Disputa Chu–Han

Disputa Chu–Han

Representação dos territórios e movimentos das tropas na disputa.
Data206–202 a.C.
LocalChina
DesfechoVitória de Han
Beligerantes

Han

Chu Ocidental
Três Qin
Wei Ocidental

Qi
Zhao
Comandantes

Liu Bang
Han Xin
Zhang Liang
Ying Bu
Peng Yue
Zhang Er

Xiang Yu
Long Ju
Zhongli Mo
Cao Jiu
Fan Zeng
Zhang Han
Dong Yi
Sima Xin
Wei Bao

Tian Rong
Zhao Xie
Chen Yu

 

 

 
Disputa Chu–Han
Chinês tradicional: 楚漢戰爭
Chinês simplificado: 楚汉战争

A Disputa Chu–Han (楚漢相爭), também chamada de Contenda Chu–Han ou Guerra Chu–Han (楚漢戰爭), foi uma sequência de guerras civis na China imperial, entre a queda da dinastia Qin, em 206 a.C., e a fundação da dinastia Han, em 202 a.C..

Após a derrubada dos Qin, o império foi dividido em Dezoito Reinos, entregues a líderes rebeldes e generais Qin que haviam se rendido, conforme a distribuição feita por Xiang Yu, o chefe militar que exercia a hegemonia sobre os demais. A insatisfação entre os rebeldes logo provocou guerras e revoltas, sobretudo entre Xiang Yu e Gaozu de Han, governantes dos reinos de Chu Ocidental e Han. Outros reinos também combateram Chu, Han e uns aos outros, mas a disputa entre os dois líderes concentrou os maiores confrontos. A guerra terminou com a vitória de Liu Bang na Batalha de Gaixia, após a qual Xiang Yu rompeu o cerco, foi alcançado pelos perseguidores e se suicidou. Consolidada sua posição predominante, Liu Bang se proclamou imperador da nova dinastia Han.

Antecedentes

No fim do Período dos Reinos Combatentes, o estado ocidental de Qin conquistou os outros seis estados, Hán, Zhao, Yan, Wei, Chu e Qi, e unificou a China sob a dinastia Qin em 221 a.C. O rei Zheng de Qin adotou o título de Primeiro Imperador da China. Depois de sua morte durante uma viagem imperial, em 210 a.C., o eunuco-chefe Zhao Gao conspirou com o chanceler Lǐ Sī para colocar no trono o príncipe Huhai, obrigar o herdeiro Fusu a se suicidar e promover expurgos na corte. Durante o governo de Huhai, Chen Sheng e Wu Guang lideraram uma revolta em Dazexiang, em 209 a.C.; o movimento foi derrotado após cerca de cinco meses por um exército de condenados reunido sob o comando de Zhang Han.

Embora o levante de Dazexiang tenha fracassado, outras rebeliões eclodiram nos anos seguintes. Entre seus chefes havia pretendentes dos seis estados conquistados, antigos nobres e integrantes das elites locais, além de líderes de origem modesta; parte deles buscava restaurar os antigos reinos, enquanto outros disputavam o poder na desordem. Xiang Yu vinha de uma família aristocrática de generais de Chu e acompanhou inicialmente a revolta de seu tio Xiang Liang, que restaurou o reino com Huai II, neto de um antigo rei de Chu, como governante nominal. Liu Bang era um chefe de polícia rural do condado de Pei e formou seu grupo rebelde com conhecidos, muitos dos quais também haviam ocupado cargos locais na administração Qin. De origem modesta, ele se juntou a Xiang Liang e reuniu um grupo de colaboradores que teria papel decisivo na disputa pelo poder.

Em 208 a.C., Xiang Liang, então comandante supremo dos rebeldes de Chu, foi derrotado e morto por Zhang Han em Dingtao. Após a derrota, Huai II transferiu sua corte de Xuyi para Pengcheng, 彭城, e assumiu o comando das tropas de Xiang Yu e Lü Chen. Em seguida, Huai II ordenou que os chefes de Chu atacassem diferentes frentes Qin e prometeu o título de "Rei de Guanzhong", com o domínio de toda a região, ao primeiro que invadisse Guanzhong, o centro territorial dos Qin. Xiang Yu foi enviado à frente norte como subordinado de Song Yi, sucessor de Xiang Liang no comando supremo, mas logo se amotinou e matou Song Yi, acusando-o de traição e covardia. Com suas tropas, Xiang Yu rompeu as linhas de abastecimento dos Qin e os derrotou na Batalha de Julu; após a vitória e a rendição posterior de Zhang Han, os demais generais reconheceram sua liderança.

Queda da dinastia Qin

Enquanto o grosso das forças Qin enfrentava Xiang Yu ao norte, em Julu, Liu Bang avançou para oeste, em direção a Guanzhong, pelo Passo de Wu. A diplomacia, os subornos e os ataques de surpresa contra defensores desmoralizados lhe permitiram avançar com pouca resistência. No fim de 207 a.C., suas tropas superaram a última resistência em Lantian e chegaram aos arredores da capital Qin, Xianyang. Na corte, Zhao Gao obrigou Huhai a se suicidar e colocou outro príncipe, Ziying, no trono como governante de fachada. Ziying conspirou para matar Zhao Gao e assumiu pessoalmente o controle da corte. Diante da aproximação das tropas de Liu Bang, sem oposição, Ziying entregou a capital, encerrando a dinastia Qin. Liu Bang o tratou com respeito, entrou pacificamente em Xianyang e proibiu seus soldados de ferir civis ou saquear a cidade, pois os habitantes de Qin também haviam sofrido com o governo imperial e não deveriam ser punidos por isso. Ele anunciou a revogação das leis severas dos Qin, mantendo punições rigorosas apenas para assassinato, lesão corporal e roubo, o que lhe valeu o apoio da população. Seu auxiliar Xiao He reuniu o código legal, os arquivos e os documentos de governo Qin e os transferiu para preservá-los.

Quando Xiang Yu chegou, atacou e tomou o Passo de Hangu, guarnecido pelas tropas de Liu Bang, irritado ao saber que o rival já havia ocupado Guanzhong. Liu Bang foi pressionado a lhe entregar Guanzhong, apesar do acordo anterior. Quando Liu Bang o visitou para prestar homenagem e se desculpar, Fan Zeng tentou fazer com que fosse morto no Banquete de Hongmen. Liu Bang escapou graças à proteção de Xiang Bo, à intervenção de Fan Kuai, seu cunhado, e à hesitação de Xiang Yu. Xiang Yu entrou em Xianyang, permitiu que suas tropas saqueassem a cidade, mandou incendiar seus palácios e executar os membros da família real Qin que haviam se rendido. Ele obrigou Liu Bang a aceitar o domínio da distante região de Bashu, onde os Qin haviam assentado exilados; Zhang Liang, aristocrata de Hán que participara de uma tentativa de assassinar o Primeiro Imperador, interveio em favor de Liu Bang por meio de Xiang Bo. Xiang Yu acrescentou Hanzhong ao domínio de Liu Bang; ao lhe dar o título de rei de Han, havia alegado que Bashu também fazia parte de Guanzhong. Durante a mudança das tropas para o novo território, Xiang Yu enviou soldados para escoltá-las. Liu Bang queimou as estradas suspensas atrás de sua comitiva para impedir um ataque pela retaguarda e sinalizar que aceitava a distribuição territorial e não pretendia retornar.

Xiang Yu dividiu o antigo Império Qin nos Dezoito Reinos, cada um entregue a um chefe rebelde ou a um general Qin que se rendera, com Chu exercendo a suserania nominal sobre os demais. Ele conferiu a Huai II o título de "Imperador Yi de Chu" e adotou para si o de "Rei Hegemônico de Chu Ocidental". Pouco depois, enviou o imperador, que não exercia poder efetivo, ao condado de Chen, 郴縣, e ordenou secretamente a seu aliado Ying Bu, rei de Jiujiang, que o assassinasse durante a viagem.

Primeira fase

Duas pontas de armas de haste
Pontas de armas de haste.

A divisão dos Dezoito Reinos desagradou aos rebeldes que haviam combatido os Qin, pois favoreceu os aliados de Xiang Yu. Chefes que não desfrutavam de sua preferência ou estavam ausentes, receberam poucos territórios ou nenhum. Guanzhong, que caberia a Liu Bang pelo acordo inicial, foi entregue a três generais Qin rendidos, Zhang Han, Sima Xin e Dong Yi, cujos domínios ficaram conhecidos como Três Qin. Na avaliação atribuída a Han Xin pelo Shiji, a população de Qin se ressentia dos três generais pela rendição de seus homens, seguida do massacre dos prisioneiros em Xin’an, o que favorecia Liu Bang. O assassinato do imperador Yi e o descontentamento com a partilha ampliaram a oposição a Xiang Yu.

Rebeliões em Qi, Zhao e Yan

Após a partilha, Tian Rong, nobre e chefe rebelde de Qi, se revoltou por não ter recebido terras e pela divisão dos antigos territórios de Qi em três reinos, Qi, Jiaodong e Jibei, chamados de Três Qi. Ele matou Tian Shi, rei de Jiaodong, e Tian An, rei de Jibei. Tian Du, rei de Qi, foi derrotado e fugiu para junto de Xiang Yu. Tian Rong reuniu os Três Qi e assumiu o governo de seus territórios.

Tian Rong se aliou a Peng Yue, chefe rebelde de origem modesta que não havia recebido um reino na partilha, e lhe deu o selo de general para combater em Liang. Ele enviou tropas para apoiar Chen Yu, que se rebelara no antigo estado de Zhao. Depois da partilha de 206 a.C., Chen Yu derrotou Zhang Er, rei de Changshan, tomou seu reino e instalou Zhao Xie, rei de Dai, como governante dos territórios de Zhao.

Ao saber das revoltas em Qi e Zhao, Xiang Yu marchou para o norte para enfrentá-las. Mais ao norte, Zang Tu, rei de Yan, matou Han Guang, rei de Liaodong, tomou suas terras e se proclamou governante dos territórios de Yan.

Conquista dos Três Qin por Han

Com Xiang Yu ocupado com as revoltas do norte, Liu Bang aproveitou para atacar os Três Qin em Guanzhong, pois não aceitava os territórios que lhe haviam sido impostos. Nos meses passados em Hanzhong, Xiao He encontrou um comandante talentoso, Han Xin, e convenceu Liu Bang a nomeá-lo comandante supremo. Na tradição literária posterior, Han Xin teria proposto fingir a reconstrução das estradas suspensas queimadas, atraindo a atenção dos Três Qin para esses passos enquanto o exército principal avançava por Chencang. As forças de Han derrotaram duas vezes as tropas de Zhang Han, rei de Yong, primeiro em Chencang e depois em Haozhi, obrigando-o a recuar para Feiqiu.

Liu Bang prosseguiu e enviou seus generais para conquistar Longxi, Beidi e Shang, cuja sede ficava perto da atual Yulin; o avanço estendeu seu domínio para o norte e o noroeste, em direção ao atual Gansu. Também enviou homens a Pei, para buscar sua família em território controlado por Chu Ocidental.

Ao saber dos ataques, Xiang Yu enviou um exército a Yangjia, 陽夏, no atual condado de Taikang, em Henan, para deter Liu Bang, e nomeou Zheng Chang rei de Hán para proteger seu flanco.

Batalha de Pengcheng

Em 205 a.C., depois de conquistar os Três Qin, Liu Bang avançou para leste do Passo de Hangu e preparou o ataque a Honã. Sima Xin, rei de Sai, Dong Yi, rei de Di, e Shen Yang, rei de Henan, se renderam. Zheng Chang se recusou a fazê-lo, e Liu Bang enviou Hán Xin para derrotá-lo e substituí-lo como rei de Hán. Zhang Er, antigo rei de Changshan, se juntou a Liu Bang depois de perder seu território para Zhao Xie e Chen Yu.

No terceiro mês lunar de 205 a.C., Liu Bang atacou Henei com o apoio de Wei Bao, rei de Wei Ocidental. Ao receber a notícia de que Xiang Yu ordenara o assassinato do imperador Yi, realizou uma cerimônia fúnebre e acusou o rival de regicídio, usando o episódio para justificar politicamente a guerra.

Na campanha contra Qi, Xiang Yu derrotou Tian Rong em Chengyang, 城陽. Tian Rong foi morto pelos habitantes de Pingyuan, para onde fugira. Embora Qi tivesse se rendido, Xiang Yu permitiu o saque de seus territórios. Tian Heng, irmão mais novo de Tian Rong, colocou Tian Guang, filho deste, no trono de Qi e continuou a resistência.

O Shiji atribui à coalizão reunida por Liu Bang cerca de 560 mil homens, com o apoio dos reis que haviam aderido a ele. No quarto mês lunar de 205 a.C., a coalizão tomou Pengcheng, a capital de Chu. Xiang Yu retornou com 30 mil soldados e surpreendeu Liu Bang. O exército de Liu Bang sofreu grandes perdas, e membros de sua família foram capturados. A derrota lhe custou as conquistas em Chu e o apoio de seus aliados.

Batalha de Jingsuo

A derrota em Pengcheng reduziu muito as forças de Han e deixou familiares de Liu Bang nas mãos de Xiang Yu como reféns. Muitos reis que haviam aderido a Liu Bang passaram ao lado de Xiang Yu, e os governantes de Qi e Zhao pediram a paz.

Liu Bang reuniu parte de suas tropas ao chegar a Xiayi, 下邑, onde seu cunhado, o marquês de Zhou Lü, mantinha uma guarnição. Xiao He enviou reforços de Guanzhong, enquanto Han Xin reuniu outras tropas e derrotou um exército de Chu entre Jing, 京縣, e Suo, 索亭, permitindo a Liu Bang firmar sua base em Xingyang. Na retirada, Guan Ying reprimiu a revolta de Wang Wu e de Shen Tu, de Wei; antes da derrota em Pengcheng, Fan Kuai havia vencido Wang Wu e Cheng Chu em Waihuang, 外黃. Han Xin e Liu Bang reorganizaram o exército de Han e estabeleceram guarnições em Xingyang e Chenggao. A ofensiva de Han Xin ampliou o domínio de Han no norte, enquanto Liu Bang sustentava a frente de Xingyang e Chenggao, protegendo o acesso a Guanzhong e o abastecimento do exército.

Liu Bang enviou um mensageiro para convencer Ying Bu, rei de Jiujiang, a apoiá-lo. Ying Bu aderiu a Liu Bang e se rebelou contra Xiang Yu, que enviou Long Ju para atacá-lo.

No sexto mês lunar de 205 a.C., Liu Bang nomeou seu filho Liu Ying herdeiro e o encarregou de Yueyang, 櫟陽. As forças de Han inundaram Feiqiu, 廢丘, defendida por Zhang Han, que se suicidou após a derrota.

Em outra frente, Ying Bu não resistiu aos ataques de Long Ju, abandonou Jiujiang e se juntou a Liu Bang.

Frente norte

Batalha de Anyi

Em 205 a.C., Wei Bao deixou Liu Bang sob o pretexto de visitar um parente doente, voltou secretamente a seu território e se aliou a Xiang Yu. Liu Bang enviou Li Yiji para convencê-lo a se render, mas, diante da recusa, ordenou que Han Xin o atacasse.

Wei Bao posicionou suas tropas em Puban, 蒲阪, e bloqueou a passagem de Linjin, 臨晉. Han Xin simulou uma travessia em Linjin, enquanto uma força atravessava o rio por Xiayang, 夏陽, para atacar Anyi, 安邑, no atual condado de Xia, em Shanxi.

No oitavo mês lunar de 205 a.C., Wei Bao marchou contra Han Xin, mas foi derrotado e capturado. Liu Bang lhe confiou a defesa de Xingyang. Em seguida, Han Xin atacou o reino de Dai com o apoio de Zhang Er e obteve uma vitória decisiva, capturando seu chanceler, Xia Shuo.

Batalha de Jingxing

Após a vitória sobre Dai, Han Xin e Zhang Er atacaram Zhao pelo Passo de Jingxing. Zhao Xie e Chen Yu, rei de Dai, reuniram forças que proclamavam somar 200 mil homens para resistir. O general Li Zuoche propôs encurralar Han Xin em dez dias: ele levaria 30 mil homens para cortar o abastecimento e a retirada dos inimigos, enquanto Chen Yu defenderia a frente e impediria o avanço. Chen Yu rejeitou o plano.

Na noite anterior à batalha, Han Xin enviou dois mil cavaleiros, cada um com uma bandeira de Han, para as proximidades do acampamento de Zhao. Na manhã seguinte, simulou uma derrota numa escaramuça para atrair os inimigos, enquanto os cavaleiros tomavam o acampamento pouco defendido. Os soldados de Zhao, incapazes de romper a posição de Han Xin, recuaram e encontraram seu acampamento nas mãos de Han. A confusão permitiu o contra-ataque vitorioso de Han Xin. Chen Yu morreu em combate, e Zhao Xie e Li Zuoche foram capturados.

Batalha do Rio Wei

Após a submissão de Yan, Liu Bang nomeou Zhang Er rei de Zhao. Han Xin e Zhang Er resistiram aos ataques constantes de Xiang Yu contra o reino. As tropas de Chu também pressionavam Liu Bang em Xingyang. Este recuou para Chenggao, depois abandonou a cidade e seguiu ao norte do Rio Amarelo, para junto de Han Xin. De surpresa, tomou o comando das tropas de Han Xin e lhe ordenou atacar Qi.

Enquanto Han Xin preparava o ataque, Liu Bang enviou Li Yiji para negociar a rendição de Tian Guang, rei de Qi. Tian Guang aceitou o acordo e suspendeu os preparativos de defesa contra Han em Lixia, 歷下. Embora soubesse da negociação, Han Xin seguiu o conselho de Kuai Tong, atacou as tropas de Qi em Lixia e avançou contra a capital, Linzi. Tian Guang acreditou que Li Yiji o enganara para encobrir a ofensiva e mandou cozinhá-lo vivo. Recuou para Gaomi e pediu ajuda a Xiang Yu, enquanto Han Xin ocupou Linzi e o perseguiu.

Xiang Yu enviou Long Ju em socorro de Tian Guang, com uma força anunciada como de 200 mil soldados. Antes da batalha, Long Ju recebeu o conselho de reforçar suas defesas e fazer Tian Guang reunir o apoio dos territórios perdidos de Qi, mas preferiu atacar. Na noite anterior à batalha, Han Xin mandou represar o rio Wei, 濰水, na atual Weifang, em Shandong, com sacos de areia.

Na manhã seguinte, Han Xin simulou uma derrota e recuou após uma escaramuça para atrair as tropas de Chu. Quando parte das tropas de Chu havia atravessado o rio, Han Xin deu o sinal para abrir a barragem. A cheia impediu a maior parte do exército de atravessar e deixou Long Ju isolado com uma parcela de suas forças. As forças de Han contra-atacaram, mataram Long Ju e dispersaram o restante do exército de Chu. Tian Guang fugiu, e Han Xin perseguiu as tropas em retirada até Chengyang.

Han Xin tomou rapidamente os territórios de Qi e pediu a Liu Bang que o nomeasse rei. Liu Bang, que sofria os ataques de Xiang Yu em Xingyang e aguardava reforços, ficou furioso com o pedido. Por conselho de Zhang Liang e Chen Ping, acabou aceitando-o, embora contrariado. Preocupado com a morte de Long Ju, Xiang Yu enviou Wu She para instigar Han Xin a romper com Liu Bang e se proclamar rei independente. Apesar da insistência de Kuai Tong, Han Xin recusou a traição e depois organizou um exército para marchar ao sul contra Xiang Yu.

Batalha de Chenggao e Tratado do Canal de Hong

Na frente sul, Liu Bang começou a construir rotas de abastecimento entre Xingyang e Aocang, 敖倉. Em 204 a.C., as perdas provocadas pelos ataques de Chu a essas rotas causaram escassez de provisões. Liu Bang propôs a paz, reservando para Han os territórios a oeste de Xingyang e deixando o leste a Xiang Yu. Xiang Yu desejava aceitar, mas Fan Zeng o convenceu a aproveitar a situação para destruir o rival. O ataque prosseguiu, e Liu Bang foi cercado na cidade. Por conselho de Chen Ping, ele destinou cerca de dez toneladas de ouro ao suborno dos homens de Xiang Yu, para que espalhassem rumores de traição de Fan Zeng. Xiang Yu acreditou nos rumores e afastou seu conselheiro.

Quando Xiang Yu se afastou para combater Peng Yue na região de Liang, deixou Cao Jiu encarregado de defender Chenggao e evitar uma batalha. As tropas de Han derrotaram o exército de Cao Jiu durante a travessia do rio Si, 汜水, e recuperaram Chenggao. Avançaram até Guangwu, 廣武, onde estabeleceram seu acampamento. As tropas de Chu comandadas por Zhongli Mo ficaram cercadas a leste de Xingyang. A vitória de Han Xin no rio Wei abalou o ânimo de Chu, cujo exército ficou sem provisões. Xiang Yu pediu a paz e libertou os familiares de Liu Bang que mantinha como reféns. Os dois aceitaram um cessar-fogo pelo Tratado do Canal de Hong, que dividia a China entre Chu, a leste, e Han, a oeste.

Fim da guerra

Em 203 a.C., durante a retirada de Xiang Yu para leste, Liu Bang rompeu o Tratado do Canal de Hong e ordenou um ataque, seguindo o conselho de Zhang Liang e Chen Ping. Pediu também a Han Xin e Peng Yue que reunissem suas forças para atacar Chu. Como eles não mobilizaram suas tropas, Xiang Yu derrotou Liu Bang em Guling, 固陵, obrigando-o a recuar e reforçar suas defesas. Liu Bang enviou novos mensageiros a Han Xin e Peng Yue, prometendo terras e títulos em troca de sua participação no ataque.

Batalha de Gaixia

No início de 202 a.C., Liu Bang, Han Xin e Peng Yue reuniram suas forças contra Xiang Yu. Com poucas provisões, as tropas de Chu foram cercadas em Gaixia, 垓下, a sudeste do atual condado de Lingbi, em Anhui. À noite, os soldados de Han cantaram canções de Chu, levando Xiang Yu a acreditar que os territórios do reino já haviam caído nas mãos do inimigo. O cerco e as canções abalaram os sitiados, e Xiang Yu decidiu romper as linhas inimigas durante a noite.

Xiang Yu rompeu o cerco, mas, ao chegar a Dongcheng, contava com apenas 28 cavaleiros; depois tentou alcançar a travessia de Wujiang, 烏江. Envergonhado de regressar à sua terra natal, recusou a oferta do chefe local de Wujiang, que o esperava com uma embarcação para atravessar o rio. Na narrativa de Sima Qian, Xiang Yu e seus guardas combateram a pé junto ao rio, e ele matou centenas de perseguidores antes de cortar a própria garganta. Cinco oficiais de Han desmembraram seu corpo para reclamar a recompensa oferecida por Liu Bang.

Consequências

Após a morte de Xiang Yu, as tropas restantes de Chu se renderam, e Liu Bang unificou a China sob seu governo. Ele concedeu a Peng Yue o reino de Liang, a Ying Bu o de Huainan e a Han Xin o de Chu. A pedido de seus seguidores e vassalos, proclamou-se imperador e fundou a dinastia Han. A capital foi estabelecida em Luoyang e depois transferida para Changan, na área da atual Xian, perto da antiga capital Qin, Xianyang. Sua esposa Lü Zhi se tornou imperatriz, e seu filho Liu Ying manteve a posição de príncipe herdeiro.

Embora recompensasse inicialmente aqueles que o ajudaram a chegar ao trono, Liu Bang passou a desconfiar de sua lealdade. No décimo segundo mês do sexto ano do calendário Han, Liu Bang prendeu Han Xin; pouco depois, rebaixou-o de rei de Chu a marquês de Huaiyin. Em 196 a.C., a imperatriz Lü o prendeu e mandou executá-lo sob a acusação de planejar uma revolta com Chen Xi. No mesmo ano, após uma denúncia de que Peng Yue conspirava com seu general Hu Zhe, Liu Bang o reduziu à condição de plebeu. A imperatriz mandou executar Peng Yue e seus familiares. Ao saber das mortes de Han Xin e Peng Yue, Ying Bu temeu ser a próxima vítima e se preparou para se rebelar; acabou derrotado e morto. A maioria dos reis de outras famílias reconhecidos na fundação do império foi deposta, morta ou exilada, e seus reinos passaram a membros da família Liu. Após a morte de Liu Bang, a imperatriz Lü dominou a política; a crise culminou no conflito do clã Lü, encerrado em 180 a.C., quando membros da casa Liu e antigos colaboradores do imperador se uniram para eliminar o clã.

Referências culturais

Ver também

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Disputa Chu–Han

Referências

  1. ↑ «Chu-Han Contention.png». Wikimedia Commons; Robert Eno (2010). The Rise of the Han (em inglês). [S.l.]: Indiana University. pp. 1–3
  2. 1 2 3 4 5 6 Robert Eno (2010). The Rise of the Han (em inglês). [S.l.]: Indiana University. pp. 1–3
  3. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 118–119. ISBN 9780521243278
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]
  5. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]
  6. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]
  7. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 89. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]
  8. 1 2 3 4 5 6 Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 116–117. ISBN 9780521243278
  9. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 118–119. ISBN 9780521243278
  10. 1 2 Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 119 páginas. ISBN 9780521243278
  11. 1 2 3 Sima Qian. Shiji (em chinês). 6. [S.l.: s.n.]
  12. ↑ Derk Bodde (1986). «The State and Empire of Ch'in». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 81–83. ISBN 9780521243278
  13. ↑ Derk Bodde (1986). «The State and Empire of Ch'in». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 83–84. ISBN 9780521243278; Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]
  14. ↑ Derk Bodde (1986). «The State and Empire of Ch'in». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 83–84. ISBN 9780521243278
  15. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 110–114. ISBN 9780521243278
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]
  17. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 113–114. ISBN 9780521243278
  18. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Robert Eno (2010). The Rise of the Han (em inglês). [S.l.]: Indiana University. pp. 1–3
  19. 1 2 Sima Qian. Shiji (em chinês). 55. [S.l.: s.n.]
  20. 1 2 3 Derk Bodde (1986). «The State and Empire of Ch'in». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 84 páginas. ISBN 9780521243278
  21. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 115 páginas. ISBN 9780521243278
  22. 1 2 Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 115 páginas. ISBN 9780521243278
  23. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 55. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]
  24. ↑ Ban Gu. Livro de Han (em chinês). 34. [S.l.: s.n.]
  25. ↑ «中國古代鎩 (51581179747).png». Wikimedia Commons
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]
  27. 1 2 3 4 5 6 Sima Qian. Shiji (em chinês). 90. [S.l.: s.n.]
  28. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 89. [S.l.: s.n.]
  29. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «明修棧道，暗渡陳倉». 成語典 (em chinês); Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]
  30. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. «Shiji, excerto anotado» (PDF). Biblioteca Nacional da China (em chinês). pp. 57,62; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 117 páginas. ISBN 9780521243278
  31. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 117 páginas. ISBN 9780521243278
  32. 1 2 Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 117 páginas. ISBN 9780521243278
  33. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 117–118. ISBN 9780521243278
  34. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 95. [S.l.: s.n.]
  35. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 112;117–118. ISBN 9780521243278
  36. 1 2 Ban Gu. Livro de Han (em chinês). 34. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]
  37. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. «Shiji, excerto anotado» (PDF). Biblioteca Nacional da China (em chinês). pp. 57,62
  38. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 89. [S.l.: s.n.]
  39. 1 2 Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]; Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]
  40. 1 2 Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 118 páginas. ISBN 9780521243278
  41. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 8. [S.l.: s.n.]; Denis Twitchett; Michael Loewe, eds. (1986). The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. p. xxxviii. ISBN 9780521243278
  42. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 118 páginas. ISBN 9780521243278
  43. ↑ Robert Eno (2010). The Rise of the Han (em inglês). [S.l.]: Indiana University. pp. 1–3; Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]
  44. 1 2 Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Ministério da Educação de Taiwan. «四面楚歌». 成語典 (em chinês)
  45. ↑ Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]; Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 119 páginas. ISBN 9780521243278
  46. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 122 páginas. ISBN 9780521243278
  47. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. 124 páginas. ISBN 9780521243278
  48. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 124–125. ISBN 9780521243278
  49. ↑ Michael Loewe (1986). «The Former Han Dynasty». In: Denis Twitchett; Michael Loewe. The Cambridge History of China (em inglês). 1. [S.l.]: Cambridge University Press. pp. 135–137. ISBN 9780521243278
  50. 1 2 World Xiangqi Federation. «A Short Introduction to Xiangqi» (PDF) (em inglês). pp. 2–4,6
  51. ↑ World Xiangqi Federation. «A Short Introduction to Xiangqi» (PDF) (em inglês). pp. 2–4,6; Ministério da Educação de Taiwan. «楚河漢界». 重編國語辭典修訂本 (em chinês)
  52. ↑ Hong Kong Film Archive. «Farewell to My Concubine (4K Restored Version)» (em inglês); Sima Qian. Shiji (em chinês). 7. [S.l.: s.n.]
  53. ↑ Hong Kong Chinese Orchestra. «2019 Mainland Tour Programme Notes» (em inglês); Ministério da Educação de Taiwan. «十面埋伏». 成語典 (em chinês)
  54. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «四面楚歌». 成語典 (em chinês); Ministério da Educação de Taiwan. «破釜沉舟». 成語典 (em chinês)
  55. 1 2 Ministério da Educação de Taiwan. «破釜沉舟». 成語典 (em chinês); Priberam. «rubicão». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
  56. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «鴻門宴». 重編國語辭典修訂本 (em chinês)
  57. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «人為刀俎，我為魚肉». 成語典 (em chinês)
  58. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «明修棧道，暗渡陳倉». 成語典 (em chinês)
  59. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «背水一戰». 成語典 (em chinês); Sima Qian. Shiji (em chinês). 92. [S.l.: s.n.]
  60. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «十面埋伏». 成語典 (em chinês)
  61. ↑ Ministério da Educação de Taiwan. «四面楚歌». 成語典 (em chinês)

Bibliografia

Ligações externas