| ttok (떡, ) | |
| különféle ttok ()ok | |
| Típus | desszert, édesség |
| Nemzet, ország | Korea |
| Alapanyagok | ragacsos rizsliszt |
A Wikimédia Commons tartalmaz ttok (떡, ) témájú médiaállományokat. | |
A ttok () (hangul: 떡) a koreai rizssütemények megnevezése, melyek ragacsos vagy hagyományos rizsből készülnek. Több mint 250 fajtája ismert, készülhet döngöléssel, gőzöléssel, sütéssel és főzhetik is. Az édes változatok mellett a nem édes jellegű ttok ()ok is gyakoriak. Ízesítésnek vagy töltelék gyanánt gyakran használnak azukibabból készült masszát, gabonaféléket, magvakat, mogyoróféléket, zöldségeket, gyümölcsöket, gyümölcslevet vagy éppen ehető virágszirmokat.


A ttok () fontos étel volt Koreában, az ősök tiszteletére tartott megemlékezések, valamint az imádságok alkalmával alapételnek számított. A Csoszon ()-korban a rizssütemény elengedhetetlen étele volt a születésnapi ünnepségeknek, a tiszteleti rituáléknak, az esküvőknek és a halotti toroknak, de a vendégeket is ezzel illett megkínálni és ajándékba is ttok ()féleségeket vittek.
A hagyományos ttok ()készítés folyamán az alábbi eszközöket használták:
A ttok () négy nagy típusba sorolható, elkészítési mód szerint. A gőzön főtt ttok (찌는 떡, ccsinun ttok () vagy 시루떡 siruttok ()) speciális gőzölőedényben (시루, siru) készül, ezt tartják a legősibb ttok ()nak. a döngölt ttok ()ot (치는 떡, cshinun ttok ()) gőzön főzés után döngölődeszkán vagy nagy, mozsár alakú tekenőben fakalapáccsal döngölik. A sült ttok (지지는 떡, csidzsinun ttok ()) készítésekor a gyúrt tésztát valamilyen alakúra formálják (például kisebb palacsintaformára), majd serpenyőben olajon kisütik. A főtt ttok (삶는 떡, szamnun ttok ()) esetében a tésztát golyó alakúra formálják vagy másmilyen alakúra szaggatják és forrásban lévő vízben megfőzik, aztán azukibab-őrleményben megforgatják.

A rizst (맵쌀; mepsszal ()) vagy ragacsos rizst (찹쌀; cshapsszal ()) vízben áztatják, megőrlik, majd agyagedényben gőzön megfőzik. A legegyszerűbb gőzön főtt rizssütemény a szolgittok (설기떡, ) vagy más néven murittok (무리떡, ), ekkor a gőzölő edényben egyetlen nagy adagban készítik a ttok ()ot. A khjottok (켜떡, ) esetében a ttok ()ot rétegezik azukibab-pasztával.
A rizst néha egyéb gabonafélével vagy babfélével keverik, például azukibabbal, mungóbabbal, szezámmaggal, búzával vagy keményítővel. Ízesítés gyanánt használnak gyümölcsöket, mogyorót, diót, fenyőmagot, Angelica grosseserrata levelét, daikonretket, ürömöt, paprikát és bort is. Cukorral és mézzel édesítik.
A gőzön főzött ttok ()ot nagy mozsárban vagy fadeszkán (anban) egy nagy fakalapáccsal (ttongme ()) döngölik. Az egyik legjellegzetesebb döngölt ttok () az indzsolmi (인절미, ), mely ragacsos rizslisztből készül. Az indzsolmi () aszerint, milyen őrleményben forgatják meg, kétféle lehet: phatindzsolmi (팥인절미, ), azukibab-őrleménybe forgatva, illetve kkeindzsolmi (깨인절미, ), szezámmagba hempergetve. Az indzsolmi ()t ízesíteni is lehet, például Artemisia princeps vagy Synurus deltoides leveleivel. A hagyományos rizsből készített, nem édes karettok (가래떡, ) hosszú, henger alakú, többek között a ttokkuk () és a ttokpokki () alapanyaga.

A rizslisztből tésztát gyúrnak, különféle alakúra, majd olajban kisütik.
A ragacsos rizsből gyúrt tésztát lobogó vízben kifőzik.
{{cite book}}: CS1 karbantartás: numerikus név: szerzőfelsorolás (link) CS1 karbantartás: több név: szerzőfelsorolás (link){{cite web}}: Unknown parameter |archívdátum= ignored (súgó); Unknown parameter |archívurl= ignored (súgó){{cite web}}: Unknown parameter |archívdátum= ignored (súgó); Unknown parameter |archívurl= ignored (súgó)