lampeão, de Euclides Santos, na revista A Noite Ilustrada, trabalho que, no entanto, possuía caráter jornalístico e biográfico, configurando-se como um dos primeiros exemplos de jornalismo em quadrinhos no país. de outro, o álbum de aventura João Tymbira Em Redor do Brasil, de Francisco Acquarone, publicado em uma edição extraordinária do jornal Correio Universal, no qual os cangaceiros do bando de Lampião figuraram como vilões.

Seguindo uma prática comum nos Estados Unidos, onde atores de filmes de faroeste frequentemente eram transformados em protagonistas de revistas em quadrinhos, Gedeone Malagola criou uma série de histórias estreladas pelo ator Milton Ribeiro, lançada em 1953, no mesmo ano do lançamento de O Cangaceiro, o personagem estreou na revista Aventuras no Sertão, publicada pela Editora Júpiter e posteriormente na revista Vida Juvenil, da editora Vida Doméstica. Nos quadrinhos, Ribeiro era retratado como um cangaceiro heroico, em contraste com a maioria de seus papéis no cinema. Pela mesma editora, o autor também criou séries como a cowgirl Jane West e o mascarado Sierra Lane, publicados na revista Aventuras No Far-West. Além de Ribeiro, os cowboys cantores Paulo Bob e Bob Nelson também tiveram gibis, o primeiro pela Tecnoprint (atual Ediouro) e o segundo pela Garimar.

A RGE (Rio Gráfica Editora) continuou publicando histórias de personagens que não tinham mais material inédito em seus países de origem, com tramas produzidas por autores locais. Entre eles, destacam-se: Flecha Ligeira (por Walmir Amaral, José Menezes e José Evaldo de Oliveira) e títulos da Atlas (atual Marvel) como Kid Colt (Walmir Amaral), Texas Kid (por Walmir Amaral e Joaquim de Oliveira Monte) e o Cavaleiro Negro, que a a editora adaptou histórias do cowboy dos cinemas Durango Kid (que também era publicado pela EBAL) e do personagem espanhol Gringo para suprir a falta de material original, com algumas delas produzidas pelos brasileiros Walmir Amaral, Flavio Colin, Gutemberg Monteiro e Juarez Odilon, além de Primaggio Mantovi.

Outros personagens continuados foram o ator Rocky Lane, este último sobretudo por meio do trabalho de Primaggio Mantovi. o Cavaleiro Fantasma (Phantom Ranger), de origem australiana, ganhou histórias por Walmir Amaral e Milton Sardella. O lendário Buffalo Bill teve revista edita pela RGE com capas por Lutz (Luiz Fernando Guimarães), Gutemberg, Walmir Amaral, Milton Sardella, entre outros.

Flecha Ligeira (Straight Arrow) e Rocky Lane tiveram histórias brasileiras publicadas pela RGE. Já o Durango Kid, personagem interpretado por Charles Starrett em uma série de filmes, teve suas aventuras reaproveitadas pela mesma editora e publicadas no Brasil como se fossem histórias do Cavaleiro Negro da Marvel.

Além desses personagens reais e fictícios, oriundos do cinema, das HQs norte-americanas, a RGE também publicou um herói genuinamente local. Em 1957, o personagem de rádio Jerônimo, o Herói do Sertão, criado por Moysés Weltman, ganhou um gibi pela RGE, com textos do próprio Weltman, recorrendo a artistas que já atuavam nas publicações de personagens estrangeiros, tais como Edmundo Rodrigues, Walmir Amaral, Juarez Odilon. O personagem havia surgido originalmente em 1953, ainda no rádio. No final da década de 1970, uma nova revista foi lançada pela Bloch Editores, com apenas três edições publicadas em formatinho, que republicaram as primeiras histórias desenhadas por Edmundo Rodrigues.

Uma outra série inspirada no western em cenário brasileiro foi Juvêncio, o justiceiro do sertão da Rádio Piratininga. Ambos os personagens vestiam-se de forma próxima ao estereótipo do cowboy, com chapéus, botas, lenços e coldres, Juvêncio, em particular, utilizava o tropo clássico do herói mascarado, ecoando figuras como o Zorro e o Cavaleiro Solitário. Diferentemente do cangaceiro heroico retratado nas histórias de Milton Ribeiro, criadas por Gedeone Malagola, e de Raimundo, criado por José Lanzellotti, em Jerônimo e Juvêncio os cangaceiros eram representados predominantemente como antagonistas, desempenhando papel equivalente ao dos bandoleiros e fora da lei dos westerns tradicionais. Em 1968, Juvêncio ganho uma revista em quadrinhos pela Editora Prelúdio, uma editora que publicava folhetos cordel, a revista teve roteiros de Gedeone Malagola, R. F. Lucchetti, Helena Fonseca, Fred Jorge, Marta Douglas, Luís Carlos, C. M. Lôbo e F. de Assis, e desenhos de Sérgio Lima, Rodolfo Zalla, Eugênio Colonnese e Mário Cafiero. Além de Juvêncio, a editora publicou adaptações de cordéis em quadrinhos, entre elas O Romance do Pavão Misterioso, de José Camelo de Melo Rezende e A Chegada de Lampião no Inferno, de José Pacheco, ambas com desenhos de Sérgio Lima. Jerônimo teve sua geografia reimaginada em cada mídia: enquanto nos quadrinhos as aventuras de Jerônimo se passavam no Nordeste brasileiro, nas duas telenovelas exibidas na TV, uma pela TV Tupi em 1972 e outra pelo SBT em 1984, a fictícia cidade de Serro Bravo fica localizada no interior paulista. Uma matéria sobre a radionovela publicada na revista Radiolândia em 1956, anterior portanto ao lançamento do gibi, já observava que, o programa não deixava claro em que região do país se localizava a trama.

Em 1961, a editora Outubro lançou um outro herói de faroeste chamado O Vingador, desenhado por Walmir Amaral, Edmundo Rodrigues, José Delbo e Nico Rosso, a série teve 40 edições pela Outubro e 20 pela sucessora, a Taika. Na revista Clássicos do Faroeste, a editora publicou adaptações dos filmes Matar ou Morrer (High Noon) por Julio Shimamoto e Os Brutos Também Amam (Shane) por Flávio Colin.

Durante os anos 1960, apenas Abril, O Cruzeiro, RGE e EBAL adotaram formalmente o Código de Ética, inspirado no Comics Code Authority (que teve adesão maior nos Estados Unidos), criado em 1954 em resposta às críticas de Fredric Wertham em Seduction of the Innocent. Embora lembrado principalmente pelas críticas ao horror, Wertham também via os faroestes como criminais disfarçados. Para ele, os quadrinhos não só glamorizavam o crime, mas também forneciam aos jovens leitores os meios para transformar a fantasia em realidade, ao anunciar carabinas, adagas de mola e facas de arremesso. Enquanto EBAL e RGE se alinharam às exigências morais para evitar represálias, outras editoras mantiveram abordagem mais livre, resultando em tratamentos variados do western.

No mesmo período, a Campanha do Desarmamento Infantil distribuiu cartazes com os dizeres "Hoje mocinho, amanhã, bandido", refletindo o temor de que faroestes e armas de brinquedo incentivassem a delinquência juvenil, como Wertham já alertava. pudessem incentivar a delinquência juvenil. O cartaz usava uma tira de quatro quadrinhos, e "mocinho" designava os protagonistas do gênero.

Em 1963, Mauricio de Sousa, então responsável pelo suplemento infantojuvenil da Folha de S. Paulo, pediu a Julio Shimamoto que criasse uma tira de aventura para a publicação. O artista apresentou dois projetos: um ambientado no cangaço e outro centrado na figura do gaúcho, Optou por desenvolver O Gaúcho, decisão atribuída tanto à familiaridade que possuía com a cultura sul-rio-grandense quanto ao fato de que, em que, apesar de já existirem exceções, a representação predominante dos cangaceiros na cultura popular ainda era a de antagonistas, o que pode ter influenciado sua escolha. Shimamoto conhecia o Rio Grande do Sul em razão de pesquisas realizadas durante seu trabalho na Cooperativa Editora de Trabalhos de Porto Alegre (CETPA), onde ilustrou A história do Rio Grande do Sul. Sua formação também foi influenciada pela literatura regionalista, especialmente pelas obras O Tempo e o Vento, Ana Terra, Um Certo Capitão Rodrigo, O Ataque (Érico Veríssimo); Os Guaxos (Barbosa Lessa), No Galpão (Darcy Azambuja); Contos Gauchescos, Casos do Romualdo, Lendas do Sul, Terra Gaúcha (João Simões Lopes Neto), Os Farrapos (Walter Spalding). Embora tenha deixado de lado o projeto sobre o cangaço naquele momento, Shimamoto abordaria a temática em diferentes fases de sua carreira, produzindo posteriormente histórias ambientadas no sertão e inspiradas no universo dos cangaceiros.

Paulo Fukue foi outro artista que se inspirou no cinema, em 1969, quando estava na EDREL, publicou a história Django não perdoa, inspirado no personagem de filmes italianos, em 1973, pela editora Minami & Cunha, publicou o one-shot Sanjuro, O Samurai Impiedoso, parceria com Paulo Hamasaki, tal qual o filme Sol Vermelho (1971) de Terence Young, a HQ conta a história de um samurai no Velho Oeste, o personagem foi inspirado no personagem do filme Tsubaki Sanjūrō (1962) e Akira Kurosawa, ambos os filmes com o ator Toshiro Mifune intepretando um samurai.

Outra editora que se destacou no gênero faroeste foi a EBAL (Editora-Brasil América), responsável por diversas antologias do gênero. Embora a editora tenha publicado vasto material estrangeiro, em algumas ocasiões também recorreu a autores locais para suprir demandas do mercado ou criar personagens próprios.

A EBAL registrou o nome Zorro e publicou tanto o Lone Ranger, conhecido como Zorro nos quadrinhos desde 1938, quanto o Zorro original de Johnston McCulley. Em 1954, o haitiano André LeBlanc adaptou o romance Os Cangaceiros de José Lins do Rego para a revista Edição Maravilhosa.

Os anos 1970 também foram marcados por inovações e novas personagens. Pela Editora O Livreiro, Edmundo Rodirgues produziu histórias do cowboy Máscara de Prata, Jim Bowie, o índios Geronimo e Lobo Negro e o xerife Johnny Corisco, publicadas nas revistas Máscara de Prata, Pistolas e Pistoleiros, Lendas e Histórias do Far West, Far West em Quadrinhos. Logo em seguida, Rodrigues colaborou com a Gorrion, que publicou as revistas 'Bang Bang, Bravo Oeste, Vaqueiros e Oeste Sem Lei.

Em 1970, a Taika lança Pancho de Pedro Mauro, o personagem foi publicado nas revistas Almanaque de Far-West, Far-West Edição Especial e Cowboy e em título próprio, Pancho usava um poncho tal qual o Pistoleiro sem nome, interpetado por Clint Eastwood nos filmes dirigidos por Sergio Leone. Pedro Mauro escreveu a maioria das histórias, exceto uma: Duelo na Cidade Fantasma, roteirizada por Ivan Saidenberg.

A EBAL encomendou a Milton Sardella e Floriano Hermeto de Almeida Filho (FHAF), conhecido pelas histórias do herói O Judoka histórias do Lone Ranger, porém, apenas as de Sardella foram publicadas. FHAF também produziu, a pedido da editora, uma aventura de cangaço protagonizada por Lampião e Maria Bonita, que permaneceria inédita por décadas. Em 2018, o jornalista Francisco Ucha lançou uma campanha de financiamento coletivo no site Catarse para publicar o álbum O Judoka por FHAF. O livro reuniu as cinco histórias do herói produzidas por Floriano nos anos 1970, além de uma entrevista com o autor, um panorama histórico e cultural da época e 15 páginas inéditas, entre elas, a aventura de cangaço com Lampião e Maria Bonita, que finalmente veio a público. Em novembro do mesmo ano, o livro foi publicado pela Avec Editora.

Em 1979, a EBAL encomendou a produção de Zorro, Capa & Espada para Franco de Rosa,, Arthur Garcia, Paulo Hamasaki e Sebastião Seabra.

Ainda nos anos 1970, Franco de Rosa e Sebastião Seabra produziram Capitão Caatinga, uma tira publicado no extinto jornal Notícias Populares.

Zorro também ganhou versões na editora Abril, com roteiros de Ivan Saidenberg e Primaggio Mantovi e desenhos de Walmir Amaral e Rodolfo Zalla, em histórias inspiradas na série da Disney e publicadas em antologias da empresa. Ainda nos quadrinhos Disney, Saidenberg criou uma versão cowboy do personagem Peninha (primo do Pato Donald): o Pena Kid, Renato Canini, parcerio de Saindenberg nas histórias do Zé Carioca criou Kactus Kid, HQ humorística do personagem Zeca Funesto, um agente funerário que torna um cowboy chamado Kactus Kid pra conseguir mais "clientes", a HQ saiu n Revista Crás!, lançada em 1974. Na década de 1980, Franco de Rosa lança Zorro pela editora Maciota/Press.

Outra editora a investir no gênero na década de 1970 foi a Vecchi. Nos anos 1950, a Vecchi já havia publicado as séries italianas Pecos Bill, Pequeno Xerife e Xuxá, duas décadas depois, o faroeste italiano voltaria a ser a base de seu catálogo, com os títulos da Sergio Bonelli Editore, incluindo Tex (o faroeste mais famoso da editora), Ken Parker, Zagor e Judas, mas a editora também ampliou o leque com obras de outros países e criações brasileiras. A série Judas contava a história de Allan Scott, um pistoleiro que usava o codinome Judas, a editora, no entanto, alterou o título para Chacal. Após 16 edições, a editora optou por encomendar um novo personagem aproveitando o título consagrado, procedimento similar ao que a EBAL fizera com O Judoka. Assim, Antônio Ribeiro criou o novo Chacal: Tony Carson, pseudônimo que o escritor usava em seus livros de bolso pela Editora Monterrey, o cowboy teve histórias ilustrada pelo espanhol Jordí Martinez com capas de Antonino Homono Baliero. A Vecchi também publicou o faroeste Chet, criado pelos irmãos Wilde e Watson Portela (inicialmente na Ken Parker e depois com revista própria), teve histórias ilustradas por Eduardo Vetillo, Ofeliano de Almeida e Antonino Homobono e Cyprus Hook de Júlio Emilio Braz, um soldado negro do exército da União, torna-se renegado ao abandonar a tropa após ter o braço direito decepado, o personagem teve a primeira história ilustrada por Homobono e publicada na revista Histórias do Faroeste, uma antologia do gênero, as primeiras edições traziam material estrangeiro por autores de diverso países como Giovanni Luigi Bonelli, José Luís Salinas, Jack Kirby, Steve Ditko, Héctor Germán Oesterheld, Ivo Milazzo, Giancarlo Berardi, trazendo personagens como com histórias de Cisco Kid, Tex, Jesse James, Matt Dillon, Durango Kid,Louco Sexton mas depois passou a ter quadrinhos de autores brasileiros, c além de Julio Braz e Homobono, foram publicados personagem como Kate Moon de Luiz Antonio Aguiar e de Julio Shimamoto, Poker Face Bennet de Flavio Colin, Texas Joe de Jordí, Bill Allen de Renato Sbrissa, Slade Juarez de João Manoel, Grafter de Wilde Portela e Roberto Câmara, Chuska de Mozart Couto, além de histórias de Antônio Ribeiro, duas histórias de Chet, , uma história de Belle Starr(uma fora da lei da vida real), entre outros.

Cyprus Hook ganharia posteriormente um título próprio pela Editora Press, com desenhos de Ofeliano de Almeida. Anos mais tarde, Judas seria publicado com seu nome original pela Editora Record, enquanto Chacal ganharia edições independentes pela Nova Sampa e pela BLC Edições.

Ainda na década de 1970, a Noblet republicou as histórias da série O Gaúcho, de Julio Shimamoto na revista Carabina Slim, cowboy de origem italiana.

Assim com ocorria nos Estados Unidos, onde astros do western cinematográfico e musical, como Gene Autry, eram adaptados para os quadrinhos, o Brasil também produziu versões ficcionalizadas de cowboys brasileiros como Bob Nelson e Beto Carrero, nas quais assumiam o papel de heróis do gênero faroeste.
Capa de Katy Apache

Na revista Aventuras em Quadrinhos nº 1, publicada em 1979, Claudio Seto lançou pela Grafipar, a personagem Katy Apache, uma brasileira criada entre índios apaches, com apelo erótico. A ideia inicial era publicar o faroeste italiano Swea Otanka, sobre uma índia loira descendente de vikings, mas Seto optou por criação própria, Katy lembrava a personagem de Raquel Welch no filme Hannie Caulder (1971), já que também vestia apenas um poncho. Seto desenhou apenas as primeiras histórias, sendo substituído por Mozart Couto, que criou Jackal, um caçador de recompensas que também contracenou com Katy e ganhou revista própria. Além de Aventuras em Quadrinhos, Katy saiu em título solo e nas revistas Volúpia/Aventuras Eróticas nº 10, Jackal nº 1 e Almanaque Faroeste, todas pela Grafipar. Também em Aventuras em quadrinhos, Franco de Rosa publicou os personagens Fargo e o anti-herói Jack Cain. Watson Portela criou Rex, inspirado em Jonah Hex da DC Comics, estreando em Volúpia/Aventuras Eróticas e depois com título próprio. A editora também lançar uma antologia com temática regionalista chamada Sertão & Pampas, onde o Capitão Caatinga de Franco de Rosa e Sebastião Seabra também foi publicado.

Nos anos 1980, a D-Arte publicoua revista Johnny Pecos, de Rodolfo Zalla, onde também haviam histórias de Django, clássico personagem dos spaghettis italianos. Uma nova HQ baseada em uma celebridade: Beto Carrero, que naquele ano apareceu em Os Trapalhões no Reino da Fantasia e ganhou um gibi publicado pela CLUQ, com roteiros de Gedeone Malagola e Hélio do Soveral com desenhos de Eugênio Colonnese, diferentemente dos cowboys tradicionais, Carrero não usava armas de fogo, utilizando um chicote.


Em 1988, a Cedibra publica o gibi Colt 45, trata-se de quadrinizações de histórias dos livros de bolso publicados pela editora escritos por Marcial Lafuente Estefania, a revista teve desenhos de Rodval Matias e durou apenas 4 edições.

Após trabalhar na Itália em títulos como La Furia del West, Davy Crockett, Pecos Bill e Il Piccolo Ranger, Wilson Vieira retornou ao Brasil e trabalhou em obras de western e cangaço. Entre seus trabalhos, destacam-se os álbuns Cangaceiros - Homens de Couro (2004), ilustrado por Eugênio Colonnese e Gringo – O Escolhido, ilustrado por Aloísio de Castro.

Em 2005, Paulo Hamasaki lança Cavaleiro do Oeste, último quadrinho publicado pela Noblet, décadas antes, onde Hamasaki foi diretor de arte. No mesmo ano, a editora independente Opção2 lançou a revista Billy the Kid & outras histórias. A revista tem a colaboração de artistas profissionais como Adauto Silva, Elmano Silva, Luiz Saidenberg, Julio Shimamoto, Worney Almeida de Souza, Vilachã, Laudo Ferreira, Omar Viñole, Tony Fernandes, Primaggio Mantovi, Walmir Amaral,entre outros.

Em 2008, a editora independente SM Editora de José Salles lança a revista O Bom & Velho Faroeste trazendo inicialmente histórias por Salles e Adauto Silva, na edição seguinte, a editora foi renomeada para Júpiter II, a revista também republicou Jane West e Sierra Lane de Gedeone Malagola, além de novas histórias de Cavaleiro Negro e Flecha Ligeira por José Menezes.

Em 2010, a editora As Américas lançou Apache - Um Western Diferente, de Tony Fernandes. A revista contava a história de uma freira mestiça (de ascendência branca e indígena) que assume a identidade da cowgirl vingativa Apache. A publicação também trazia Springville, criada pelo quadrinista Alberto Jorge de Almeida Lima (Beto). Após seis edições, Tony Fernandes passou a publicar a obra de forma independente.

Felipe Cagno e um poster da Ruiva, a protagonista de The Few And Cursed

Após décadas trabalhando na publicidade, Pedro Mauro se tornaria colaborador da Sergio Bonelli Editore, após ser descoberto pelo roteirista italiano Gianfranco Manfredi (criador da série Mágico Vento), entre 2017 e 2019, ilustrou a Trilogia Gatilho, escrita por Carlos Estefan, em 2022, a editora Pipoca & Nanquim lança uma parceria entre Pedro Mauro e Gianfranco Manfredi: O Procurado, em 2025, Pedro Mauro ilustrou A Cangaceira, baseado em um roteiro de filme Luiz Chiaradia, Mans Reimer e Matheus Ronn, a HQ ganho um novo roteiro adaptado por Luiz Chiaradia, o quadrinho traz Pedro Mauro e seu irmão Jairo Moreno na quadrinização, essa é primeira HQ sobre o cangaço de Pedro Mauro.

Em 2014, o cineasta e roteirista Felipe Cagno lançou, via financiamento coletivo no Catarse, a coletânea 321 Fast Comics, uma antologia de histórias por vários autores composta por HQs apenas 3 páginas cada. Entre as HQs publicadas estava The Few And Cursed (Os Poucos & Amaldiçoados), escrita por ele, com desenhos de Fabiano Neves. A história se passa em um universo alternativo pós-apocalíptico: Em 1840, 90% da água do planeta desapareceu, fazendo com que a humanidade não evoluísse além do século XIX. A série é protagonizada por uma cowgirl chamada apenas de Ruiva.

Após a coletânea, Cagno passou a lançar a série solo também via Catarse. Além da série principal, publicou histórias curtas escritas e desenhadas por diversos autores convidados, como Luke Ross, José Luis, Pedro Mauro, Andrew Dalhouse, Adriano Di Benedetto, Sam Hart, Felipe Watanabe e Geraldo Borges.

Em janeiro de 2024, a editora independente Ink&Blood Comics, responsável por resgatar as revistas de terror Calafrio e Mestres do Terror da D-Arte, lança Oeste Bravio com a participação de artistas como Bira Dantas, Sidemar de Castro e Laudo Ferreira e colocaração de Luiz Antônio Sampaio e José Salles em matérias.

Referências

  1. ↑ «Festival de Gramado chega ao fim com homenagem a Silvio Santos e Kikitos para 'Estômago 2' e 'Oeste outra vez'». O Globo. 18 de agosto de 2024. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
  2. ↑ «100 melhores filmes: Com dramas, comédias, faroestes e musicais, lista mostra que cinema brasileiro vai além de favela e ditadura». O Globo. 23 de junho de 2026. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
  3. 1 2 «Mostra Nordestern: bangue-bangue à brasileira». Cinemateca Brasileira. 2023. Consultado em 31 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2023
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Pereira, Rodrigo (novembro de 2013). «E seu cavalo não falava inglês - a incrível jornada dos mais de 100 westerns produzidos no Brasil» (PDF). Cinemateca Brasileira. Filme Cultura (61): 46-49. Cópia arquivada (PDF) em 8 de agosto de 2026
  5. ↑ «Mojica Marins de corpo inteiro». Estadão. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
  6. 1 2 «Faroeste caboclo». Folha de S.Paulo. 25 de setembro de 2005. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
  7. 1 2 Emiliano Urbim. «Faroeste brasileiro, uma história esquecida». Rio de Janeiro. Revista O Globo (635). Cópia arquivada em 1 de agosto de 2026
  8. ↑ «Cultura do interior é tema de 'Buena Sorte'». Folha de S. Paulo. 13 de setembro de 1995. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  9. ↑ «Como era a vida das pessoas no Velho Oeste?». Recreio. 18 de dezembro de 2020. Consultado em 17 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2026
  10. ↑ «Bangue-bangue à brasileira | Sobre Palavras». VEJA. Consultado em 17 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2026
  11. 1 2 «Pesquisador registra 103 westerns filmados no Brasil». Estadão. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2026
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Miranda, Marcelo (2 de agosto de 2008). «Rodrigo Pereira: Jornalista, escritor e pesquisador». Cópia arquivada em 31 de março de 2023
  13. ↑ dos Santos, José Maria (21 de julho de 1973). «Vem aí o feijoada western». Manchete (1109): 118-120
  14. ↑ Veja 🔗. [S.l.]: Editora Abril. Dezembro de 1987. Consultado em 7 de agosto de 2026
  15. ↑ Rodrigo Fonseca (1 de agosto de 2013). «Pilar do 'nordestern', o faroeste 'O cangaceiro' chega aos 60 anos sem tributos à altura de seu sucesso». O Globo
  16. ↑ «Cinecittá foi a Hollywood da Itália». Jornal Hoje. 25 de julho de 2015. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 10 de dezembro de 2025
  17. ↑ «Críticas AdoroCinema do filme Faroeste Caboclo». AdoroCinema. Consultado em 15 de maio de 2013. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2025
  18. ↑ Villaça, Pablo (19 de outubro de 2020). «Faroeste Caboclo». Cinema em Cena. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2026
  19. ↑ Castro, Clóvis (1 de maio de 1972). «Patanal». Luta Democrática
  20. ↑ «A morte de um cineasta amargurado». Opinião. 16 de janeiro de 1976
  21. 1 2 «Chumbo Quente (Nacional)». Caixas do Sul. Jornal de Caixias. 27 de maio de 1972
  22. ↑ «Panorama do cinema». Jornal do Brasil. 24 de setembro de 1969
  23. ↑ Silva, Alberto (agosto de 1973). «O cangaceiro - herói do terceiro mundo». Jornal das Letras: 3
  24. ↑ «Lançamentos». Correio da Manhã. 17 de setembro de 1972
  25. ↑ Redação (12 de fevereiro de 2014). «Faroeste Caboclo será exibido na América do Norte como Brazilian Western». Rolling Stone Brasil. Consultado em 16 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2026
  26. ↑ «Faroestes à brasileira encaram violência e masculinidade tóxica do país com sucessos no cinema, na TV e em livros». O Globo. 9 de abril de 2025. Consultado em 7 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 26 de julho de 2025
  27. ↑ Redação (28 de janeiro de 2011). «Dioguinho, o homem terror». Fundação Maurício Grabois. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2025
  28. ↑ «Mostra Comemorativa - Ciclo do Recife: 100 Anos». Cinemateca Pernambucana Jota Soares. 6 de dezembro de 2023. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  29. ↑ «Retribuição: a "gostosura" de fazer cinema - por Luciana Corrêa de Araújo». Instituto Moreira Salles. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  30. ↑ Galvão, Cláudia (27 de dezembro de 2011). «Alagoas comemora 80 anos do filme "Um Bravo do Nordeste"». Alagoas 24 Horas: Líder em Notícias On-line de Alagoas. Consultado em 7 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2019
  31. ↑ «O Cangaceiro: Filme é uma mistura de faroeste nordestino com drama romântico». Programa de Cinema - TV Brasil. Consultado em 5 de agosto de 2019.
  32. ↑ PublishNews. «'Lampião', a estreia de Rachel de Queiroz na dramaturgia, volta às livrarias». PublishNews. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2026
  33. ↑ «ABL na mídia - Nova Brasil - As 10 maiores obras de Rachel de Queiroz». Academia Brasileira de Letras. 19 de novembro de 2025. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2026
  34. 1 2 Neves, Anderson Rodrigues (2013). Entre o western e o nordestern: os possíveis diálogos de Lima Barreto e Glauber Rocha no cinema cangaço (Dissertação). Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia. Consultado em 31 de julho de 2026. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2025
  35. ↑ «Herói ou bandido? Quem foi Lampião e o que ele representou para o cangaço». Galileu. 31 de julho de 2023. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  36. ↑ «Historiador britânico compara Robin Hood a Lampião». www1.folha.uol.com.br. 1 de junho de 2010. Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2026
  37. ↑ Duarte, Fernando (29 de novembro de 2018). «Robin Hood: ele existiu de verdade?». Aventuras na História. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  38. ↑ «Folha de S.Paulo - Suassuna recebeu influência - 26/4/1997». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 4 de agosto de 2026
  39. ↑ «Herói ou bandido? Quem foi Lampião e o que ele representou para o cangaço». Galileu. 31 de julho de 2023. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  40. 1 2 3 «O cangaço no cinema brasileiro». Portal de Educação do Instituto Claro. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nassif, Luis (4 de abril de 2013). «Os filmes de faroeste feitos no Brasil». Jornal GGN. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de maio de 2020
  42. ↑ AdoroCinema, Milton Ribeiro, consultado em 4 de agosto de 2026
  43. 1 2 de Siqueira, Herondes Cezar (7 de setembro de 2017). «Faroestes made in Brazil - Parte 1». Jornal Opção. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2026
  44. ↑ «Biografia de José Mojica Marins para o museu da televisão brasileira:». 24 de junho de 2015[ligação inativa]
  45. ↑ «FILMOGRAFIA - D'GAJÃO MATA PARA VINGAR». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 8 de agosto de 2026
  46. ↑ Rocha, Glauber (2006). O século do cinema. [S.l.]: Cosac Naify. ISBN 978-85-7503-457-6. Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2026
  47. 1 2 Pereira, Rodrigo (julho de 2021). «Sexo, sangue & balas: a conexão Brasil–Europa–EUA no cinema popular de C. Adolpho Chadler». Revista do Centro de Pesquisa e Formação nº 12. https://www.sescsp.org.br/wp-content/uploads/2021/07/RODRIGO-PEREIRA.pdf (12)
  48. ↑ «FILMOGRAFIA - O TESOURO DE ZAPATA». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 8 de agosto de 2026
  49. ↑ «Jerônimo, o Herói do Sertão». Cinemateca Brasileira
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gonçalves, Carlos; Guimarães, Edgrd (maio de 2016). Guimarães, Edgard, ed. «Os "Cow Boys" de antigamente» (PDF). QI. Artigos sobre histórias em quadrinhos (1). Cópia arquivada (PDF) em 15 de março de 2024
  51. 1 2 Cezar de Siqueira, Herondes (16 setembro 2017). «Faroestes made in Brazil - Parte 2». Jornal Opção. Consultado em 7 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  52. ↑ Pereira, Rodrigo (31 de outubro de 2011). «Pedro Canhoto, O Vingador Erótico». Revista Zingu!. Consultado em 19 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2026
  53. ↑ «FILMOGRAFIA - TERRA QUENTE». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 8 de agosto de 2026
  54. ↑ «Especial Sertanejo: revisite a história do gênero musical que é o maior sucesso do Brasil». Extra Online. 7 de maio de 2017. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  55. ↑ «Cowboy do interior de SP faz sucesso nos rodeios dos EUA». G1. 19 de janeiro de 2026. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  56. ↑ «FILMOGRAFIA - A MARCA DA FERRADURA». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 21 de setembro de 2026
  57. ↑ «FILMOGRAFIA - OS TRÊS JUSTICEIROS». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 21 de setembro de 2026
  58. ↑ Antunes, Edvan. De caipira a universitário: a história da música sertaneja. [S.l.]: Matrix Editora. ISBN 978-85-8230-087-9. Consultado em 21 de setembro de 2026
  59. ↑ «Cabelo longo, correntes e óculos escuros: como Léo Canhoto e Robertinho mudaram a 'cara' do sertanejo». G1. 4 de maio de 2026. Consultado em 5 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
  60. ↑ Bárbara (28 de junho de 2019). «O retorno de "Jack, o Matador": onde o sertão encontra a favela». Sesc São Paulo. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 7 de março de 2026
  61. 1 2 «FILMOGRAFIA - A VOLTA DE JERÔNIMO». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 10 de agosto de 2026
  62. ↑ «Volta de Jerônimo no sertão dos homens sem lei, A, 1981, Agenor Alves». www.mulheresdocinemabrasileiro.com.br. Consultado em 13 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 13 de abril de 2026
  63. 1 2 Leão da Silva Neto, Antonio (2002). Dicionário de filmes brasileiros : longa-metragem (PDF). São Paulo: [s.n.] Cópia arquivada (PDF) em 18 de agosto de 2025
  64. ↑ «Você sabia que Ribeirão Preto já foi cenário de filme de faroeste?». A Cidade ON. 23 de março de 2024. Consultado em 14 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 27 de abril de 2024
  65. ↑ «Ô, da poltrona: 28 filmes dos Trapalhões chegaram ao Prime Video». Gazeta do Povo. 18 de junho de 2025. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  66. ↑ Santos, Katriani dos (26 de julho de 2026). «Balneário Camboriú foi palco de filme dos Trapalhões que teve Xuxa e Beto Carrero». ndmais.com.br. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  67. ↑ NSC, Estúdio (26 de março de 2026). «Cowboyland: os sonhos de Beto Carrero». NSC Total. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  68. ↑ Santos, Katriani dos (6 de agosto de 2026). «Beto Carrero World é quase sete vezes maior que país da Europa; tamanho surpreende». ndmais.com.br. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  69. ↑ «FILMOGRAFIA - UM PISTOLEIRO CHAMADO PAPACO». bases.cinemateca.org.br. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2025
  70. ↑ «Mário Vaz Filho (1947 - 2022) - Morre o cineasta Mário Vaz Filho, atuante na Boca do Lixo, aos 74 anos». Folha de S.Paulo. 26 de janeiro de 2022. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  71. ↑ AdoroCinema, Calibre 12, consultado em 8 de agosto de 2026
  72. ↑ AhShow.TV, Calibre 12 (1988) - Sinopse, Elenco e Trailer, consultado em 8 de agosto de 2026
  73. ↑ «Interior de SP vira Texas em 'Buena Sorte'». Folha de S.Paulo. 12 de agosto de 1997. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  74. ↑ «Homem sem terra – A volta de João Amorim. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2026. Disponível em:». www.cinematecapauloamorim.com.br. 2026. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  75. ↑ Gomes, Eustáquio (1992). Os rapazes d'a Onda e outros rapazes: modernismo, técnica e modernidade na província paulista (1921-1925). [S.l.]: Pontes. ISBN 978-85-7113-060-9. Consultado em 15 de agosto de 2026
  76. ↑ «O CAVALEIRO DA SERRA – Jundpedia». Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2026
  77. ↑ geek. «Relembre o bizarro faroeste das Paquitas com o Zorro gaúcho». Terra. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2025
  78. ↑ Silva, Anna Lúcia (19 de abril de 2015). «Um ano após estreia, filme 'Faroeste' é lançado em DVD em Pains, MG». Centro-Oeste. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2026
  79. ↑ Redação (14 de julho de 2011). «Irmãos Coragem». Rolling Stone Brasil. Consultado em 1 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2026
  80. ↑ «Irmão, é preciso coragem! Os 45 anos de "Irmãos Coragem" | Blog do Nilson Xavier - Canal Viva». gshow. Consultado em 1 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2016
  81. ↑ «Folha de S.Paulo - 'Irmãos Coragem' reforça contradições - 4/1/1995». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  82. ↑ Bia Braune, Rixa (2007). Almanaque da TV. [S.l.]: Ediouro Publicações. 142 páginas. 9788500020704
  83. ↑ «Jerônimo». InfanTV. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2026
  84. ↑ Santiago, Luiz (9 de agosto de 2025). «Crítica | Lampião e Maria Bonita (1982) – Episódio 1». Plano Crítico. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2026
  85. ↑ Costa, Fábio (10 de dezembro de 2020). «Novela itinerante, A História de Ana Raio e Zé Trovão completa 30 anos». observatoriodatv.com.br. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  86. ↑ «'Mulheres se chamam Ana Raio por causa da novela, mas Zé Trovão só vi agora', diz Marcos Caruso, autor da novela». O Globo. 9 de setembro de 2021. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  87. ↑ «Novela: Em "Ana Raio e Zé Trovão", Beto Carrero abre o show em Treze Ilhas». www1.folha.uol.com.br. 27 de novembro de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2026
  88. ↑ «Nomes novos no Oeste». Agora São Paulo. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2026
  89. ↑ «"Bang-bang" começa nesta segunda com inovações». Gazeta do Povo. 2 de outubro de 2005. Consultado em 13 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2026
  90. ↑ Leite, Carlos Willian. «Quando a justiça cabia em 96 páginas: a história esquecida dos bolsilivros de faroeste que o Brasil devorou em silêncio». Revista Bula. Consultado em 29 de julho de 2025. Cópia arquivada em 20 de abril de 2026
  91. ↑ Suplemento cultural: Coletânea. [S.l.]: Companhia Editora de Pernambuco. 2005. p. 99
  92. 1 2 «Procurados: o Faroeste de Homobono & Lucchetti». Catarse. Cópia arquivada em 6 de agosto de 2026
  93. ↑ Nacional (Brazil), Biblioteca (1965). Boletim bibliográfico. [S.l.]: Biblioteca Nacional, Divisão de Obras Raras e Publicações. Consultado em 8 de agosto de 2026
  94. ↑ Sebastião Nunes Batista (1977). Antología da literatura de cordel. [S.l.]: Fundação José Augusto. p. xxv
  95. ↑ Literatura de Cordel collection, 1918-1995
  96. ↑ Curran, Mark J. (24 de janeiro de 2023). Rural Odyssey Iv Parallels: Abilene - Cowboys - "Cordel" (em inglês). [S.l.]: Trafford Publishing. ISBN 978-1-6987-1393-9. Consultado em 7 de agosto de 2026
  97. ↑ «As Bravuras de Rocky Lane». Fundação Casa de Rui Barbosa. Consultado em 7 de agosto de 2026
  98. ↑ «Jerônimo, o grande herói do Sertão · Biblioteca Virtual Cordel - Biblioteca Virtual Cordel - Bibliothèque virtuelle de l'Université de Poitiers». cordel.edel.univ-poitiers.fr. Consultado em 3 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2026
  99. 1 2 «Mercado de 'pulp fiction' agoniza no país». Folha de S.Paulo. 7 de abril de 1995. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2026
  100. ↑ Coelho, Laís (4 de setembro de 2012). «Literatura fordista». revista piauí. Consultado em 25 de agosto de 2026
  101. ↑ «Entrevista exclusiva com o escritor Júlio Emílio Braz, por Sérgio Simka e Cida Simka». Revista Conexão Literatura. 27 de julho de 2018. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  102. ↑ «Júlio Emílio Braz». Mazza Edições. Consultado em 26 de agosto de 2026
  103. ↑ «Estrelas». fil-festival (em inglês). Consultado em 26 de agosto de 2026
  104. ↑ «Bolsilivros - Heróis da Pradaria 4». www.catarse.com.br. 29 de outubro de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2026
  105. ↑ Laís Coelho (Setembro de 2012). «Literatura fordista». Piauí
  106. ↑ «Bolsilivros - Heróis da Pradaria 3». www.catarse.com.br. 30 de março de 2022. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  107. ↑ Revista da Academia Cearense de Letras. [S.l.]: A Academia. 1992. p. 191. Consultado em 6 de agosto de 2026
  108. ↑ Lucchetti, R. F. (2023). «Bang-bang com sabor tropical». Procurados – O Faroeste Segundo Homobono. [S.l.]: Ucha Editorial. p. 8
  109. ↑ «Júlio Emílio Braz». Mazza Edições. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 16 de maio de 2026
  110. ↑ Rangel, Rômulo (2023). «Era uma vez no faroeste brasileiro». Procurados – O Faroeste Segundo Homobono. [S.l.]: Ucha Editorial. p. 27
  111. ↑ Procurados – O Faroeste Segundo Homobono. [S.l.]: Ucha Editorial. 2023
  112. ↑ «Conheça a maior inspiração do escritor mais prolífico do mundo». Ryoki Inoue. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  113. 1 2 3 4 5 6 7 Ramone, Marcus (18 de setembro de 2015). «Os implacáveis quadrinhos de faroeste». UNIVERSO HQ. Consultado em 1 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 1 de agosto de 2026
  114. ↑ Figueira, Diego (15 de fevereiro de 2007). «Wilson Vieira publica HQs online na Itália». UNIVERSO HQ. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2026
  115. 1 2 3 4 5 6 7 Salles, José (30 de julho de 2005). «Gibizóide: Bang-bang Brasiliano». Bigorna.net. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2025
  116. 1 2 Yashima, Humberto (25 de maio de 2007). «Lançamento: O Gaúcho #1». Bigorna.net. Cópia arquivada em 8 de março de 2026
  117. ↑ Luiz Artur Ferraretto (2002). Rádio no Rio Grande do Sul: anos 20, 30 e 40 : dos pioneiros às emissoras comerciais. [S.l.]: Editora da ULBRA. pp. 196 a 199. 9788575280492
  118. ↑ «Álbum resgata personagem cangaceiro dos quadrinhos nacionais». UNIVERSO HQ. 10 de março de 2022. Consultado em 13 de março de 2022. Cópia arquivada em 7 de dezembro de 2023
  119. ↑ Ota; Ucha, Francisco (janeiro de 2011). «Cronologia dos Quadrinhos - Parte 2». Associação Brasileira de Imprensa. Jornal da ABI (362)
  120. ↑ Salles, José (14 de abril de 2011). «Gibizóide: Raimundo, o Cangaceiro». Bigorna.net. Consultado em 4 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 16 de abril de 2026
  121. ↑ Conference, Brazilian Studies Association (2003). Proceedings of the Brazilian Studies Association (BRASA). [S.l.]: The Association. Consultado em 1 de agosto de 2026
  122. ↑ Salles, José. «Gibizóide: João Tymbira Em Redor do Brasil». Bigorna.net. Consultado em 12 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 22 de abril de 2026
  123. ↑ Franco de Rosa (2008). «Homenagem a Gedeone Malagola, uma lenda dos gibis brasileiros». Wizmania. 2 (6). São Paulo: Panini Comics. pp. 56 a 59. ISSN 1679-5598
  124. ↑ Franco de Rosa (2008). «Homenagem a Gedeone Malagola, uma lenda dos gibis brasileiros». Wizmania. 2 (6). São Paulo: Panini Comics. pp. 56 a 59. ISSN 1679-5598
  125. ↑ Salles, José. «Gibizóide: As aventuras de Milton Ribeiro». Bigorna.net. Consultado em 27 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 20 de maio de 2026
  126. 1 2 Salles, José (25 de junho de 2014). «OITAVO NÚMERO DE O BOM & VELHO FAROESTE APRESENTA PERSONAGENS DE GEDEONE MALAGOLA». Jupiter2 Quadrinhos. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2023
  127. ↑ «Walmir Amaral - Faroeste Primórdios GraphicBook». Editora Criativo. Consultado em 11 de junho de 2026. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2026
  128. ↑ Gonçalves, Carlos (novembro de 2016). «Buffalo Bill: os grandes mitos do Oeste» (PDF). Artigos sobre histórias em quadrinhos. QI (4). Cópia arquivada (PDF) em 13 de março de 2024
  129. 1 2 de Rosa, Franco (2019). Prado, Joe; Freitas da Costa, Ivan, eds. Grande Almanaque dos Super-Heróis Brasileiros. Brazil: Chiaroscuro Studios. p. 134. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2025
  130. ↑ AdoroCinema, Segredos de filmagem de Jerônimo, consultado em 9 de agosto de 2026
  131. 1 2 dos Santos, Roberto Elísio; Vergueiro, Waldomiro (23 de junho de 2017). «A representação do Brasil nos quadrinhos nacionais: o rural, o urbano e o pop» (PDF). LÍBERO. 0 (38): 131–142. ISSN 2525-3166. Cópia arquivada (PDF) em 9 de agosto de 2026
  132. 1 2 3 João Antonio Buhrer de Almeida (6 de setembro de 2010). «Arquivos Incríveis: Juvêncio, O Justiceiro: O Cowboy Mascarado do Brasil». Bigorna.net
  133. ↑ Guimarães, Edgard (setembro de 2017). «Alguns heróis brasileiros de quadrinhos» (PDF). QI. Cópia arquivada (PDF) em 13 de março de 2024
  134. ↑ Gusman, Sidney (13 de maio de 2010). «Álbum O pavão misterioso traz cordel em quadrinhos - UNIVERSO HQ». UNIVERSO HQ. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  135. ↑ «Chegada de Lampião no inferno (A) · Biblioteca Virtual Cordel - Biblioteca Virtual Cordel - Bibliothèque virtuelle de l'Université de Poitiers». cordel.edel.univ-poitiers.fr. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2026
  136. ↑ «Sertões Contemporâneos: Rupturas e Continuidades no Semiárido». Eduneb. Consultado em 10 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2026
  137. ↑ Brandão, Felipe (6 de junho de 2019). «Novela Jerônimo, O Herói do Sertão será refilmada nos Estados Unidos». observatoriodatv.com.br. Consultado em 10 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2026
  138. ↑ «Aventuras de Jerônimo - O herói do sertão». Rio Gráfica Editora. Radiolândia: 16. 14 de janeiro de 1956
  139. ↑ «HQ nacional de luto: morreram Naumim Aizen e Edmundo Rodrigues». web.archive.org
  140. ↑ Chaves, Dario (2021). «Os melhores anos do quadrinho nacional». Julio Shimamoto - O Samurai do Traço. São Paulo: Criativo Editora. pp. 74–75
  141. ↑ UHQ, Equipe (16 de agosto de 2003). «Mapinguari e Outras Histórias resgata obras de Flavio Colin». UNIVERSO HQ. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  142. ↑ «QUADRINHOS - Traços inconfuNdíveis». Folha de Londrina. 17 de setembro de 2003. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  143. ↑ Wertham, Fredric (1954). «2. You Always Have to Slug 'em». Seduction of the Innocent (em inglês). Nova Iorque: Rinehart & Company. Consultado em 18 de abril de 2025
  144. ↑ da Silva, Diamantino (novembro de 2008). «Um certo código de ética para as histórias em quadrinhos» (PDF). QI (95). p. 15. Cópia arquivada (PDF) em 13 de fevereiro de 2026
  145. ↑ Gonçalo Júnior. Companhia das Letras, ed. A Guerra dos Gibis - a formação do mercado editorial brasileiro e a censura aos quadrinhos, 1933-1964. 2004. [S.l.: s.n.] ISBN 85-359-0582-0
  146. ↑ «18 de outubro foi o dia do desarmamento infantil». Diário Carioca. 4 páginas. 27 de outubro de 1963 – via Hemeroteca Digital Brasileira
  147. ↑ Azvedo, Carlos (dezembro de 1967). «Isto é coisa de criança». Editora Abril. Realidade (21): 73 – via Hemeroteca Digital Brasileira
  148. ↑ «Caubóis, Tarzan, Tio Patinhas: quadrinista conta o que era 'nerd' nos anos 1960 e como trabalho influencia o neto». G1. 25 de maio de 2024. Consultado em 25 de maio de 2024. Cópia arquivada em 15 de dezembro de 2025
  149. ↑ Mattos, A. C. Gomes de (16 de outubro de 2019). «Cowboys do Western B». Histórias de Cinema. Consultado em 8 de novembro de 2019. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2025
  150. ↑ «O Gaúcho, antes de tudo um aventureiro». Universo HQ. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2012
  151. ↑ admin. «Julio Shimamoto». Imigração japonesa. Consultado em 20 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2026
  152. ↑ Spaca, Rafael (22 de junho de 2017). «"Sou tímido, não humilde"». Bravo! (em inglês). Consultado em 20 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2026
  153. ↑ «SERTÃO VERMELHO - LAMPIÃO EM QUADRINHOS». UNIVERSO HQ. 1 de dezembro de 2004. Consultado em 11 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2025
  154. ↑ «Far West - Selvagem e Feroz». livrariacriativo.com.br. Consultado em 23 de agosto de 2026
  155. ↑ Sol Vermelho, 15 de setembro de 1971, consultado em 23 de agosto de 2026
  156. ↑ Baraldi, Márcio (2019). «Entrevista: Paulo Fukue». Sanjuro e outras histórias. Col: GraphicBook. [S.l.]: Criativo
  157. ↑ «Guerrilhas japonesas de mangá que lutaram contra o governo militar pela liberdade de expressão». Descubra Nikkei. 8 de abril de 2019. Consultado em 26 de agosto de 2026
  158. ↑ Nano Souza (8 de agosto de 2013). «Zorro e Cavaleiro Solitário - Uma Confusão à Brasileira». HQManiacs. Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2019
  159. ↑ Rodrigues, Toni (31 de março de 2005). «Ebal 60 anos: uma celebração». UNIVERSO HQ. Consultado em 10 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2026
  160. ↑ «Quadrinhos - A arte maior de Le Blanc, Ivan e Euzébio». Tribuna. 19 de janeiro de 2013. Consultado em 12 de janeiro de 2020
  161. ↑ Naranjo, Marcelo (16 de janeiro de 2024). «Máscara de Prata, antigo caubói das HQs nacionais, está de volta». UNIVERSO HQ. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2026
  162. ↑ Roedel, André (4 de julho de 2020). «Pedro Mauro celebra 50 anos de carreira em livro com seus primeiros trabalhos». Jornal Periscópio | Jornal do Povo. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2026
  163. 1 2 Fraga, Leonardo (21 de outubro de 2022). «Manfredi divulga capa de O Procurador, que sai pela Pipoca & Nanquim». UNIVERSO HQ. Consultado em 27 de agosto de 2026
  164. ↑ «Pedro Mauro 50 anos». www.catarse.com.br. 5 de agosto de 2025. Consultado em 25 de agosto de 2026
  165. ↑ Silva, Adauto (março de 2010). «Milton Sardella» (PDF). QI (102): 18. Cópia arquivada (PDF) em 9 de agosto de 2026
  166. 1 2 3 Ucha, Francisco (2018). «Floriano Hermeto, um quadrinista relutante». O Judoka por FHAF. [S.l.]: AVEC. pp. 16–22
  167. ↑ «O Judoka, por FHAF». www.catarse.com.br. 23 de julho de 2026. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  168. ↑ Livro em campanha no Catarse traz de volta o Judoka
  169. 1 2 Marcio Baraldi (12 de junho de 2009). «Entrevista: Franco de Rosa». Bigorna.net
  170. ↑ Roberto Guedes (31 de maio de 2004). «Você não pode perder Nosferatus». Anime Pró [ligação inativa]
  171. ↑ Rosa, Franco (2023). Paulo Hamasaki: Primórdios - Faroeste 1981 a 2005. [S.l.]: Criativo
  172. ↑ «Sebastião Seabra». Bigorna.net. 3 de outubro de 2005
  173. ↑ Pacheco, Eloyr (27 de fevereiro de 2009). «Entrevista: Sebastião Seabra». Bigorna.net. Consultado em 10 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 21 de janeiro de 2025
  174. ↑ A Produção de história dos quadrinhos Disney no Brasil
  175. ↑ Naranjo, Marcelo (14 de agosto de 2005). «Crás! A hora e a vez dos quadrinhos nacionais». UNIVERSO HQ. Consultado em 9 de setembro de 2026
  176. ↑ Ota (21 de fevereiro de 2011). «Os quadrinhos da Vecchi». Bigorna.net. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 11 de abril de 2026
  177. ↑ «Tony Carson, o Chacal, por Antonino Homobono». www.catarse.com.br. 23 de julho de 2026. Consultado em 8 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2026
  178. 1 2 Ota (28 de fevereiro de 2011). «Os quadrinhos nacionais da Vecchi - Parte Final». Bigorna.net. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2026
  179. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Guimarães, Edgard (janeiro de 2024). «Minúscula Enciclopédia dos Quadrinhos» (PDF). QI (185)
  180. ↑ Procurados – O Faroeste Segundo Homobono. [S.l.]: Ucha Editorial. 2023. p. 59
  181. 1 2 3 4 «HISTÓRIAS DO FAROESTE: COLIN & SHIMAMOTO». www.catarse.com.br. 12 de agosto de 2026. Consultado em 13 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 14 de agosto de 2026
  182. ↑ Silva Junior, Gonçalo (2010). A Guerra dos Gibis 2: Maria Erótica e o Clamor do Sexo, Imprensa, Pornografia, Comunismo e Censura na Ditadura Militar, 1964/1985. [S.l.]: Peixe Grande. ISBN 978-8589601191
  183. ↑ «pf comic Swea Otanka Episodes Petits Formats Comics Akim». www.comicbd.fr. Consultado em 3 de junho de 2024. Cópia arquivada em 8 de setembro de 2024
  184. ↑ Naranjo, Marcelo (10 de março de 2022). «Primeiros trabalhos de Franco de Rosa ganham edição pela Criativo». UNIVERSO HQ. Consultado em 10 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 13 de março de 2022
  185. ↑ «Far West - Sórdido e cruel». livrariacriativo.com.br. Consultado em 30 de agosto de 2026
  186. ↑ Revista brasileira de ciências da comunicação. [S.l.]: Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação. 1998. Consultado em 10 de agosto de 2026
  187. ↑ de Rosa, Franco (2019). Prado, Joe; Freitas da Costa, Ivan, eds. Grande Almanaque dos Super-Heróis Brasileiros. Brazil: Chiaroscuro Studios. p. 130. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2025
  188. ↑ Ramone, Marcus (6 de setembro de 2012). «Clássicos dos quadrinhos: os gibis estrelados por celebridades brasileiras». UNIVERSO HQ. Consultado em 6 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 12 de maio de 2025
  189. ↑ «RODVAL MATIAS - Faroeste Primórdios GraphicBook». livrariacriativo.com.br. Consultado em 10 de agosto de 2026
  190. ↑ Gonçalves, Carlos; Guimarães, Edgrd (setembro de 2020). Guimarães, Edgard, ed. «O gibi esquecido: um manancial de arte sob o olhar de todos» (PDF). QI. Artigos sobre histórias em quadrinhos (13). Cópia arquivada (PDF) em 13 de março de 2024
  191. ↑ «Biografias: Wilson Vieira». Bigorna.net. Consultado em 7 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de março de 2026
  192. ↑ Yashima, Humberto (28 de julho de 2006). «Notícias: Preview de Gringo, de Wilson Vieira e Aloísio de Castro». bigorna.net. Consultado em 7 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 29 de fevereiro de 2024
  193. ↑ Cavaleiros do Oeste: bangue-bangue com sabor brasileiro
  194. ↑ Wanderley Felipe [ligação inativa]
  195. ↑ «HQB: Resenha: Billy The Kid & Outras Histórias #1». Bigorna.net. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2024
  196. ↑ «MAIS UMA REVISTA DA EDITORA OPÇÃO2». Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2026
  197. ↑ «Walmir Amaral em Billy The Kid & Outras Histórias #29». Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2026
  198. ↑ Naranjo, Marcelo (14 de outubro de 2014). «Confira a revista em quadrinhos independente Billy the Kid & outras histórias». UNIVERSO HQ. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2026
  199. ↑ «Bigorna.net: Notícias: Preview: O Bom & Velho Faroeste #1». bigorna.net. Consultado em 21 de agosto de 2026
  200. ↑ «Bigorna.net: Notícias: SM Editora muda de nome». bigorna.net. Consultado em 21 de agosto de 2026
  201. ↑ «Bigorna.net: HQB: Resenha: O Bom e Velho Faroeste # 2». bigorna.net. Consultado em 21 de agosto de 2026
  202. ↑ Reis, Denilson (21 de março de 2016). «Editora Júpiter II 2015 – Fechando um Ciclo». Impulso HQ. Arquivado do original em 30 de janeiro de 2018
  203. ↑ Ramone, Marcus (26 de março de 2010). «Apache, novo gibi da Editora As Américas». UNIVERSO HQ. Consultado em 15 de agosto de 2026
  204. ↑ «Bigorna.net: Notícias: Lançamento Apache # 5». bigorna.net. Consultado em 15 de agosto de 2026
  205. ↑ «Bigorna.net: Notícias: Lançamento Apache # 6». bigorna.net. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2026
  206. ↑ Oliveira, André Carim De (2 de dezembro de 2021). Múltiplo 61. [S.l.]: Clube de Autores. Consultado em 15 de agosto de 2026
  207. ↑ Gusman, Sidney (13 de fevereiro de 2014). «Dois brasileiros desenharão nova série da Sergio Bonelli Editore». UNIVERSO HQ. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2026
  208. ↑ «Clint Eastwood inspira a trilogia "Gatilho", quadrinhos de faroeste de Carlos Estefan e Pedro Mauro». GZH. 6 de maio de 2021. Consultado em 4 de setembro de 2026
  209. ↑ «Cangaceira». Catarse. Consultado em 12 de março de 2025 [ligação inativa]
  210. ↑ Naliato, Samir (18 de dezembro de 2014). «321 - Fast Comics reúne autores nacionais e já está à venda». UNIVERSO HQ. Consultado em 27 de agosto de 2026
  211. ↑ «Quando a água do mundo acabar, chama a Ruiva». 17 de novembro de 2015. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2026
  212. ↑ Naliato, Samir (11 de março de 2016). «Segunda edição de Os Poucos & Amaldiçoados está disponível no Catarse». UNIVERSO HQ. Consultado em 15 de agosto de 2026
  213. ↑ Naliato, Samir (13 de julho de 2017). «Os poucos & amaldiçoados, de Felipe Cagno, ganha coletânea de histórias curtas». UNIVERSO HQ. Consultado em 15 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2026
  214. ↑ «Editora lança novo número da clássica 'Calafrio' e estreia 'Oeste Bravio'». 15 de janeiro de 2024. Consultado em 23 de agosto de 2026

Ligações externas