Ted Kord

Ted Kord
Ted Kord (destra) e Booster Gold sulla copertina di Blue & Gold: Due nel Mirino (2022), disegni di Ryan Sook
UniversoUniverso DC
Lingua orig.Inglese
AutoreSteve Ditko
Editori
1ª app.novembre 1966
1ª app. inCaptain Atom (Vol. 1) n. 83
Interpretato davedere altri media
Voce orig.vedere altri media
Voce italianavedere altri media
Caratteristiche immaginarie
Nome completoTheodore Stephen Kord
Alter egoBlue Beetle II
Specieumano
SessoMaschio
Etniastatunitense
Luogo di nascita
Professione
Poteri
Affiliazione

Theodore Stephen "Ted" Kord è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Steve Ditko (testi e disegni), pubblicato prima dalla Charlton Comics e poi dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Captain Atom (Vol. 1) n. 83 (novembre 1966).

Secondo personaggio a portare il nome di Blue Beetle, Ted Kord raccogliere l'eredità del suo mentore ed amico Dan Garrett per onorarne la memoria sebbene, a differenza di quest'ultimo, sia sprovvisto di superpoteri e faccia pertanto affidamento solo sulle sue straordinarie doti fisiche e alla mente geniale che lo rende uno degli uomini più intelligenti dell'Universo DC, capace di inventare gadget e dispositivi altamente tecnologici, la maggior parte dei quali vengono distribuiti nel mondo intero attraverso le Kord Industries. Nel corso degli anni, Ted ha fatto parte di varie formazioni della Justice League e del L.A.W., oltre ad essere stato un alleato ricorrente delle Birds of Prey e del suo migliore amico Booster Gold.

Nella classifica stilata nel 2011 dal sito IGN si è posizionato al 61º posto come più grande eroe della storia dei fumetti, dopo Fone Bone e prima di Dashiell Bad Horse.

Storia editoriale

Dopo aver acquisito i diritti di Blue Beetle dalla Fox Feature Syndicate, ed avergli dedicato un secondo, terzo e quarto volume omonimo la Charlton Comics decide di realizzarene una propria versione, commissionando quindi l'ideazione del personaggio di Ted Kord, che esordisce sul numero 83 di Captain Atom, in una storia scritta ed illustrata da Steve Ditko, datata novembre 1966 e con l'assistenza di Gary Friedrich nello scrivere la sceneggiatura. Dopo il suo debutto, ha continuato a comparire sulla testata fino al numero 86 (giugno 1967), per poi diventare protagonista del quinto volume di Blue Beetle, pubblicato per un totale di cinque albi dal giugno 1967 al novembre 1968, dove viene indicato sia succeduto alla precedente iterazione del personaggio, Dan Garrett, dopo la morte di quest'ultimo. Nel 1983, sulla rivista Americomics, viene invece pubblicata una storia in cui Kord è presentato come la reincarnazione di Garrett, ritenuta tuttavia non canonica e mai più citata da nessuna edizione successiva. Dopo la chiusura della sua testata, Ted Kord compare nel primo numero della fanzine Charlton Bullseye (gennaio 1975) assieme a Question.

Nel 1984 Charlton Comics cessa l'attività e i diritti di molti suoi personaggi, tra cui Blue Beetle, vengono acquisiti dalla DC Comics, la quale li incorpora al proprio universo narrativo, dapprima tramite mondo alternativo e successivamente integrandoli alla continuity principale con l'evento crossover del 1985 Crisi sulle Terre infinite. In seguito a ciò, Ted Kord diviene dapprima protagonista di un sesto volume di Blue Beetle e poi uno dei personaggi principali della serie sulla Justice League di Keith Giffen e J. M. DeMatteis, dal numero 1 (maggio 1987) fino al 91 (agosto 1994) attraversando i due cambi di titolo in Justice League International e Justice League America, per poi comparire, assieme a Booster Gold, sulle pagine di Extreme Justice, testata pubblicata per un totale di 18 albi da gennaio 1995 a luglio 1996.

Inizialmente, la graphic novel Watchmen di Alan Moore e Dave Gibbons era stata ideata affinché si incentrasse sui personaggi della Charlton Comics ma, sebbene inizialmente la DC concesse a Moore l'utilizzo dei suddetti, l'idea di renderli parte integrante del loro universo li fece tornare sui loro passi in quanto non volevano che finissero per essere «uccisi o inutilizzabili». Moore e Gibbons hanno dunque creato dei personaggi originali per ricoprire i ruoli delineati dalla loro storia, sostituendo quindi Ted Kord con Dan Dreiberg.

A partire da febbraio 1999, Ted Kord diventa una presenza ricorrente su Birds of Prey e nelle miniserie in sei numeri Formerly Known as the Justice League e I Can’t Believe It’s Not The Justice League, per poi comparire sulle pagine della one-shot Countdown to Infinite Crisis (maggio 2005) venendo ucciso da Maxwell Lord, evento di tale impatto da spingere lo sceneggiatore Greg Rucka a dichiarare che, nonostante le speculazioni dei fan, non sarebbe stato annullato.

Biografia del personaggio

Pre-Crisi

Lo stesso argomento in dettaglio: Silver Age.
Ted Kord, disegni di Steve Ditko e Rocke Mastroserio.

Nato a Hub City, Illinois, da Thomas Kord e la sua innominata moglie, Ted si rivela un genio scientifico e, dopo essersi laureato e aver avuto come insegnante Dan Garrett, poi rimasto suo grande amico, va a lavorare per lo zio scienziato Jarvis Kord, aiutandolo a sviluppare un prototipo di androide, tuttavia, scoperto che questi intende crearne un esercito e conquistare il mondo, il ragazzo chiede aiuto al vecchio mentore per recarsi al quartier generale dello zio sull'Isola di Pago e catturarlo; nel corso dello scontro che ne consegue, Garrett si rivela come Blue Beetle e resta ferito mortalmente dopo aver distrutto gli androidi, uccidendo indirettamente lo scienziato, facendo promettere a Ted di proseguire il suo retaggio come secondo Blue Beeetle. Pur non avendo i poteri del predecessore, il cui scarabeo magico resta sepolto con lui nel crollo dell'isola, Ted fa onore alla sua promessa, addestrandosi nelle arti marziali e costruendosi un arsenale di gadget speciali con cui combattere il crimine e monitorare la città dall'alto di un dirigibile speciale soprannominato: "l'Insetto" (The Bug).

Nel corso delle sue avventure come Blue Beetle, Ted viene osteggiato dal tenente Mike Fisher, assistito dalla fidanzata Tracey, al corrente della sua doppia identità, e si scontra con bande di rapinatori, spie sovietiche, supercriminali esseri soprannaturali ed un impostore che si passa per Dan Garrett. Qualche tempo dopo, Ted e Tracey si sposano.

Nel corso degli eventi di Crisi sulle Terre infinite Blue Beetle, come il resto degli abitanti della sua realtà, Terra-Quattro, viene controllato da Psico-Pirata affinché affronti gli eroi mandati da Harbinger per salvare il suo mondo ma, una volta libero dal controllo mentale, decide di aiutarli e prende parte alla battaglia finale contro Anti-Monitor a seguito del quale viene creata una nuova realtà.

Post-Crisi

Lo stesso argomento in dettaglio: Crisi sulle Terre infinite.
Ted Kord (a sinistra) con la Justice League International, sulla copertina di Justice League International n. 1 (2017), disegni di Kevin Maguire e Terry Austin

Nell'Universo DC generato in seguito a Crisi sulle Terre infinite, Ted Kord è nato a Chicago, Illinois, dall'imprenditore Thomas M. Kord e la sua innominata moglie, ma nonostante l'intelletto geniale, alla carriera di ricercatore nella società di famiglia, la Kord Industries, ha sempre ambito ad una vita avventurosa, ammirando i supereroi ed in particolare Blue Beetle. Durante gli anni di studi alla Midwestern University fa amicizia col professor Dan Garrett, che diviene suo mentore, e collabora con suo zio Jarvis allo sviluppo di alcuni androidi ma, una volta scoperto che l'uomo intende servirsene per scopi criminali lo affronta sull'Isola di Pago con l'aiuto di Dan, che gli rivela di essere Blue Beetle e muore per sconfiggere lo scienziato pazzo facendo promettere a Ted di continuare la sua missione e diventare il secondo Blue Beetle. Costruitosi una serie di dispositivi hi-tech, si scontra con supercriminali quali il Dottor Alchemy, il Calcolatore, Chronos, Mento, Carapax l'Uomo Indistruttibile e lo stesso Dan Garret, brevemente rianimato e reso folle dall'amuleto scarabeo, collabora inoltre con Question e Mister Miracle, intraprende una breve relazione sentimentale con la ricercatrice Melody Case, e prende in mano l'azienda di famiglia rendendola una delle principali società di ricerca e sviluppo degli Stati Uniti assieme ai Laboratori S.T.A.R.

Reclutato tra le file della Justice League International, Ted stringe una profonda amicizia col compagno di squadra Booster Gold, contribuisce a respingere l'invasione dei Manhunters, e il Dio della Scienza di Nuova Genesi Metron, impedisce alla Squadra Suicida di provocare un incidente internazionale in Unione Sovietica, ferma un'arma umana di Bialya, soccorre Mister Miracle su Apokolips e, dopo l'invasione dei Dominatori, quando la squadra si espande in una divisione statunitense e una europea, viene assegnato alla prima con l'amico Booster Gold. Contraddistinto dal senso dell'umorismo spesso inopportuno con cui maschera le proprie insicurezze, Blue Beetle diviene uno dei membri di maggior spicco della squadra, si inimica l’isola senziente di Kooey Kooey Kooey costruendovi un casinò assieme a Kilowog e Booster Gold, protegge New York dall'attacco di Despero e viene sconfitto con l'inganno in un incontro di boxe con Guy Gardner, evento dopo il quale lascia temporaneamente la squadra e ne forma un'altra assieme a Ice, Crimson Fox, Elongated Man e Capitan Atom, per poi tornare nella formazione principale occupandosi di frequente dello sviluppo tecnologico della squadra finché, dopo l'arrivo di Doomsday sulla Terra, la Justice League tenta di fermarlo e, nel corso dello scontro, Ted viene ferito gravemente, riportando una lesione cerebrale e finendo in coma.

Risvegliatosi qualche tempo dopo, salvando i compagni dal Dottor Destiny, Blue Beetle resta temporaneamente nelle retrovie iniziando a domandarsi se il suo posto sia o meno nella Justice League, per poi decidere di lasciarla e, sempre assieme a Booster Gold, unirsi brevemente alla Extreme Justice e al gruppo di supereroi "di quartiere" de i "Superamici", composto da ex-membri della Justice League International e riunito dall'ex-addetto stampa del gruppo Maxwell Lord, ma scioltosi poco tempo dopo la formazione. Contemporaneamente fa amicizia con Oracolo su internet, sviluppando un'attrazione reciproca che lo porta a collaborare di frequente con le Birds of Prey, dapprima virtualmente e poi in prima persona, sebbene intanto abbia sviluppato problemi cardiaci che lo portano a ritirarsi quasi completamente dall'attività supereroistica.

Scoperto che Maxwell Lord ha assunto il controllo di Checkmate e progetta di servirsene per soggiogare tutti i metaumani del Pianeta, Ted lo affronta nel suo castello in Belgio ma, dopo che si rifiuta di allearsi con lui, questi lo uccide sparandogli in testa.

In seguito Booster Gold viaggia nel tempo per cercare di salvarlo, ma questi lo convince a desistere, realizzando che la sua morte è il solo modo per far si che i piani di Lord siano scoperti in tempo. Viene poi brevemente rianimato come Lanterna Nera nel corso degli eventi de La notte più profonda venendo tuttavia sconfitto da Booster Gold e il nuovo Blue Beetle Jaime Reyes.

New 52 e Rinascita

Lo stesso argomento in dettaglio: The New 52 e Rinascita (DC Comics).

In seguito agli eventi di Flashpoint l'Universo DC viene completamente riscritto e rilanciato. Nella nuova realtà narrativa la storia di Ted Kord resta pressoché inalterata, tuttavia suo padre Thomas Kord viene ucciso da Ultraman, lasciandolo alla guida della Kord Industries nonostante abbia una sorella maggiore, Victoria. Dopo aver vestito i panni di secondo Blue Beetle, collaborando di frequente con Nightshade, Ted si ritira dedicandosi principalmente all'attività di famiglia, facendo da mentore al terzo Blue Beetle, Jaime Reyes, salvo poi tornare in attività per affrontare l'invasione di Apokolips, rimanendo ucciso ma venendo poco dopo riportato in vita grazie ai poteri dell'anello delle Lanterne Nere.

Poteri e abilità

Ted Kord non possiede superpoteri, tuttavia ha un intelletto geniale, con un quoziente intellettivo di 192 ed è un esperto in numerosi campi scientifici quali chimica, fisica, ingegneria, informatica, genetica, ingegneria meccanica e aerospaziale. Despero ha definito la sua mente seconda solo a quella di J'onn J'onnz, mentre Guy Gardner ritiene sia più intelligente di Batman ma che "nessuno lo ha mai notato". Ted è inoltre un atleta di livello olimpionico e un esperto combattente corpo a corpo, addestrato in taekwondo, judo, kyokushinkai e pugilato, dispone di una condizione fisica tanto all'apice delle possibilità umane da essersi addestrato per diventare ambidestro, ed è molto abile sia nello spionaggio che nell'hacking.

Equipaggiamento

Ted Kord ha creato numerosi gadget per assisterlo nella lotta al crimine, tra cui ventose sulle suole degli stivali, lenti che incrementano la capacità visiva e un costume protettivo, inoltre, per prevenire di essere smascherato, specie se reso inconscio, il suo cappuccio ha un meccanismo di chiusura apribile solo tramite un chip nel suo guanto destro. Altre sue invenzioni significative sono:

  • Armatura di Booster Gold: dopo la distruzione della sua tuta nello scontro con Doomsday, Ted gli costruisce un'armatura con un braccio artificiale funzionante e completa di supporto vitale per sostituirla.
  • Pistola BB (BB gun): un'arma portatile in grado di emettere lampi di luce per abbagliare i nemici o respingerli con un getto d'aria compressa tanto potente da abbattere un rinoceronte in carica. La pistola è programmata per attivarsi coi guanti di Blue Beetle così che funzioni solo quando la impugna lui, inoltre è alimentata ad energia solare.
  • L'Insetto (The Bug): un dirigibile a forma di scarafaggio blu con apparecchiature hi-tech, in grado di elettrificare o magnetizzare il suo scafo, emettere energia elettrica e volare a 600 mph. Tutti i modelli hanno propulsori sotto la scocca, quelli dei primi due in grado di accelerare brevemente fino alla velocità del suono, mentre i successivi si superare la velocità supersonica. L'Insetto è alimentato al 90% da energia solare e dispone di armi energetiche di vario tipo, tra cui laser e plasma. Ogni modello è in grado di operare sott'acqua, tanto da raggiungere il fondale e passare attraverso un vulcano sottomarino, mentre i più recenti possono raggiungere l'orbita Ogni modello dell'Insetto può essere controllato a distanza con un dispositivo da polso di Ted.
  • Pad volanti: Ted ha costruito un paio di dispositivi simili a dischi ispirati a quelli di Mister Miracle, usando la Scatola Madre dei Nuovi Dei, in grado di volare 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
  • Anello da Lanterna Nera: come Lanterna Nera, Ted è in grado di creare versioni spettrali delle sue invenzioni attraverso l'anello del potere nero, inclusa la sua stessa pistola, sebbene, a differenza dell'originale, abbia una funzione offensiva anziché difensiva.

Altre versioni

Americomics

Lo stesso argomento in dettaglio: AC Comics.

Nella realtà di Americomics Ted Kord è la reincarnazione di Dan Garrett, morto negli anni '40 e in seguito riportato in vita grazie al potere delle divinità creatrici dell'amuleto a forma di scarabeo blu per salvare la vita del successore che, dunque, gli restituisce il manto di Blue Beetle.

Terra-4

Nella serie 52, viene scoperto un nuovo Multiverso costituito da 52 realtà alternative, una delle quali, denominata "Terra-4", a causa dell'influenza di Mr. Mind, presenta aspetti simili alla Terra-Quattro pre-Crisi, inclusa la presenza di Ted Kord, secondo Blue Beetle e membro del gruppo noto come Pax Americana.

Terra-33

Nella realtà di Terra-33 Ted è uno scarafaggio blu antropomorfo, animale da compagnia del signore e della signora Kord, costretto da Monarch nella sua Arena, dove rimane ucciso.

Kingdom Come

Lo stesso argomento in dettaglio: Kingdom Come (fumetto).

Nella realtà alternativa di Kingdom Come, Ted Kord è uno dei generali della fazione di Batman ed è entrato in simbiosi con lo scarabeo blu, difatti indossa un'armatura simile a quella di un cavaliere. Resta ucciso dal missile lanciato dalle Nazioni Unite sul luogo dello scontro tra metaumani e Fronte di Liberazione dell'Umanità.

Justice Riders

In Justice Riders, ambientata nel XIX secolo, Theodore Kord è un talentuoso meccanico assoldato da Booster Gold per costruirgli armi con cui affrontare il barone delle ferrovie Maxwell Lord.

Altri media

Cinema

Televisione

Videogiochi

Varie

Note

Esplicative

  1. ↑ Nella maggior parte delle storie e delle enciclopedie DC inerenti il personaggio, "Ted" viene indicato essere diminutivo di "Theodore", tuttavia in Birds of Prey (Vol. 1) n. 41 (maggio 2002), scritto da Chuck Dixon, Barbara Gordon dichiara invece che il nome completo del personaggio sia "Edward", sebbene successivamente sia il Mago Shazam nella one-shot Countdown a Crisi finale (maggio 2005) che il database di Checkmate nella seconda testata omonima dedicata all'organizzazione, smentiscano tale dichiarazione confermando che si chiami "Theodore".

Bibliografiche

  1. 1 2 3 4 5 Il termine volume è usato in lingua inglese, in questo contesto, per indicare le serie, pertanto Vol. 1 sta per prima serie, Vol. 2 per seconda serie e così via.
  2. 1 2 3 Blue Beetle (vol. 5) n. 1, giugno 1967.
  3. 1 2 3 4 5 6 Blue Beetle (vol. 6) n. 1, giugno 1986.
  4. 1 2 3 Booster Gold (vol. 2) n. 26, novembre 2009.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 (EN) Scott Beatty, Blue Beetle, in The DC Comics Encyclopedia, Londra, Dorling Kindersley, 2008, p. 57, ISBN 978-0-7566-4119-1.
  6. ↑ (EN) Wizard's top 200 characters. External link consists of a forum site summing up the top 200 characters of Wizard Magazine since the real site that contains the list is broken., in Wizard magazine. URL consultato il 7 maggio 2011 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2011).
  7. ↑ (EN) Blue Beetle is number 61, su IGN. URL consultato il 14 maggio 2011 (archiviato dall'url originale il 7 maggio 2011).
  8. ↑ (EN) Fox Feature Syndicate, su toonopedia.com, Don Markstein's Toonopedia. URL consultato il 13 settembre 2010 (archiviato il 25 maggio 2024).
  9. ↑ (EN) Lou Mougin, Blue Beetle (1955), su Grand Comics Database. URL consultato il 17 settembre 2010.
  10. ↑ (EN) Bob Klein e Ramon Schenk, Blue Beetle (1964), su Grand Comics Database. URL consultato il 17 settembre 2010.
  11. ↑ (EN) Michael McAvennie e Hannah Dolan, 1960s, in DC Comics Year By Year A Visual Chronicle, Dorling Kindersley, 2010, p. 123, ISBN 978-0-7566-6742-9.
    «After Ted Kord assumed the scarab as Blue Beetle in a back-up feature of Captain Atom #83, writer/artist Steve Ditko and co-writer "D.C. Glanzman" (who was actually Ditko) launched the Blue Beetle into his own series.»
  12. ↑ (EN) The Blue Beetle (1967), su Don Markstein's Toonopedia. URL consultato il 17 settembre 2010 (archiviato il 15 settembre 2012).
  13. ↑ (EN) DarkMark, Charlton, su Darkmark6.tripod.com. URL consultato il 13 settembre 2010.
  14. ↑ (EN) Charlton Comics, su Don Markstein's Toonopedia. URL consultato il 13 settembre 2010 (archiviato l'8 luglio 2018).
  15. ↑ (EN) Bill Black, Americomics #3, su Grand Comics Database. URL consultato il 25 dicembre 2025.
  16. ↑ (EN) Roy Thomas, The All-Star Companion: Vol 2, TwoMorrows Publishing, 2006, p. 87, ISBN 978-1893905375.
  17. 1 2 (EN) Scott Beatty, Extreme Justice, in The DC Comics Encyclopedia, New York, Dorling Kindersley, 2008, p. 117, ISBN 978-0-7566-4119-1.
  18. ↑ (EN) Toasting Absent Heroes: Alan Moore discusses the Charlton-Watchmen Connection, in Comic Book Artist, n. 9, agosto 2000. URL consultato il 5 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2013).
  19. ↑ (EN) Barry Kavanagh, The Alan Moore Interview: Watchmen characters, su Blather.net, 17 ottobre 2000. URL consultato l'8 marzo 2013.
  20. ↑ (EN) WWC: Day 2 - DC Crisis Counseling Panel, su Newsarama, 7 agosto 2005. URL consultato il 22 giugno 2007.
  21. 1 2 3 Blue Beetle (vol. 5) n. 2, agosto 1967.
  22. 1 2 3 Captain Atom (vol. 1) n. 83, novembre 1966.
  23. 1 2 Captain Atom (vol. 1) n. 84, gennaio 1967.
  24. ↑ Captain Atom (vol. 1) n. 85, marzo 1967.
  25. ↑ Captain Atom (vol. 1) n. 86, giugno 1967.
  26. ↑ Blue Beetle (vol. 5) n. 3, agosto 1967.
  27. ↑ Blue Beetle (vol. 5) n. 5, novembre 1968.
  28. ↑ Blue Beetle (vol. 5) n. 4, dicembre 1967.
  29. ↑ Green Lantern (vol. 2) n. 194, novembre 1985.
  30. ↑ Crisis on Infinite Earths (vol. 1) n. 6-7, settembre-ottobre 1985.
  31. ↑ Crisis on Infinite Earths (vol. 1) n. 9-10, dicembre 1985-gennaio 1986.
  32. ↑ Crisis on Infinite Earths (vol. 1) n. 11-12, febbraio-marzo 1986.
  33. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 5, ottobre 1986.
  34. ↑ JLA: Year One (vol. 1) n. 3, marzo 1998.
  35. 1 2 Secret Origins (vol. 2) n. 2, maggio 1986.
  36. ↑ (EN) Matthew K. Manning, 1980s, in DC Comics Year By Year A Visual Chronicle, Dorling Kindersley, 2010, p. 219, ISBN 978-0-7566-6742-9.
    «The Blue Beetle swung into his own DC series with the help of writer Len Wein and artist Paris Cullins.»
  37. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 3-4, agosto-settembre 1986.
  38. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 8, gennaio 1987.
  39. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 9-10, febbraio-marzo 1987.
  40. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 22, marzo 1988.
  41. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 11-13, aprile-giugno 1987.
  42. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 14-15, luglio-agosto 1987.
  43. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 23-24, aprile-maggio 1988.
  44. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 18, novembre 1987.
  45. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 5-7, ottobre-dicembre 1986.
  46. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 21, febbraio 1988.
  47. ↑ Blue Beetle (vol. 6) n. 2, luglio 1986.
  48. ↑ Justice League (vol. 1) n. 1, maggio 1987.
  49. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 8, dicembre 1987.
  50. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 9-10, gennaio-febbraio 1988.
  51. ↑ Millennium (vol.1) n. 1-8, gennaio-febbraio 1988.
  52. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 11-12, marzo-aprile 1988.
  53. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 13, maggio 1988.
  54. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 16-17, agosto-settembre 1988.
  55. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 18-21, ottobre-dicembre 1988.
  56. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 22-23, gennaio 1989.
  57. ↑ Invasion! (vol. 1) n. 1-3, gennaio-marzo 1989.
  58. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 24, febbraio 1989.
  59. ↑ Justice League International (vol. 1) n. 25, aprile 1989.
  60. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 33-35, dicembre 1989-febbraio 1990.
  61. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 38-40, maggio-luglio 1990.
  62. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 52, maggio-luglio 1990.
  63. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 54-55, settembre-ottobre 1991.
  64. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 56, novembre 1991.
  65. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 66-67, settembre-ottobre 1992.
  66. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 69, dicembre 1992.
  67. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 70-71, gennaio-febbraio 1993.
  68. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 75, giugno 1993.
  69. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 79, agosto 1993.
  70. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 91, agosto 1994.
  71. ↑ Extreme Justice (vol. 1) n. 1-18, gennaio 1995-luglio 1996.
  72. ↑ Formerly Known as The Justice League (vol. 1) n. 1-6, settembre 2003-febbraio 2004.
  73. ↑ I Can't Believe It's Not The Justice League (vol. 1) n. 1-6, aprile-agosto 2005.
  74. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 2, febbraio 1999.
  75. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 96, settembre 2006.
  76. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 4-15, aprile 1999-marzo 2000.
  77. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 23-25, novembre 2000-gennaio 2001.
  78. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 33-37, settembre 2001-gennaio 2002.
  79. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 39-40, marzo-aprile 2002.
  80. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 41-42, maggio-giugno 2002.
  81. ↑ Birds of Prey (vol. 1) n. 75, maggio-giugno 2002.
  82. 1 2 3 4 Countdown to Infinite Crisis (vol. 1) n. 1, maggio 2005.
  83. ↑ Booster Gold (vol. 2) n. 1-6, ottobre 2007-marzo 2008.
  84. ↑ Booster Gold (vol. 2) n. 1,000,000, settembre 2008.
  85. ↑ Booster Gold (vol. 2) n. 27, novembre 2009.
  86. ↑ Forever Evil (vol. 1) n. 1, novembre 2013.
  87. ↑ Forever Evil (vol. 1) n. 7, luglio 2014.
  88. ↑ Blue Beetle: Graduation Day (vol. 1) n. 2, febbraio 2023.
  89. ↑ Blue Beetle (vol. 9) n. 1, settembre 2016.
  90. ↑ DCU: Rebirth (vol. 1) n. 1, luglio 2016.
  91. ↑ Dark Nights: Death Metal (vol. 1) n. 3, ottobre 2020.
  92. ↑ Dark Nights: Death Metal: Robin King (vol. 1) n. 1, dicembre 2020.
  93. ↑ Dark Nights: Death Metal (vol. 1) n. 6, febbraio 2021.
  94. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 39, giugno 1990.
  95. ↑ Blue Beetle (vol. 7) n. 14, giugno 2007.
  96. ↑ Extreme Justice (vol. 1) n. 18, luglio 1996.
  97. ↑ Power Girl (vol. 2) n. 21, aprile 2011.
  98. ↑ Justice League America (vol. 1) n. 80, settembre 1993.
  99. ↑ Justice League America Annual (vol. 1) n. 6, agosto 1992.
  100. ↑ Blue Beetle (vol. 7) n. 16, agosto 2007.
  101. ↑ L.A.W. (vol. 1) n. 6, febbraio 2000.
  102. ↑ Infinite Crisis (vol. 1) n. 5, aprile 2006.
  103. ↑ Americomics (vol. 1) n. 3, agosto 1983.
  104. ↑ The Multiversity: Pax Americana (vol. 1) n. 1, gennaio 2015.
  105. ↑ Countdown: Arena (vol. 1) n. 1-2, febbraio 2008.
  106. ↑ Kingdom Come (vol. 1) n. 1, maggio 1996.
  107. ↑ Kingdom Come (vol. 1) n. 4, agosto 1996.
  108. ↑ Justice Riders (vol. 1) n. 1, gennaio 1997.
  109. ↑ (EN) Matt Morrison, Teen Titans Go! To the Movies: 100+ Hidden Easter Eggs, su ScreenRant, 29 luglio 2018. URL consultato il 12 luglio 2024.
  110. 1 2 3 4 5 (EN) Blue Beetle / Ted Kord Voices (DC Universe), su Behind The Voice Actors. URL consultato il 9 aprile 2024.
  111. ↑ (EN) Syndicated Comics, su comicsbeat.com, 19 maggio 2021.
  112. ↑ (EN) Kevin Erdmann, Blue Beetle's Shocking Twist Sets Up A Perfect DCU Casting, su ScreenRant, 18 agosto 2023. URL consultato il 12 luglio 2024.
  113. ↑ (EN) Umberto Gonzalez, Susan Sarandon to Play Villain Victoria Kord in DC's 'Blue Beetle' (Exclusive), su TheWrap, 14 aprile 2022. URL consultato il 14 aprile 2022 (archiviato il 14 aprile 2022).
  114. ↑ (EN) Nick Romano, Susan Sarandon sees her Blue Beetle villain as the embodiment of imperialism, in Entertainment Weekly, 27 luglio 2023. URL consultato il 27 luglio 2023 (archiviato il 27 luglio 2023).
  115. ↑ (EN) James Harvey, "Justice League: Crisis On Infinite Earths" Trilogy Teaser Trailer Released, su The World's Finest, 22 novembre 2023. URL consultato il 25 novembre 2023.
  116. ↑ (EN) James Harvey, "Justice League: Crisis On Infinite Earths, Part One" Release Date, su The World's Finest, 5 dicembre 2023. URL consultato il 5 dicembre 2023.
  117. ↑ (EN) Natalie Abrams, Smallville Exclusive: Sebastian Spence Cast as Ted Kord, su TV Guide, 22 gennaio 2011. URL consultato il 12 luglio 2024 (archiviato dall'url originale il 22 gennaio 2011).
  118. ↑ (EN) Joshua Weisbrod, They are for the time, su twitter.com (archiviato dall'url originale il 2 giugno 2023).
  119. ↑ (EN) Greg Weisman, Search Ask Greg: Gargoyles: Station Eight, su www.s8.org, 15 giugno 2022. URL consultato il 12 luglio 2024.
    «Discovering that he wasn't just going to get magic powers from the scarab to make him an instant super-hero, meant that Ted had to spend years training and developing the equipment he would use as the second Blue Beetle.»
  120. ↑ (EN) Andrew Eisen, DC Characters and Objects - Scribblenauts Unmasked Guide, su IGN, 4 ottobre 2013. URL consultato il 1º aprile 2024.
  121. ↑ (EN) Adventures in the DC Universe #8 - Two B's or Not 2 B's...that is the Question (Issue), su Comic Vine. URL consultato il 12 luglio 2024.
  122. ↑ (EN) Justice League Unlimited #5 - Monitor Duty (Issue), su Comic Vine. URL consultato il 12 luglio 2024.
  123. ↑ (EN) Injustice 2 #5 - Hostile Takeover (Issue), su Comic Vine. URL consultato il 9 aprile 2024.

Collegamenti esterni

  Portale DC Comics: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di DC Comics