| Deel van de serie over documenten van de |
| Heilige Stoel |
| op gezag van de Heilige Stoel |
| Constituties |
| Encyclieken |
|
Pius IX |
| Instructies |
|
Inter Oecumenici |
Permoti Nos is een encycliek van paus Leo XIII, uitgevaardigd op 10 juli 1895 en gericht aan de bisschoppen van België. De brief behandelt de sociale kwestie en de verdeeldheid die daarover onder Belgische katholieken was ontstaan. Leo XIII riep de Belgische bisschoppen op gezamenlijk bijeen te komen en een gecoördineerde aanpak van de sociale problemen uit te werken. De encycliek verbindt de sociale kwestie niet alleen met materiële omstandigheden, maar ook met religie en moraal, burgerlijke wetgeving en de wederzijdse rechten en plichten van maatschappelijke groepen. In het slot verwijst Leo XIII uitdrukkelijk naar zijn eerdere sociale encycliek Rerum Novarum uit 1891.
Leo XIII had reeds vóór zijn pontificaat een band met België. Als Vincenzo Pecci was hij van 1843 tot 1846 pauselijk nuntius in België.
De Belgische katholieke politiek bevond zich in de jaren 1890 in een periode van politieke en sociale hergroepering. De invoering van het algemeen meervoudig stemrecht voor mannen in 1893 wijzigde de politieke machtsverhoudingen. Historicus Harry Van Velthoven beschrijft hoe conservatieve katholieke kiesverenigingen enerzijds werden geconfronteerd met de groei van het socialisme en anderzijds met democratiserende druk binnen het katholieke politieke milieu. Carl Strikwerda benadrukt dat het Belgische politieke katholicisme in deze periode niet als één strak georganiseerde partij functioneerde, maar bestond uit verschillende organisaties en electorale samenwerkingsverbanden.
In dezelfde politieke context ontwikkelde zich de daensistische christendemocratie. Van Velthoven situeert haar vanaf 1893 in een conflict met delen van het katholieke establishment en, in het geval van priester Adolf Daens, met het kerkelijke gezag. Permoti Nos noemt Daens of de daensistische beweging echter niet bij naam. De encycliek spreekt in algemenere termen over ernstige meningsverschillen onder Belgische katholieken over de sociale kwestie.
Volgens de encycliek zelf vormden deze meningsverschillen de directe aanleiding voor het pauselijke optreden. Leo XIII schrijft dat hij, mede naar aanleiding van verzoeken van Belgische burgers, bijzondere aandacht had geschonken aan de sociale kwestie en aan de scherpe discussies daarover onder katholieken.
Een centraal thema van Permoti Nos is de eenheid onder Belgische katholieken. Leo XIII verwijst daarbij naar een eerdere periode van politieke strijd rond het onderwijs, waarin katholieken volgens hem door eensgezind optreden resultaten hadden bereikt. Hij stelt die ervaring tegenover de verdeeldheid over de sociale kwestie.
Als concrete maatregel stelt Leo XIII voor dat de Belgische bisschoppen zo spoedig als de omstandigheden dit toelaten gezamenlijk voor een congres of bijeenkomst samenkomen. Daar zouden zij de sociale toestand moeten onderzoeken en overeenstemming moeten bereiken over beginselen en praktische maatregelen. De tekst spreekt daarmee over gezamenlijk bisschoppelijk overleg; hij schrijft niet voor dat een formele synode in kerkrechtelijke betekenis moet worden gehouden.
Leo XIII verwerpt een uitsluitend economische benadering van de sociale kwestie. Hoewel zij volgens hem betrekking heeft op de verdeling en het gebruik van materiële goederen, betreft zij eveneens religie en moraal, burgerlijke wetgeving en de rechten en plichten van de verschillende maatschappelijke groepen. Voor de oplossing ervan verwijst hij naar christelijke beginselen van gerechtigheid en naastenliefde.
De paus vraagt de bisschoppen aandacht te schenken aan omstandigheden die specifiek zijn voor België, waaronder de positie van arbeiders en werkgevers en de situatie van handel en industrie. De te nemen maatregelen moesten volgens hem onderling worden afgestemd en het algemeen welzijn dienen. Persoonlijke opvattingen en particuliere belangen dienden daarvoor te wijken wanneer zij met dat gemeenschappelijke belang botsten.
In zijn bespreking van mogelijke maatregelen hecht Leo XIII belang aan verenigingen die handel en ambachten konden ondersteunen. Tegelijk gaat hij uit van het voortbestaan van verschillende maatschappelijke groepen en beroepen. Hun onderlinge verhouding moest volgens hem niet door vijandschap, maar door samenwerking en wederzijdse verplichtingen worden gekenmerkt. Voor arbeiders en werkgevers noemt hij wederzijdse rechten en plichten als uitgangspunt.
Maatschappelijke hervorming moest volgens de encycliek voorzichtig en geleidelijk plaatsvinden. Leo XIII waarschuwt tegen overhaaste veranderingen en verlangt tevens dat polemieken tussen katholieken in openbare bijeenkomsten en in de pers worden beëindigd. Van de geestelijkheid verwacht hij dat zij verdeeldheid helpt verminderen en verzoening bevordert.
In het slot van de encycliek keert Leo XIII zich tegen het socialisme. Hij verwijst daarbij expliciet naar Rerum Novarum, waarin hij vier jaar eerder uitvoeriger zijn opvattingen over arbeid, eigendom en de sociale kwestie had uiteengezet. Permoti Nos presenteert zich daarmee niet als een nieuwe algemene uiteenzetting van de katholieke sociale leer, maar past eerdere pauselijke uitgangspunten toe op de Belgische omstandigheden en op de verdeeldheid onder Belgische katholieken.
Permoti Nos bevat geen uitvoerige bijbelexegese en haalt geen concrete Bijbelplaats aan. De tekst beroept zich wel op evangelische beginselen van gerechtigheid en naastenliefde als normen voor de maatschappelijke orde. Sociale verhoudingen worden daardoor niet uitsluitend in economische termen beschreven: de paus koppelt materiële belangen aan morele verplichtingen en aan de verhouding tussen verschillende maatschappelijke groepen.
Ook het begrip algemeen welzijn heeft in de encycliek zowel een tijdelijk als een religieus perspectief. Leo XIII schrijft dat een goede maatschappelijke orde het aardse leven draaglijker moet maken en mensen tegelijk in staat moet stellen hun uiteindelijke, hemelse bestemming na te streven. De sociale kwestie wordt zo geplaatst binnen een opvatting waarin het tijdelijke maatschappelijke leven en het religieuze einddoel van de mens met elkaar verbonden zijn.
De Amerikaanse theoloog John Courtney Murray behandelde Permoti Nos in 1953 bij zijn analyse van Leo XIII's denken over Kerk en staat. Murray wees daarbij op Leo's opvatting dat blijvende christelijke beginselen in hun praktische toepassing rekening konden houden met veranderende historische en maatschappelijke omstandigheden. Hij verwees hiervoor uitdrukkelijk naar Permoti Nos.
In een bredere analyse van het pontificaat van Leo XIII situeert politicoloog Robert P. Kraynak diens intellectuele project binnen de negentiende-eeuwse herleving van het thomisme. Hij noemt onder meer de natuurwet, het algemeen welzijn, eigendom en de rechten van arbeiders als elementen van Leo's poging om katholieke uitgangspunten te verbinden met de politieke, wetenschappelijke en industriële moderniteit. Deze analyse betreft het denken van Leo XIII als geheel en is daarom niet zonder meer een classificatie van Permoti Nos als zelfstandig thomistisch traktaat.
De Latijnse tekst van Permoti Nos verscheen in 1895 in deel 28 van de Acta Sanctae Sedis, op bladzijden 4–7. De Heilige Stoel publiceert op zijn website tevens vertalingen van de encycliek, waaronder een Engelse tekst onder de titel Permoti Nos: On Social Conditions in Belgium.