Prenomi romeni

Questa voce raccoglie i prenomi tipici della lingua romena, con eventuali varianti e l'equivalente in italiano, se esiste.

A

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Adam^a		Adamo
Adrian^a	Adi^a	Adriano
Albert^a		Alberto
Alexandru^a	Alex, Sandu^a	Alessandro
Alin^a
Anastasie^a		Anastasio
Andrei^a		Andrea
Anghel^a		Angelo
Antoniu^a	Anton^a	Antonio
Apostol^a		Apostolo
Atanasie^a	Atanase^a	Atanasio
Augustin^a		Agostino
Aurel^a	Aurică^a	Aurelio
Aurelian^a		Aureliano

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Adela^a	Adelina, Adina^a	Adele
Adriana^a		Adriana
Alexandra^a	Alexandrina, Andra, Sanda, Sandra^a	Alessandra
Alina^a		Alina
Amalia^a		Amalia
Ana^a	Ani, Anișoara^a	Anna
Anamaria^a		Annamaria
Anca^a	Ancuța^a
Andreea^a	Andrea, Andrada^a	Andreina
Angela^a		Angela
Angelica^a		Angelica
Antonia^a		Antonia
Atena^a		Atena
Aurelia^a	Aurica^a	Aurelia
Aurora^a		Aurora

B

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Beniamin^a		Beniamino
Bogdan^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Beatrice^a		Beatrice
Bianca^a		Bianca
Bogdana^a
Brândușa^a

C

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Călin^a
Carol^a		Carlo
Cătălin^a		Caterino
Cezar^a		Cesare
Ciprian^a		Cipriano
Claudiu^a		Claudio
Codrin^a	Codruț^a
Constantin^a	Costache, Costel, Costin, Costică, Dinu^a	Costantino
Corneliu^a	Cornel^a	Cornelio
Cosmin^a		Cosimo
Cristian^a	Cristi^a	Cristiano

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Călina^a
Camelia^a		Camelia
Carmen^a		Carmela
Casandra^a		Cassandra
Cătălina^a	Ecaterina, Catina, Catrinel^a	Caterina
Cecilia^a		Cecilia
Cezara^a		Cesara
Clara^a		Chiara
Claudia^a		Claudia
Constanța^a		Costanza
Constantina^a		Costantina
Corina^a		Corinna
Cornelia^a		Cornelia
Cosmina^a		Cosima
Crina^a
Cristiana^a		Cristiana
Cristina^a		Cristina

D

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Dacian^a		Daciano
Damian^a		Damiano
Daniel^a	Dan, Dănuț^a	Daniele
Darius^a		Dario
David^a		Davide
Decebal^a
Dezideriu^a		Desiderio
Dionisie^a	Denis^a	Dionigi
Dorian^a		Doriano
Dorin^a	Dorinel^a
Doru^a
Dragomir^a	Dragoș, Dragos^a
Dumitru^a	Mitică^a	Demetrio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Daciana^a		Daciana
Daniela^a	Dana^a	Daniela
Daria^a		Daria
Delia^a		Delia
Demetra^a		Demetra
Denisa^a		Dionisia
Diana^a		Diana
Doina^a
Dorina^a
Dumitra^a		Demetria

E

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Eduard^a		Edoardo
Elisei^a		Eliseo
Emanuel^a	Emanoil, Manuel^a	Emanuele
Emil^a		Emilio
Emilian^a		Emiliano
Eugen^a		Eugenio
Eusebiu^a		Eusebio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Elena^a	Lenuța, Ilinca^a	Elena
Elisabeta^a		Elisabetta
Eliza^a		Elisa
Emanuela^a	Manuela^a	Emanuela
Emilia^a		Emilia
Estera^a		Ester
Eugenia^a		Eugenia
Eva^a		Eva

F

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Fabian^a		Fabiano
Felician^a		Feliciano
Felix^a		Felice
Filimon^a		Filemone
Filip^a		Filippo
Flaviu^a	Flavius^a	Flavio
Florian^a	Florea^a	Floriano
Florentin^a		Fiorentino
Florin^a		Florino
Francisc^a		Francesco

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Felicia^a		Felicia
Flavia^a		Flavia
Florentina^a		Fiorentina
Floriana^a		Floriana
Florica^a
Florina^a		Florina

G

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Gabriel^a	Gavril, Gabi^a	Gabriele
Gheorghe^a	Georgian, George, Ghiță^a	Giorgio
Ghenadie^a		Gennadio
Grigore^a		Gregorio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Gabriela^a	Gavrila, Gabi^a	Gabriella
Georgeta^a	Georgiana^a	Giorgia

H

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Haralamb^a		Caralampo
Horațiu^a		Orazio
Horea^a	Horia^a

Femminili

I

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Iacob^a		Giacobbe/Giacomo
Ieronim^a		Girolamo
Ilie^a		Elia
Ion^a	Ivan, Ioan, Ionel, Ionuț, Nelu, Iancu^a	Giovanni
Iosif^a		Giuseppe
Isac^a		Isacco
Iulian^a		Giuliano
Iuliu^a		Giulio
Iustin^a		Giustino

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Iasmina^a		Gelsomina
Ileana^a		Ileana
Ioana^a	Ionela, Oana, Gianina, Geanina^a	Giovanna
Iolanda^a		Iolanda
Irina^a		Irene
Isabela^a	Isabella^a	Isabella
Iulia^a		Giulia
Iuliana^a		Giuliana

L

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Ladislau^a		Ladislao
Laurențiu^a		Lorenzo
Lazăr^a		Lazzaro
Leonard^a		Leonardo
Lilian^a		Liliano
Liviu^a		Livio
Luca^a		Luca
Lucian^a		Luciano

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Lăcrămioara^a
Larisa^a		Larissa
Laura^a		Laura
Lavinia^a		Lavinia
Leontina^a		Leontina
Liana^a		Liana
Lidia^a		Lidia
Ligia^a		Ligea
Liliana^a		Liliana
Livia^a		Livia
Loredana^a		Loredana
Lorena^a		Lorena
Lucia^a		Lucia
Luciana^a		Luciana
Luiza^a		Luisa
Luminița^a

M

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Mădălin^a		Maddaleno
Marcel^a		Marcello
Marian^a		Mariano
Marin^a		Marino
Marius^a		Mario
Martin^a		Martino
Matei^a		Matteo
Mihai^a	Mihail, Mihăiță^a	Michele
Mircea^a
Miron^a		Mirone

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Mădălina^a	Magdalena, Magda^a	Maddalena
Marcela^a		Marcella
Margareta^a		Margherita
Maria^a	Maricica^a	Maria
Mariana^a		Mariana
Marilena^a		Marilena
Marina^a	Marinela^a	Marina
Marta^a		Marta
Melania^a		Melania
Mihaela^a		Michela
Minodora^a		Menodora
Mirela^a		Mirella
Miruna^a
Monica^a		Monica

N

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Nicolae^a	Neculai, Nicu, Nicușor^a	Nicola

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Narcisa^a		Narcisa
Natalia^a		Natalia
Nicoleta^a		Nicoletta
Noemi^a		Noemi

O

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Octavian^a		Ottaviano
Ovidiu^a		Ovidio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Octavia^a		Ottavia
Olga^a		Olga
Olimpia^a		Olimpia
Otilia^a		Odilia
Ovidia^a		Ovidia
Ozana^a		Osanna

P

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Paul^a		Paolo
Petru^a	Petre, Petrică, Petruț^a	Pietro
Pompiliu^a		Pompilio

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Paula^a		Paola
Petronela^a		Petronilla

R

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Radu^a
Rafael^a		Raffaele
Rareș^a
Raul^a		Raul
Răzvan^a
Remus^a		Remo
Robert^a		Roberto
Romeo^a		Romeo
Romulus^a		Romolo

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Rahela^a		Rachele
Raluca^a
Ramona^a		Raimonda
Rebeca^a		Rebecca
Renata^a		Renata
Rodica^a
Rozalia^a		Rosalia
Ruxandra^a	Roxana^a	Rossana

S

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Samuel^a		Samuele
Sebastian^a		Sebastiano
Sergiu^a		Sergio
Silviu^a		Silvio
Simon^a	Simion^a	Simone
Sorin^a
Stan^a
Ștefan^a	Fane^a	Stefano
Stelian^a		Stiliano

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Sabina^a		Sabina
Sara^a		Sara
Silvia^a		Silvia
Simona^a		Simona
Sofia^a		Sofia
Sonia^a		Sonia
Sorina^a
Ștefania^a	Ștefana^a	Stefania
Stela^a		Stella
Steliana^a		Stiliana

T

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Teodor^a	Tudor, Theodor^a	Teodoro
Teofil^a		Teofilo
Tiberiu^a		Tiberio
Timotei^a		Timoteo
Toma^a		Tommaso
Traian^a		Traiano

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Tatiana^a		Tatiana
Teodora^a		Teodora
Tereza^a		Teresa

V

Maschili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Valentin^a	Vali^a	Valentino
Valerian^a		Valeriano
Valeriu^a	Vali^a	Valerio
Vasile^a	Vasilică^a	Basilio
Victor^a		Vittorio
Viorel^a
Virgiliu^a	Virgil^a	Virgilio
Vlad^a

Femminili

Nome	Varianti	Corrispondente italiano
Valentina^a		Valentina
Valeria^a		Valeria
Vasilica^a		Basilia
Veronica^a		Veronica
Victoria^a		Vittoria
Violeta^a		Violetta
Viorela^a	Viorica^a
Virginia^a		Virginia

Note

a: (EN) Romanian Names, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2025.

Portale Antroponimi

Portale Romania

V · D · M Prenomi nelle culture del mondo
Prenomi storici	romani
Prenomi moderni	albanesi · baschi · berberi · bretoni · catalani · cechi · corsi · croati · curdi · finlandesi · francesi · gallesi · georgiani · greci · igbo · inglesi · italiani (A-L; M-Z) · lettoni · lituani · norvegesi · olandesi · polacchi · portoghesi · romeni · russi · sardi · slovacchi · sloveni · spagnoli · svedesi · tahitiani · tedeschi · turchi · ungheresi