Baiase

Baiase
Mythologie pyrénéenne
Caractéristiques
Autre(s) nom(s) Baiasis, Baiosis
Nom Aquitain (attribution discutée) Baiasis
Fonction principale Divinité locale
Fonction secondaire Possiblement divinité topique
Représentation Inconnue
Lieu d'origine Bazus-Neste, Hautes-Pyrénées
Période d'origine Antiquité romaine
Groupe divin Divinité indigène des Pyrénées
Culte
Région de culte Pays des Nestes, dans les Pyrénées centrales
Mentionné dans Une inscription votive sur un autel antique
Symboles
Attribut(s) Inconnus

Baiase est une divinité indigène des Pyrénées, connue par une inscription votive découverte à Bazus-Neste, dans l'actuel département des Hautes-Pyrénées. Son nom apparaît sous la forme BAIASE sur un autel antique portant une dédicace latine réalisée par Silvinus, fils de Verecundus.

Le théonyme est également répertorié sous la forme Baiasis dans certains ouvrages modernes consacrés aux divinités celtiques et aquitaines. Cette graphie constitue une normalisation du nom, contrairement à Baiase, qui correspond à la forme effectivement gravée sur le monument. L'origine linguistique de ce nom demeure discutée. Joaquín Gorrochategui l'étudie dans le cadre de l'onomastique indigène aquitaine, tandis que Xavier Delamarre envisage une possible origine celtique.

Inscription

Autel dédié à Baiase

Le témoignage relatif à cette divinité provient d'un autel votif découvert à Bazus-Neste. Décrit comme étant en marbre blanc dans les répertoires épigraphiques, le monument porte une dédicace latine dont la transcription est la suivante :

« [DEO] / BAIASE / SILVINV(s) / VERECVNDI / FIL(ius) / V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito) »

— « Au dieu Baiase, Silvinus, fils de Verecundus, s'est acquitté de son vœu de bon gré et comme il se devait. »

L'inscription est répertoriée sous le numéro 49 de l'Année épigraphique de 1939 et sous le numéro 122 du répertoire des inscriptions latines des Trois Gaules.

La transcription commence par DEO, dont les premières lettres sont restituées entre crochets dans certaines éditions. Le nom de la divinité est inscrit sous la forme BAIASE. Le dédicant est identifié par la formule VERECVNDI FIL(ius), qui indique sa filiation. La partie finale, V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito), correspond à une formule votive latine courante signifiant que l'auteur de la dédicace a accompli son engagement religieux volontairement et comme il se devait.

Culte et localisation

La découverte de l'autel à Bazus-Neste, dans le Pays des Nestes, témoigne de la présence d'une tradition religieuse indigène dans cette partie des Pyrénées centrales durant l'Antiquité romaine. Baiase est parfois interprété comme un dieu topique, c'est-à-dire une divinité associée à un territoire ou à un lieu particulier. Un rapprochement entre son nom et celui de la commune de Bazus-Neste a notamment été évoqué dans les travaux consacrés aux divinités gauloises. Toutefois, aucun argument linguistique décisif ne permet d'affirmer que le toponyme dérive directement du théonyme.

Étymologie

La signification du nom Baiase n'est pas établie. Sa graphie épigraphique ne fournit pas suffisamment d'éléments pour identifier avec certitude sa langue d'origine ou son sens.

Rapprochement avec l'onomastique aquitaine

Dans son étude consacrée à l'onomastique indigène de l'ancienne Aquitaine, Joaquín Gorrochategui rapproche le premier élément Bai- de plusieurs noms attestés dans les inscriptions pyrénéennes, notamment Baigorixo, Baiosi, Baicoriso, Baicorrixo et Baiexe. Ces comparaisons pourraient indiquer l'existence d'un élément onomastique commun dans les noms indigènes de la région. Elles ne suffisent cependant pas à établir la signification de Baiase ni à déterminer précisément sa langue d'origine.

Hypothèse d'un rapprochement avec le mot « rivière »

Une autre piste consiste à rapprocher l'élément bai- du terme basque ibai, qui signifie « rivière ». Cette comparaison repose sur des similitudes entre certains noms aquitains et le vocabulaire basque. Toutefois, l'ancienneté de cette racine et son évolution phonétique restent discutées. Les études consacrées au lexique ibérique soulignent que la relation historique entre bai et ibai n'est pas définitivement démontrée. Cette hypothèse ne permet donc ni de traduire le théonyme par « rivière » ni de lui attribuer une fonction de divinité des eaux.

Hypothèse d'une origine celtique

Xavier Delamarre envisage également une possible origine celtique du nom dans son ouvrage consacré à l'onomastique des personnes celtiques attestée dans l'épigraphie antique. Aucune étymologie précise n'étant proposée dans les notices disponibles, cette interprétation demeure une possibilité qui ne permet pas de trancher entre une origine celtique et une origine aquitaine.

Relations avec les autres divinités pyrénéennes

Baiase présente une ressemblance onomastique avec Baiosis, une autre divinité indigène connue par un autel votif découvert à Gourdan-Polignan, en Haute-Garonne, à une quinzaine de kilomètres de Bazus-Neste. Le théonyme Baiosis figure sur ce monument dans la formule BAIOSI DEO, accompagnée du nom de la dédicante, Ceniuria. La présence de l'élément initial Bai- dans les deux noms a conduit certains auteurs à envisager un éventuel rapprochement entre ces figures religieuses. Néanmoins, aucune donnée épigraphique ne permet de démontrer qu'il s'agit d'une seule et même divinité. Les deux noms doivent donc être distingués en l'état actuel des connaissances : Baiase est attesté à Bazus-Neste, tandis que Baiosis est connu à Gourdan-Polignan.

Voir aussi

Articles connexes